Кругойдучі вітри

Джерело: альманах "Плуг", ч.3, 1927 р.
Одна з ранніх повістей автора.
------------------------------------
"...А втім, мати тепер жалю до Ілька я не можу, бо він страшно жорстоко загинув: йому розвалили голову сокирою "червоні терористи". Плохі були заможні селяни, і тієї ночі вирізано всю їхню родину, за вийнятком мого товариша Івана, який був тоді вже в якійсь армії, здається, в денікінській. Вирізано тієї ночі й подружжя Бирс, тільки ота дівка залишилась жива, бо тоді не ночувала вдома. Я описав це страхіття у своїй ранній повісті "Кругойдучі вітри", що була надрукована в ч. 3 альманаху "Плуг", тільки подав ці вбивства не як акти "червоного терору", що йому 1919 року виспівував гімни В.Чумак, а як грабіжницькі вчинки, з якими уже після революції боролася й "радянська" влада."
(с) В.Чапленко, з мемуарного нарису "Те, що його завершив мій перший посмертний ювілей" (1972 р.).
------------------------------------
"Тікаючи на захід під час уже другої світової війни, я захопив з собою й "Пиворіза". Жалію й досі, що не взяв тоді переробленої повістки "Кругойдучі вітри, із зміненою назвою "Вітряно"."
(с) В.Чапленко, з передмови до другого видання повісти "Пиворіз" (1965 р.).


Примітка. Погана якість - скопійовано фотографуванням.