Твори: у 50 т. Том 12
Михайло Грушевський
Інформація
Коментарі (0)
Твори: у 50 т. Том 12 - Михайло Грушевський
Автор: Михайло Грушевський
Написано: 2011 року
Твір додано: 20-10-2021, 12:17
Завантажити:
Твори : у 50 т. / М. С. Грушевський; редкол.: П. Сохань (голов. ред.), І. Гирич та ін. - . - Львів : Видавництво "Світ", 2002 - .
Т.12 . / НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського. Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка; Грушевський М. С.. – Львів: Видавництво "Світ", 2011. – XХIV, 520 с. : іл. - 5000 пр.. – (Серія "Літературно-критичні та художні твори" : поезія (1882-1903). Проза, драматичні твори, переклади (1883-1886)). – ISBN 978-966-603-223-5. – 978-966-603-682-0 (т. 12)
У дванадцятому томі 50-томного зібрання праць М. Грушевського, який продовжує серію «Літературно-критичні та художні твори», представлена рання літературна творчість М. Грушевського періоду його навчання у гімназії (1882—1886): поезія, проза, драматичні проби, переклади. Ці твори мають свою літературну вартість, доповнюють наші уявлення про великого вченого і політика, а також цікаві як документи доби. Більшість із них за життя автора не була опублікована, тому в т. 12 подаємо їх за архівними рукописами.
Видання розраховане для науковців та всіх, хто цікавиться красним письменством.
Т.12 . / НАН України. Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського. Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка; Грушевський М. С.. – Львів: Видавництво "Світ", 2011. – XХIV, 520 с. : іл. - 5000 пр.. – (Серія "Літературно-критичні та художні твори" : поезія (1882-1903). Проза, драматичні твори, переклади (1883-1886)). – ISBN 978-966-603-223-5. – 978-966-603-682-0 (т. 12)
У дванадцятому томі 50-томного зібрання праць М. Грушевського, який продовжує серію «Літературно-критичні та художні твори», представлена рання літературна творчість М. Грушевського періоду його навчання у гімназії (1882—1886): поезія, проза, драматичні проби, переклади. Ці твори мають свою літературну вартість, доповнюють наші уявлення про великого вченого і політика, а також цікаві як документи доби. Більшість із них за життя автора не була опублікована, тому в т. 12 подаємо їх за архівними рукописами.
Видання розраховане для науковців та всіх, хто цікавиться красним письменством.
Зміст:
Письменницька спадщина Михайла Грушевського / Галина Бурлака. - С. V - XXIV
Як я був колись белетристом? / М. С. Грушевський. - С. 1 - 6
Розділ І. Поезія
"В младенчестве меня судьба не баловала...” / М. С. Грушевський. - С. 9
"Когда я вижу, как бедняк страдает...” / М. С. Грушевський. - С. 9
"О дайте жизнь мне, еще я молод...” / М. С. Грушевський. - С. 10
"Разбиты кумиры...” / М. С. Грушевський. - С. 10
Бідолога / М. С. Грушевський. - С. 10 - 11
Дорога в зимнюю ночь / М. С. Грушевський. - С. 11
"О если б вырваться я мог из жизни этой...” / М. С. Грушевський. - С. 11
Прожитое / М. С. Грушевський. - С. 11 - 12
