1872. Рочник 5

І. Часть літературно-наукова.
1. Поезні.
ст. Руданьский: Переклад Гомера Иліяди. Пісня III. стор. 3, 41. Пісня VI. 545,
249.
Руданьский и Гетьманець: Перекл. Демона Лермонтова 745, 785, 825, 865.
Данило Мітака: Думка 89. Сумні веснянки 209. Бужане 292. Думка 377. Над Пру
том 505. Думка 625. Марійка 905.
10. Федькович: Думки : Гуляли, Рокита, Присягав ся 129. -
6. В р—ля: * ж, До ватажка, Старий 169. На память 10 Січня 1865 р. 337.
Думка 705.
М Нетяги : Сон цариці Милиці. Переспів з сербского 425, 465.
К Н Устиянович : Згадка про Січ 585. Дві доньки Слави 945.
Ол. Шаржиньский : До „Правди”, 3 великоруского 665.
2. Повісти и оповіданя.
0. Яковенко: Семен Жук и его родичі. Ч. І. стор. 8. 46, 90, 131, 171, 210, 252, 293.
338, 378. Ч. ІІ. стор. 826, 666, 706, 750, 789, 868.
В. Лучаківский: Пригоди в моій проіздці 428, 469, 506, 548.
7 † †: Visum repertum 480.
О. Я. К — ий : Моі давні знаéмі 792, 829, 948.
М. Л : Червона квітка 873.
II. Левіцкий: Благословiть бабі Палажці.. 906. Бідний думкою багатіє 953.
Андерсен: Шийка Фляшки, перел. И. Верхратский 834.
3. Розправи гісторичні, критичні и и.
М. Костомаров': Руска история в житєписях. Перел. О. Барвіньский. 1) Володимир
Св. 17. 2) Ярослав Володимирович б6. 3) Теодозий Печерский 100, 142. 4) Во
лодимир Мономах 182, 219, 264. 5) Андрій Боголюбский 558, 636, 676. 6) Мсти
слав Удатний 715, 761, 799. 7) Данило Галицкий 842, 876, 915, 959.
В Барвіньский : Рік 1775 — столітня річниця зруйнованя Січи 590.
Вас. Н.: Историческія пЬсни малорусскаго народа сь обясненіями Антоновича и Дра
гоманова 22, 67, 108.
Верхратский: Кілька слів о словарі О. Партицкого 303, 348.
t В : Суд Чеха о музиці славяньскій и южнорускій о17.
лекса Стороженко 522.
Украінский націоналізм 566. tt
Два листи Шевченка 572.
Політичні часописи на Украіні 683.
О. Кошовий : Коли ж виясниться ? (критика) 768, 807.
Закладини Черновецкого університета 813.
Г. Забадько 3 нар дних уст 882.
До всіх живих руских людей 923.
Т. Г. Шевченко: Листи до Вареоломея Г. Шевченка 925, 966.
Літературні злочинства 931. .
Літературні звістки, на cтop. 27, 74, 113, 147, 190, 390, 438, 490, 524, 645, 689, 724,
174, 817, 849, 885, 972. Важнійші між тими звістками: Рух літературний на
Україні в 1874 р. — 27 ; Рух літературний в Галичині її. В справі новоі
Хрестоматиі старославянскоі и старорускоі 113 ; Наукові виданя в Россиі 147 ;
Dr. Umlauft, die бsterr.-ungar. Мona chie 190; Рускі виклади в Львівскім уні
верситеті 392, 817 ; Хмари И. Левіцкого 438 ; Сборникь малороссійскихь за
клинаній Ефименка 440 ; Фонетична правошись 491 ; Переспів Слова о полку
ИгоревЬ Кендзерского 492; Памятники русской старшнь вь западньixь губерніяхь имперіи 524; Лист Украінця до редакциі Друга 525; Лермоптова Пісня
про царя Ивана Вас., перел. Старицкий 645 ; ІІа Кожумяках, комедия 645; Ge
ografia Galicyi Тatomiга 646 ; Спиридон Осгашевский 683 ; L Ukraine et ses
chansons historiques par М. А. Ramb ud 689 ; Schaffle, Bau und Leben des so
cialon Кбгpers 724 ; Gazeta Lwowska 775 ; Кіевь и его предмЬстья 849 ; Дещо
з перекладів и самостайніх творів І Гріненко 885 ; История малоруського на
рода И. Маркевича 886; Рускі виклади в університеті черновецкім 883 ; Письма
К. Н. Устияновича 973 ; О cравнительно-негорическомь изученiи русской лите
ратурьi, Пьiшина 974.

