Пригоди короля Мацюся
Януш Корчак
Інформація
Коментарі (0)
Завантажити:
Незвичайним і дивовижним пригодам малолітнього короля Мацюся присвятив свою знамениту повість-казку видатний польський педагог, лікар і письменник Януш Корчак, трагічна смерть якого стала символом найвищої відданості ідеалам людяності та гідності.
Малий Мацюсь ще не вмів ні читати, ні писати, коли після смерті короля-батька йому довелося посісти королівський трон. Якби не Фелек, простий кмітливий хлопець, Мацюсь так ніколи й не довідався б, що багато дітей його королівства живуть дуже бідно. Щоб поліпшити життя дітей, Мацюсь створив дитячий парламент. Король-реформатор Мацюсь вирішив припинити всі війни, і це, звісно, не сподобалося іншим королям... Повість «Пригоди короля Мацюся» – один із найважливіших творів світової літератури ХХ століття.
Переклад Богдана Чайковського за редакцією І.Малковича. Пропущені в «радянському» перекладі місця і розділи переклала Богдана Матіяш.
Малий Мацюсь ще не вмів ні читати, ні писати, коли після смерті короля-батька йому довелося посісти королівський трон. Якби не Фелек, простий кмітливий хлопець, Мацюсь так ніколи й не довідався б, що багато дітей його королівства живуть дуже бідно. Щоб поліпшити життя дітей, Мацюсь створив дитячий парламент. Король-реформатор Мацюсь вирішив припинити всі війни, і це, звісно, не сподобалося іншим королям... Повість «Пригоди короля Мацюся» – один із найважливіших творів світової літератури ХХ століття.
Переклад Богдана Чайковського за редакцією І.Малковича. Пропущені в «радянському» перекладі місця і розділи переклала Богдана Матіяш.
Що ще подивитися