Оз'яжливість
Віталій Михальчук
Інформація
Коментарі (0)
Книга містить нові поезії Віталія Михальчука (фонетичні поезії, курйозні вірші та тексти). До збірки також увійшли переклади з Анре дю Буше («Записники» 1949-1955, «Обличчя спеки», «Відображення в струмку», «Я слідом іншого»), Юджіт Бертран («Вільні вірші» 1985-2015), Алоїзіуса Бертрана («Гаспар Нічний» 1842), Робера Десноза («Таємниче», «Вогонь», «Великі дні поета» 1926, «Поезії на війну» 1943-1944), Рене Шара («Я оселя болю» 1945-1947), Луїса Куперуса («Душа» 1897, «Фідеса» 1899) та Марселя Пруста («Втіхи та дні» 1896). Видання доповнено аудіозаписами, які дозволяють якомога повніше відчути та простежити авторське бачення змістів, та абстрактними етюдами і графікою, що замикає цілісність сприйняття. Наведено ноти і формули, що описують семантичні відношення за законами музики та математики. Фонетичні та музичні твори доповнено аудіозаписами.
Що ще подивитися