Поезії

ЗМІСТ
Амвросій Могила та Іеремія Галка. Степан Крижанівський З
АМВРОСІЯ МОГИЛА (А. Л. МЕТЛИНСЬКИЙ)
Поезії
ІЗ ЗБІРКИ «гДУМКИ І ПІСНІ ТА ЩЕ ДЕЩО>
Бандура 35
До вас 36
Зрадник 37
Степ 39
Кладовище 40
Спис 41
Чарка 42
Козак, гайдамак, чумак 43
Козак та буря 44
Підземна церква 46
До гостей 48
Пішли навтікачі 49
Покотиполе 50
Бабусенька 52
Дитина-сиротина 54
Думка червонорусця 56
Старець 57
Козачая смерть 59
329
Гулянка 61
Шинок 61
Ніч 67
Пожар Москви 69
В’язонько (пісня) 71
Добридень! 72
Г лек 73
Смерть бандуриста 77
ЛУНА ІЗ СЛОВЕНИ Із Чехії
Нічна розмова (із Челаковського) 80
Милого з милою 82
Сонет (із Коллара) 84
Із Старочехії (3 €Краледворської рукописі»)
Бенес Германов 85
Олень 87
Сиротинка 89
Роза 90
Із Словації
Пісні словацькі
1. «Долино, долино» 91
2. «Горо, горо» 92
3. «Біля церкви мостик» 93
4. «Гой, гой, гой!» 93
5. «Йшов весною я по полю» 94
6. «Доню мала вбога мати» 95
7. «На високій горі» 96
8. «Король войну замишляє» 97
9. Отруї 98
330
Із Сербії
Пісні
I. «Кидав світ Конда, текли сльози в матки» . 99
II. «Під горою криниченька» 99
III. Три туги 100
Припоминанье 101
Із Польщі
Морлак в Венеції 102
Дорога (із Вітвицького) 104
Чорнобривка (із Суходольського) 105
Поход (із Одинця) 106
ЛУНА ЩЕ ІЗ НІМЕЦІІ
Приязні душі (із Маттісона) 107
Добраніч (із Кернера) 108
Було (із Анастасія Грюна) 109
Хлопчик-пастушок (із Уланда) 111
Навіщення із могили (із Елсншлегера) .112
Пісня садівничого (із Уланда) 115
ІНШІ ПОЕЗІЇ
Украинские ночи 116
Сон 117
Песни 118
Ключ 119
Розмова з покійними 120
»Рідна мова 122
М.М.М 123
«Ще день життя минувся» 125
«Як свічка, знай, палає» 126
«Вже тихо, ніч, вже всюди тихо» 126
«Що діється на небесах!» 127
Ополчение казаков 128
331
ВАРІАНТИ
Бандура 129
Козачі поминки 130
Сирітка 132
Старець 134
ІЄРЕМІЯ ГАЛКА (М. І. КОСТОМАРОВ)
Поезії
ІЗ ЗБІРКИ «УКРАЇНСЬКІІ БАЛАДИ>
Чорний кіт 137
Квіточка (з чеського) 140
Стежки 142
Поцілунок 144
Щира правда 145
Зірочка 150
Великодня ніч 151
Посланець 154
Пан Шульпіка 156
Співець 158
Полтавська могила 16*0
Отруї 161
Кінь 164
Ягоди (з чеського) 167
Рожа (з чеського) 170
ІЗ ЗБІРКИ «В1ТКА»
Пісня моя 171
Клятьба 173
Згадка 174
Могила 175
332
Грецька пісня 177
Рожа 178
Соловейко 180
Хлопець 182
Місяць 185
Горлиця 187
Мана 188
Кульбаба 192
Туга 194
Голубка 195
Дівчина 196
Хмарка 200
Сон 201
Весна й зима 203
І. І. Срезневському (при од'їзді його на чужину) . 204
Баба Гребетничка 205
Нічна розмова 208
Підмова 210
Березка 212
Вулиця 213
Попріки 215
Панич і дівчина (з польської мови) .... 217
ПОЗА ЗБІРКАМИ
«Заліг, заліг козаченько» 221
«Ой ішов козак, ой ішов бурлак» 223
Дитинка (из народного предания) 225
Зозуля 227
До Мар’ї ПотоцькоІ 229
Пантікапея 231
Із антології
I. Еллада 237
II. Давнина 239
333
Брат з сестрою 240
«Діти слави, діти слави!» 245
На добраніч 249
Явір, тополя и береза (из народного предания) . 253
Ластівка 255
Зірка 265
Співець Митуса 267
Зорі 270
«Юпитер светлый плывет по зеленым водам киммерийским 271
Наталя (из народного предания) 292
Восени — літо 299
ПЕРЕКЛАДИ
З «Краледворського рукопису»
Олень 300
Турнія 302
З В. Шекспіра
Верба (пісня Дездемони) 307
Примітки 309