Свадьба / М. С. Грушевський. - С. 12 - 13
"Зачем мне не дала судьба таланта...” / М. С. Грушевський. - С. 13
Весною / М. С. Грушевський. - С. 13
Вечер в пансионе / М. С. Грушевський. - С. 14
В уединении / М. С. Грушевський. - С. 14 - 16
Призрак / М. С. Грушевський. - С. 16
"Дороги наши раз сошлись...” / М. С. Грушевський. - С. 16
Моя лира / М. С. Грушевський. - С. 17
"Восстань, восстань вновь из гроба, мой милый...” / М. С. Грушевський. - С. 17 - 18
"Что я, поэт или писака жалкий?..” / М. С. Грушевський. - С. 18
Ласточка / М. С. Грушевський. - С. 19 - 20
"Тихо, тихо, слившись вместе...” / М. С. Грушевський. - С. 20
Степ / М. С. Грушевський. - С. 20 - 21
Летний полдень в степи / М. С. Грушевський. - С. 21
"Время придет, и рабы встрепенутся...” / М. С. Грушевський. - С. 21
"Твердый и жесткий тянется кверху пырей...” / М. С. Грушевський. - С. 22
"Осенний хмурый вечер был...” / М. С. Грушевський. - С. 22
"Смутно средь тиши угрюмой...” / М. С. Грушевський. - С. 22
"Минають днi, минають ночi...” / М. С. Грушевський. - С. 22
"Гей, прощай, мiй рiдний край...” / М. С. Грушевський. - С. 23
Туча и звезды / М. С. Грушевський. - С. 24
Сонет / М. С. Грушевський. - С. 24
"Нет, славы не хочу, что слава – миф пустой...” / М. С. Грушевський. - С. 25
Снег / М. С. Грушевський. - С. 25 - 26
"Дайте свету, дайте жизни...” / М. С. Грушевський. - С. 26
Тогда и теперь / М. С. Грушевський. - С. 26 - 27
Я малоросс / М. С. Грушевський. - С. 27 - 28
Думка ("Буває година...”) / М. С. Грушевський. - С. 29
Україна / М. С. Грушевський. - С. 29 - 32
Горе / М. С. Грушевський. - С. 32 - 33
Рідна хата, під твою стелю / М. С. Грушевський. - С. 33
Щедрый вечер / М. С. Грушевський. - С. 33
"Уныло брожу я, светом белесым облитый...” / М. С. Грушевський. - С. 34 - 35
Думка ("Зовсім я хлопець молодий...”) / М. С. Грушевський. - С. 35 - 36
Слав’янські брати / М. С. Грушевський. - С. 36 - 37
До Тараса / М. С. Грушевський. - С. 37
Спiвайте, гуляйтеся, дiти! / М. С. Грушевський. - С. 37 - 39
Слаба дівчина / М. С. Грушевський. - С. 39
Пісня / М. С. Грушевський. - С. 40
Филозоп та слухачі / М. С. Грушевський. - С. 40 - 41
І.С.Левицькому, почувши про "Cтapocвіт[cькi] бат[юшки] i м[атушки]” / М. С. Грушевський. - С. 41 - 42
Літнього півдня / М. С. Грушевський. - С. 42
Пісня старого музúки / М. С. Грушевський. - С. 42 - 44
Розмова під кущем цитроновим / М. С. Грушевський. - С. 44 - 46
"Рік минув, труна до мене ближче...” / М. С. Грушевський. - С. 46 - 47
Романтичний заповіт / М. С. Грушевський. - С. 47
"Ця слава, про мене...” / М. С. Грушевський. - С. 47
Сумний вечір / М. С. Грушевський. - С. 48
Сльози / М. С. Грушевський. - С. 48 - 49
Чернець / М. С. Грушевський. - С. 49 - 50
"Порадь мені, старий батько...” / М. С. Грушевський. - С. 50 - 51
"Ідеш, брате, на Вкраїну?..” / М. С. Грушевський. - С. 51 - 52
"Добре тому, в кого серце...” / М. С. Грушевський. - С. 52
Стара башта / М. С. Грушевський. - С. 53 - 56
