Храм Сонця (збірка)
Іван Драч
Інформація
Коментарі (0)
Завантажити:
Збірка Івана Драча, навіть своєю композицією незвичайна: поема «Чорнобильська Мадонна» сусідить у ній з розділами «Книги скорботних пісень» геніального вірменського поета X століття Григора Нарекаці (вірм. Գրիգոր Նարեկացի). Обидві ці частини гармонійно поєднуються, взаємно обумовлюють загальний ідейний задум збірки. Поєднання оригінального й перекладного творів у книжці виправдане їх трагедійною співзвучністю (адже поема про Чорнобиль — теж своєрідна «скорботна пісня»), полум’яною збуреністю слова, зверненого до істини, людської совісті й честі, поліфонізмом поетичних регістрів — від високого до побутового, від лірики до інвективи.
ЧОРНОБИЛЬСЬКА МАДОННА Поема 11
З «КНИГИ СКОРБОТНИХ ПІСЕНЬ» ГРИГОРА НАРЕКАЦІ
Переклад із старовірменської 67
З «КНИГИ СКОРБОТНИХ ПІСЕНЬ» ГРИГОРА НАРЕКАЦІ
Переклад із старовірменської 67
Що ще подивитися
Козацька рада (збірка)
Володимир Проценко
Поезії
Волт Вітмен
Барикадні
Віталій Пригорницький
Пан Тадеуш (вид. 1989)
Адам Міцкевич
Вибрані поезії (вид. 1938)
Володимир Сосюра