Eine beispiellose Hochzeit. Ukrainische Erzählungen aus neun Jahrzehnten (нім.)

Антологія

Інформація Коментарі (0)

Eine beispiellose Hochzeit. Ukrainische Erzählungen aus neun Jahrzehnten (нім.) - Антологія

Не визначено

Автор: Антологія

Написано: 1980 року

Жанр: Література / Художня література

Твір додано: 19-10-2021, 17:12

Завантажити:

PDF

Eine beispiellose Hochzeit. Ukrainische Erzählungen aus neun Jahrzehnten. Aus dem Ukrainischen von Ingeborg und Oleg Kolinko. — Berlin: Verlag Volk und Welt, 1980. — 422 S.

5 Mychailo Kozjubynsky
Aus dem Buch des Lebens
19 Iwan Franko
In der Schmiede
34 Olha Kobyljanska
Die Bauernbank
38 Wassyl Stefanyk
Das steinerne Kreuz
51 Ostap Wyschnja
Jahrmarkt
75 Andri Holowko
Pylypko
89 Iwan Mykytenko
Aufruhr
98 Oleksandr Kopylenko
Eine lustige Geschichte
107 Hryhori Kossynka
»Politik-Mussi«
122 Petro Koslanjuk
Die rettende Idee
128 Oleksandr Hawryljuk
Die Geschichte vom guten
und vom bösen Mädchen
135 Jaroslaw Halan
Die Todesstrafe
Ufo aanncaHO b KHnry mhtta
Deutsch von Wilhelm Plackmeyer
y KyaHi
Deutsch von Erich Salewski
S a H K pyCTMKa/lbHMÜ
Deutsch von Traute und Günther Stein
KaMiHHMM xpeCT
Deutsch von Erich Salewski
flp M a p O K
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
rinnnnKO
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
y BepuiMHi
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
Becena ic-ropia
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
no/iiTMKa
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
LLfacnMBa AyMxa
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
OnoßiflaHHflHKO npo mixy
i npo Aoöpy aibmuhy
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
Kapa
Deutsch von Alexander Böltz147 Mykola Dukyn
Auf dem Hügel
Ha innu/ii
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
162 Oleksandr Dowshenko
Unvergeßliches
He3a6yTHe
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
173 Wassyl Kosatschenko
Unterwegs
Ha aopoai
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
185 - Öles Hontschar
Modry Kamen
Moapm KaMeHb
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
194 Juri Janowsky
Eine Frage der
Familiendynastie
AHHaCTMMHe nuTaHHfl
Deutsch von Karl König
202 Juri Sbanazky
Liebe
/"llOÖOB
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
214 Iwan Sentschenko
Auf der Schneeball
strauchbrücke
Ha x a m iH O B iM M o c r i
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
234 Wassyl Symonenko
Eine beispiellose
Hochzeit
Becinnn OnaHaca KpoxBM
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
236 Wolodymyr Drosd
Das weiße Pferd
Scheptalo
BimiM xiHb LUenTano
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
250 Jewhen Huzalo
Das grüne Seidentuch
XycTMHa u iO B x y 3enehoro
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
259 Iwan Tschendej
Märzschnee
EepesHeBMü CHir
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko
274 Petro Pantsch ,
Drei Kopeken
Tpn xoniüxM
Deutsch von Ingeborg und Oleg Kolinko293 Semen Shurachowytsch
Switli Wody
CBimi Bonn
Deutsch von lngeborg und Oleg Kolinko
307 Leonid Perwomaisky
Der Flug nach Winniza
llo n iT y BiHHMmo
Deutsch von lngeborg und Oleg Kolinko
316 Nina Bitschuja
Der Astrologe
von Drohobytsch
Aporo6t>mt>KtiM 3Bi3flap
Deutsch von lngeborg und Oleg Kolinko
334 Juri Stscherbak
Die kleine Fußball
mannschaft
M a n e H b x a cfiyTÖ onbH a KOMaHfla
Deutsch von Traute und Günther Stein
362 Roman Iwanytschuk
Graue Nacht
C MBi HOMi
Deutsch von lngeborg und Oleg Kolinko
368 Hryhir Tjutjunnyk
Der Wilde
ßkIKMÜ
Deutsch von lngeborg und Oleg Kolenko
380 Rolf Göbner
Zur Geschichte
der ukrainischen Erzählung
397 Bio-bibliographische
Angaben