"Плакали струни, звенючи пiд ручкою твоєю...” / М. С. Грушевський. - С. 56 - 57
"Знову нiч зорями сяє, дух солодкий од квіток...” / М. С. Грушевський. - С. 57
"Ти спиш єще тепереньки, певне...” / М. С. Грушевський. - С. 57
"Ой скiльки вже часу — кидають Вкраїну...” / М. С. Грушевський. - С. 57 - 58
"Чи лягаю я пiзно, чи то рано встаю...” / М. С. Грушевський. - С. 58
"Меж тими очами без лiку...” / М. С. Грушевський. - С. 58 - 59
"Як до тебе йти збираюсь, iз тобою розмовляти...” / М. С. Грушевський. - С. 59
"Я летiв до тебе, серденько-дiвчино...” / М. С. Грушевський. - С. 59
"Ой не п’ється вино, i не їсться пирiг...” / М. С. Грушевський. - С. 59 - 60
"Часом мeнi шкода – жаль бере химерний...” / М. С. Грушевський. - С. 60
"В воду чисту, добру гiркої отрути...” / М. С. Грушевський. - С. 60
"Спiви мої сумни — йдете ви меж люде...” / М. С. Грушевський. - С. 61
"Од моря, од хвиль його синix...” / М. С. Грушевський. - С. 61 - 62
"Мов тi хмари серед неба...” / М. С. Грушевський. - С. 62
"І моя-таки черга приспіла...” / М. С. Грушевський. - С. 62
"По морю йшов Ти, наче по суші...” / М. С. Грушевський. - С. 63
"Межи сперечками людськими...” / М. С. Грушевський. - С. 63
З давнини / М. С. Грушевський. - С. 63 - 64
"Не вповай на ласку панську...” / М. С. Грушевський. - С. 64
Псальми / М. С. Грушевський. - С. 64 - 65
"Тiльки того б бажав би, щоб в рiднiй землi...” / М. С. Грушевський. - С. 65
"Коли я в перший глянув раз...” / М. С. Грушевський. - С. 65 - 66
"З церкви темної я вийшов – вечір тихо догорає...” / М. С. Грушевський. - С. 66
"Не журись! За зимою — весна...” / М. С. Грушевський. - С. 66 - 67
"Я все люблю в тобi – твiй усмix непорочний...” / М. С. Грушевський. - С. 67
"Між зорями, між світами...” / М. С. Грушевський. - С. 67 - 68
"Далеко ти, та я живу тобою...” / М. С. Грушевський. - С. 69
"Струна спiва! З ударом кождим смика...” / М. С. Грушевський. - С. 69
"Цiлий вік у прaцi неустаннiй...” / М. С. Грушевський. - С. 69 - 70
"Meнi приснилося, немовби я заснув...” / М. С. Грушевський. - С. 70 - 71
"Не xтів би жити я, та що вже раз живу...” / М. С. Грушевський. - С. 71
"Iзнов мене самотнiсть огорнула...” / М. С. Грушевський. - С. 72
Розділ ІІ. Проза
Дух Нового года / М. С. Грушевський. - С. 75
Помай Бі! / М. С. Грушевський. - С. 76 - 84
Загублений вік / М. С. Грушевський. - С. 75 - 128
Німий свідок / М. С. Грушевський. - С. 129 - 137
Чужі й свої / М. С. Грушевський. - С. 138 - 221
Унтер-офіцер Трохим Скавучак / М. С. Грушевський. - С. 222 - 235
Бех-аль-Джугур / М. С. Грушевський. - С. 236 - 245
Св. Петро у тюрмі / М. С. Грушевський. - С. 246 - 258
Днинка / М. С. Грушевський. - С. 259 - 283
Бідна дівчина / М. С. Грушевський. - С. 284 - 294
Добра жінка / М. С. Грушевський. - С. 295 - 331
Романтична історія / М. С. Грушевський. - С. 332 - 334
Розділ ІІІ. Драматичні твори
Прощальный день / М. С. Грушевський. - С. 337 - 339
Современные мученики. (Водяной разговор) / М. С. Грушевський. - С. 340 - 342
