Записник з моїми сумними курвами
Ґабріель Ґарсія Маркес
Інформація
Коментарі (0)
Записник з моїми сумними курвами - Ґабріель Ґарсія Маркес
Автор: Ґабріель Ґарсія Маркес
Написано: 2004 року
Твір додано: 21-10-2021, 13:25
Завантажити:
Нова книга Маркеса вийшла мільйонним тиражем, рекордним для іспаномовних країн, і відразу очолила списки бестселерів. Майже половина накладу розійшлася у перший же тиждень. Чи посприяло цьому перчене слово на обкладинці? Можливо. Синонімічний ряд слова "повія" в іспанській мові не менш розлогий, аніж в українській, проте Ґабо вжив найбрутальніше. Маестро красного письма вкотре пожартував, "непристойною" є лише назва. Насправді його "записник з курвами" — це щемлива й іронічна оповідь про перше кохання, про старість, про життя…
Переклад з іспанської: Галина Грабовська
Опубліковано в журналі "Всесвіт" №11-12 2005 р.
Переклад з іспанської: Галина Грабовська
Опубліковано в журналі "Всесвіт" №11-12 2005 р.
Що ще подивитися
Дарунки для мами
Володимир Лучук
Від льоду до льоду
Олександр Олесь
На своїй землі хорошій
Платон Воронько
Льодохід
Анатолій Камінчук
Хочу азбуку вивчати
Анатолій Камінчук