Сини Харуна ар-Рашіда
Джірджі Зейдан
Інформація
Коментарі (0)
Завантажити:
Роман писався не для європейського читача, якому гарем уявляється вершиною екзотики. Арабів гаремом не здивуєш, і Джірджі Зейдан це враховує.
З тих же причин він часто випускає деякі реалії (арабам вони не потрібні), що утруднює нам розуміння роману і місцями вимагає пояснення.
Вирвані сторінки 17-18, 162-163
З тих же причин він часто випускає деякі реалії (арабам вони не потрібні), що утруднює нам розуміння роману і місцями вимагає пояснення.
Вирвані сторінки 17-18, 162-163
Що ще подивитися
Одного разу на Дикому Сході
Владислав Івченко
Сільське весілля
Марія Домбровська
Східний синдром
Юлія Ілюха
Промінь
Марина Дяченко,Сергій Дяченко
Озеро
Жан Ешноз