Розділ IV. Переклади
Миньона / М. С. Грушевський. - С. 345
Певец. (Из Гете) / М. С. Грушевський. - С. 346
[Спроба перекладу "Енеїди” Вергілія] / М. С. Грушевський. - С. 346
Дума про військо Игореве... / М. С. Грушевський. - С. 347 - 350
Розділ V. Незакінчені твори. Фрагменти
"Я молод годами, чуть стала губа...” / М. С. Грушевський. - С. 353
Вечер / М. С. Грушевський. - С. 353
Поезд в степи / М. С. Грушевський. - С. 354
"На гидру золота, насилия и зла...” / М. С. Грушевський. - С. 354
"Не мав козак долi на Вкраїнi...” / М. С. Грушевський. - С. 354
"Тихо и робко мое вдохновенье...” / М. С. Грушевський. - С. 355
"Гей, слухайте, панове, казку...” / М. С. Грушевський. - С. 355
"В просторном своем кабинете, усевшись за длинным столом...” / М. С. Грушевський. - С. 355 - 357
Куля / М. С. Грушевський. - С. 358
"Ну бо, дядько, лишень не куняйте...” / М. С. Грушевський. - С. 358
"Меж светлых туч прорвался луч...” / М. С. Грушевський. - С. 358
"Пусть будет жизнь часто ничтожна...” / М. С. Грушевський. - С. 359
"Под крышею, в одном окне...” / М. С. Грушевський. - С. 359
"Світ блідий засвітив вже по усіх усюдах...” / М. С. Грушевський. - С. 359 - 360
"Слава, слава, гордая богиня...” / М. С. Грушевський. - С. 360
"Добривечір тобі, місяченьку...” / М. С. Грушевський. - С. 360
"Люблю тебе, Укрaїно...” / М. С. Грушевський. - С. 361
"Ой якби мені, панове молодці...” / М. С. Грушевський. - С. 361
"Не бажаю я заплати, не бажаю слави” / М. С. Грушевський. - С. 361
"Хто се той над землею високо іде...” / М. С. Грушевський. - С. 361
"Владико, Владико, невже ж на погибель собі я живу?..” / М. С. Грушевський. - С. 362
"Вмрете ви, могили ваші згинуть...” / М. С. Грушевський. - С. 362
"Скоро вмру я, навряд по минi...” / М. С. Грушевський. - С. 362
"Трепет сердца молодого...” / М. С. Грушевський. - С. 362
"Розум... ге, хто опише, намалює...” / М. С. Грушевський. - С. 363 - 365
Кінто Міхако / М. С. Грушевський. - С. 366
"Ні, усе тепера, хвалити Бога, перемінилося...” / М. С. Грушевський. - С. 367 - 369
На цвинтарі / М. С. Грушевський. - С. 370 - 371
"Ото от біда, що я бачила, бідна моя голівонька...” / М. С. Грушевський. - С. 372 - 380
Розділ VI. Додатки
Недобрий жарт. (На чужині меж своїми)... / М. С. Грушевський. - С. 383 - 408
Бех-аль-Джугур [I] / М. С. Грушевський. - С. 409 - 420
Бех-аль-Джугур [II] / М. С. Грушевський. - С. 421 - 430
Бідна дівчина / М. С. Грушевський. - С. 431 - 443
Коментарі. - С. 444 - 511
Покажчик імен. - С. 512 - 513
Пояснення слів. - С. 514 - 515
Зміст. - С. 516 - 519
Письменницька спадщина Михайла Грушевського / Галина Бурлака. - С. V - XXIV
Як я був колись белетристом? / М. С. Грушевський. - С. 1 - 6
Розділ І. Поезія
"В младенчестве меня судьба не баловала...” / М. С. Грушевський. - С. 9
"Когда я вижу, как бедняк страдает...” / М. С. Грушевський. - С. 9
"О дайте жизнь мне, еще я молод...” / М. С. Грушевський. - С. 10
"Разбиты кумиры...” / М. С. Грушевський. - С. 10