ІІ. Часть політично-социяльна.
Огляд на р. 1874 — ст. 31, 77.
Справи российскі 116, 149.
Хроніка росс» йска: Січень 237 ; Лютий 275; Марець 319 ; Цвітень 441; Май 527 ;
Червень, Липень 648, 691; Серпень, Вересень 851 ; Жовтень, Падолист 978.
Домовий податок 230.
Відповідь авторови статі : „Еще нЬсколько словь о реформЬ домовой подати" 311.
Реформа домового податку и „Слово” 359, 393.
Слово сказанс на роковинах Шевченка у Петербурзі 280.
Сегорічна сессия Галицкого сойму 448.
Сойм краєвий и , Просвiта" 451.
Внесок и бесіда о. Качали о введеню руского язика 493.
Перегляд часописей : 1) Галицкія отношенія кіевскаго отдЬла славянскаго благотво
рительнaгo комитета 535, 575 ; 2) „Впередь!" о повстаню турецких Славян 734.
Малоруска національність 614.
Що діє ся на Украіні 655, 726.
„Руссьій ВЬстникь" про українофільство 729.
Образки з побиту российскоі держави 892.
Перегляд політичний 35, 82, 123, 160, 193, 242, 282, 326, 419, 497, 539, 579, 658,
697, 738, 777, 818, 857, 889, 934, 984,
Новинки на стор. 38, 85, 126, 162, 195, 245, 285, 329, 373, 420, 459, 501, 541, 581,
661, 700, 741, 779, 821, 861, 898, 937, 987. — Важнійші між статями „Нови
нок" : Закладини товариства , Надія" в Збаражн 38 ; Наука руского язика в
Бережаньскій лімназиі 85; IIерша Філія ІІросвіти 126 ; ІІерехід холмских уні
ятів на православіє 162 ; Справи Тернопільскі 163; Руский театр в Калуши
и Рожнітові 165, 197, у Львові 298, 285, в еfятині 662, в Станіславові 987;
Святкованє роковин смерти Т. Шевченка у Львові 195 ; 1Іроцес О«Фенгайма
206; Шевченкові вечерниці у Відни 245 ; Дещо про сільский нарід Золочівско
Бродскоі околиці 333, 421, 461; Витяг з протоколу засідань виділу „ІІросвіги"
374, 423, 898 ; Загальні збори товариства Рускoі Бесіди 459; Дві комісиі для
укладаня шкільних книжок 459; Товариство „Порука" 501 ; Голоси з краю о
ІІросвіті" и п. Федоровичу 502, 542; Могила Т. Шевченка 541 ; Андрій II.
ІІригара 581 ; Греко-катол. головна школа у Львові 581 ; Наука и політика
у ІІоляків 582; Вимір податку лрунтового 700; Загальні збори товариства М.
Качковского 701 ; Черновецкий університет 741; Семінарні учительскі в східній
Галичині и руский язик 742, 989; Касино святоюрске у Львові 743 ; Институт
Дім Народний у Львові 779; Заложенс Філіі „Просвiти" в Тернополи 782; Мі
ністер ІШгремайер у Львові 783 ; Ученики Русини в Львівских гімназиях 784 ;
Статистика Черновецкого університета 821 ; Статистика Львівского університета
821; Велика нужда рускоі у чащoі ся молодежи 823 ; Нaиновійший лік руско
украінского народа 823 ; Товариство „Дружншй Лихвяр” у Львові 861; Руске
духовенство и руский язик 863 ; Руска семінария духовна у Львові 899 ; Па
мятник Шевченкови и школа єго имени иа Украіні 903 ; Товариство „Січ” у
Відни 937; Товариства руских академиків 939; Профессор М. Драгоманов 942.

Від редакциі: 1, 289, 992 и и.
Крім того : Переписка редакциі, всякі оголошеня и т и.

Наконець були надзвичайні додатки: до н. ра 6-го „Бесіда Вол. Барвінского в ХIV-і
роковини смерти Т. Шевченка ; до н-ра 11-ого „Справозданє рóчне товариства
іІросвЬта“ ; до н-рів 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 и 24 „Додаток проми
слово-торговельний".