Танка: із збірки «Розплетена коса»
Йосано Акіко
Інформація
Коментарі (0)
Танка: із збірки «Розплетена коса» - Йосано Акіко
Автор: Йосано Акіко
Твір додано: 20-10-2021, 20:15
Завантажити:
Йосано Акіко (1878 -1942), найславетніша поетка Срібного віку японської поезії, писала у традиційному жанрі п'ятивіршів "танка" (всього за життя створила їх близько 50 тисяч), найбільш відома завдяки своїй любовній ліриці, а також як перекладачка шедевру класичної літератури "Повість про Гендзі" на сучасну японську мову.
Її перша і найзнаменитіша збірка " Мідарегамі" (1901) - "Розплетена коса" (інший варіант перекладу - "Скуйовджене волосся") виявляє дивовижне поєднання традиційних канонів жанру, якому понад 1200 років, з новими тенденціями у тогочасному японському мистецтві та європейськими впливами. Це справжній гімн коханню та самоствердженню жінки, протест проти застарілих звичаїв та мертвих канонів.
Її перша і найзнаменитіша збірка " Мідарегамі" (1901) - "Розплетена коса" (інший варіант перекладу - "Скуйовджене волосся") виявляє дивовижне поєднання традиційних канонів жанру, якому понад 1200 років, з новими тенденціями у тогочасному японському мистецтві та європейськими впливами. Це справжній гімн коханню та самоствердженню жінки, протест проти застарілих звичаїв та мертвих канонів.
Що ще подивитися
На своїй землі хорошій
Платон Воронько
Від льоду до льоду
Олександр Олесь
Льодохід
Анатолій Камінчук
Дарунки для мами
Володимир Лучук
Жива вода (збірка)
народ Сербський