Бідолога / М. С. Грушевський. - С. 10 - 11
Дорога в зимнюю ночь / М. С. Грушевський. - С. 11
"О если б вырваться я мог из жизни этой...” / М. С. Грушевський. - С. 11
Прожитое / М. С. Грушевський. - С. 11 - 12
Свадьба / М. С. Грушевський. - С. 12 - 13
"Зачем мне не дала судьба таланта...” / М. С. Грушевський. - С. 13
Весною / М. С. Грушевський. - С. 13
Вечер в пансионе / М. С. Грушевський. - С. 14
В уединении / М. С. Грушевський. - С. 14 - 16
Призрак / М. С. Грушевський. - С. 16
"Дороги наши раз сошлись...” / М. С. Грушевський. - С. 16
Моя лира / М. С. Грушевський. - С. 17
"Восстань, восстань вновь из гроба, мой милый...” / М. С. Грушевський. - С. 17 - 18
"Что я, поэт или писака жалкий?..” / М. С. Грушевський. - С. 18
Ласточка / М. С. Грушевський. - С. 19 - 20
"Тихо, тихо, слившись вместе...” / М. С. Грушевський. - С. 20
Степ / М. С. Грушевський. - С. 20 - 21
Летний полдень в степи / М. С. Грушевський. - С. 21
"Время придет, и рабы встрепенутся...” / М. С. Грушевський. - С. 21
"Твердый и жесткий тянется кверху пырей...” / М. С. Грушевський. - С. 22
"Осенний хмурый вечер был...” / М. С. Грушевський. - С. 22
"Смутно средь тиши угрюмой...” / М. С. Грушевський. - С. 22
"Минають днi, минають ночi...” / М. С. Грушевський. - С. 22
"Гей, прощай, мiй рiдний край...” / М. С. Грушевський. - С. 23
Туча и звезды / М. С. Грушевський. - С. 24
Сонет / М. С. Грушевський. - С. 24
"Нет, славы не хочу, что слава – миф пустой...” / М. С. Грушевський. - С. 25
Снег / М. С. Грушевський. - С. 25 - 26
"Дайте свету, дайте жизни...” / М. С. Грушевський. - С. 26
Тогда и теперь / М. С. Грушевський. - С. 26 - 27
Я малоросс / М. С. Грушевський. - С. 27 - 28
Думка ("Буває година...”) / М. С. Грушевський. - С. 29
Україна / М. С. Грушевський. - С. 29 - 32
Горе / М. С. Грушевський. - С. 32 - 33
Рідна хата, під твою стелю / М. С. Грушевський. - С. 33
Щедрый вечер / М. С. Грушевський. - С. 33
"Уныло брожу я, светом белесым облитый...” / М. С. Грушевський. - С. 34 - 35
Думка ("Зовсім я хлопець молодий...”) / М. С. Грушевський. - С. 35 - 36
Слав’янські брати / М. С. Грушевський. - С. 36 - 37
До Тараса / М. С. Грушевський. - С. 37
Спiвайте, гуляйтеся, дiти! / М. С. Грушевський. - С. 37 - 39
Слаба дівчина / М. С. Грушевський. - С. 39
Пісня / М. С. Грушевський. - С. 40
Филозоп та слухачі / М. С. Грушевський. - С. 40 - 41
І.С.Левицькому, почувши про "Cтapocвіт[cькi] бат[юшки] i м[атушки]” / М. С. Грушевський. - С. 41 - 42
Літнього півдня / М. С. Грушевський. - С. 42
Пісня старого музúки / М. С. Грушевський. - С. 42 - 44
Розмова під кущем цитроновим / М. С. Грушевський. - С. 44 - 46
"Рік минув, труна до мене ближче...” / М. С. Грушевський. - С. 46 - 47
Романтичний заповіт / М. С. Грушевський. - С. 47
"Ця слава, про мене...” / М. С. Грушевський. - С. 47
Сумний вечір / М. С. Грушевський. - С. 48
Сльози / М. С. Грушевський. - С. 48 - 49
Чернець / М. С. Грушевський. - С. 49 - 50
"Порадь мені, старий батько...” / М. С. Грушевський. - С. 50 - 51
"Ідеш, брате, на Вкраїну?..” / М. С. Грушевський. - С. 51 - 52
"Добре тому, в кого серце...” / М. С. Грушевський. - С. 52
Стара башта / М. С. Грушевський. - С. 53 - 56
"Плакали струни, звенючи пiд ручкою твоєю...” / М. С. Грушевський. - С. 56 - 57
"Знову нiч зорями сяє, дух солодкий од квіток...” / М. С. Грушевський. - С. 57
"Ти спиш єще тепереньки, певне...” / М. С. Грушевський. - С. 57
"Ой скiльки вже часу — кидають Вкраїну...” / М. С. Грушевський. - С. 57 - 58
"Чи лягаю я пiзно, чи то рано встаю...” / М. С. Грушевський. - С. 58
"Меж тими очами без лiку...” / М. С. Грушевський. - С. 58 - 59
"Як до тебе йти збираюсь, iз тобою розмовляти...” / М. С. Грушевський. - С. 59
"Я летiв до тебе, серденько-дiвчино...” / М. С. Грушевський. - С. 59
"Ой не п’ється вино, i не їсться пирiг...” / М. С. Грушевський. - С. 59 - 60
"Часом мeнi шкода – жаль бере химерний...” / М. С. Грушевський. - С. 60
"В воду чисту, добру гiркої отрути...” / М. С. Грушевський. - С. 60
"Спiви мої сумни — йдете ви меж люде...” / М. С. Грушевський. - С. 61
"Од моря, од хвиль його синix...” / М. С. Грушевський. - С. 61 - 62
"Мов тi хмари серед неба...” / М. С. Грушевський. - С. 62
"І моя-таки черга приспіла...” / М. С. Грушевський. - С. 62
"По морю йшов Ти, наче по суші...” / М. С. Грушевський. - С. 63
"Межи сперечками людськими...” / М. С. Грушевський. - С. 63
З давнини / М. С. Грушевський. - С. 63 - 64
"Не вповай на ласку панську...” / М. С. Грушевський. - С. 64
Псальми / М. С. Грушевський. - С. 64 - 65
"Тiльки того б бажав би, щоб в рiднiй землi...” / М. С. Грушевський. - С. 65
"Коли я в перший глянув раз...” / М. С. Грушевський. - С. 65 - 66
"З церкви темної я вийшов – вечір тихо догорає...” / М. С. Грушевський. - С. 66
"Не журись! За зимою — весна...” / М. С. Грушевський. - С. 66 - 67
"Я все люблю в тобi – твiй усмix непорочний...” / М. С. Грушевський. - С. 67
"Між зорями, між світами...” / М. С. Грушевський. - С. 67 - 68
"Далеко ти, та я живу тобою...” / М. С. Грушевський. - С. 69
"Струна спiва! З ударом кождим смика...” / М. С. Грушевський. - С. 69
"Цiлий вік у прaцi неустаннiй...” / М. С. Грушевський. - С. 69 - 70
"Meнi приснилося, немовби я заснув...” / М. С. Грушевський. - С. 70 - 71
"Не xтів би жити я, та що вже раз живу...” / М. С. Грушевський. - С. 71
"Iзнов мене самотнiсть огорнула...” / М. С. Грушевський. - С. 72
Розділ ІІ. Проза
Дух Нового года / М. С. Грушевський. - С. 75
Помай Бі! / М. С. Грушевський. - С. 76 - 84
Загублений вік / М. С. Грушевський. - С. 75 - 128
Німий свідок / М. С. Грушевський. - С. 129 - 137
Чужі й свої / М. С. Грушевський. - С. 138 - 221
Унтер-офіцер Трохим Скавучак / М. С. Грушевський. - С. 222 - 235
Бех-аль-Джугур / М. С. Грушевський. - С. 236 - 245
Св. Петро у тюрмі / М. С. Грушевський. - С. 246 - 258
Днинка / М. С. Грушевський. - С. 259 - 283
Бідна дівчина / М. С. Грушевський. - С. 284 - 294
Добра жінка / М. С. Грушевський. - С. 295 - 331
Романтична історія / М. С. Грушевський. - С. 332 - 334
Розділ ІІІ. Драматичні твори
Прощальный день / М. С. Грушевський. - С. 337 - 339
Современные мученики. (Водяной разговор) / М. С. Грушевський. - С. 340 - 342
Розділ IV. Переклади
Миньона / М. С. Грушевський. - С. 345
Певец. (Из Гете) / М. С. Грушевський. - С. 346
[Спроба перекладу "Енеїди” Вергілія] / М. С. Грушевський. - С. 346
Дума про військо Игореве... / М. С. Грушевський. - С. 347 - 350
Розділ V. Незакінчені твори. Фрагменти
"Я молод годами, чуть стала губа...” / М. С. Грушевський. - С. 353
Вечер / М. С. Грушевський. - С. 353
Поезд в степи / М. С. Грушевський. - С. 354
"На гидру золота, насилия и зла...” / М. С. Грушевський. - С. 354
"Не мав козак долi на Вкраїнi...” / М. С. Грушевський. - С. 354
"Тихо и робко мое вдохновенье...” / М. С. Грушевський. - С. 355
"Гей, слухайте, панове, казку...” / М. С. Грушевський. - С. 355
"В просторном своем кабинете, усевшись за длинным столом...” / М. С. Грушевський. - С. 355 - 357
Куля / М. С. Грушевський. - С. 358
"Ну бо, дядько, лишень не куняйте...” / М. С. Грушевський. - С. 358
"Меж светлых туч прорвался луч...” / М. С. Грушевський. - С. 358
"Пусть будет жизнь часто ничтожна...” / М. С. Грушевський. - С. 359
"Под крышею, в одном окне...” / М. С. Грушевський. - С. 359
"Світ блідий засвітив вже по усіх усюдах...” / М. С. Грушевський. - С. 359 - 360
"Слава, слава, гордая богиня...” / М. С. Грушевський. - С. 360
"Добривечір тобі, місяченьку...” / М. С. Грушевський. - С. 360
"Люблю тебе, Укрaїно...” / М. С. Грушевський. - С. 361
"Ой якби мені, панове молодці...” / М. С. Грушевський. - С. 361
"Не бажаю я заплати, не бажаю слави” / М. С. Грушевський. - С. 361
"Хто се той над землею високо іде...” / М. С. Грушевський. - С. 361
"Владико, Владико, невже ж на погибель собі я живу?..” / М. С. Грушевський. - С. 362
"Вмрете ви, могили ваші згинуть...” / М. С. Грушевський. - С. 362
"Скоро вмру я, навряд по минi...” / М. С. Грушевський. - С. 362
"Трепет сердца молодого...” / М. С. Грушевський. - С. 362
"Розум... ге, хто опише, намалює...” / М. С. Грушевський. - С. 363 - 365
Кінто Міхако / М. С. Грушевський. - С. 366
"Ні, усе тепера, хвалити Бога, перемінилося...” / М. С. Грушевський. - С. 367 - 369
На цвинтарі / М. С. Грушевський. - С. 370 - 371
"Ото от біда, що я бачила, бідна моя голівонька...” / М. С. Грушевський. - С. 372 - 380
Розділ VI. Додатки
Недобрий жарт. (На чужині меж своїми)... / М. С. Грушевський. - С. 383 - 408
Бех-аль-Джугур [I] / М. С. Грушевський. - С. 409 - 420
Бех-аль-Джугур [II] / М. С. Грушевський. - С. 421 - 430
Бідна дівчина / М. С. Грушевський. - С. 431 - 443
Коментарі. - С. 444 - 511
Покажчик імен. - С. 512 - 513
Пояснення слів. - С. 514 - 515
Зміст. - С. 516 - 519
Що ще подивитися
Твори: у 50 т. Том 13
Михайло Грушевський
«Статут друкований»
Михайло Грушевський
Дальші розкопки в с. Чехах
Михайло Грушевський
Дрібничка до генеальогії Шевченка
Михайло Грушевський
Два ювилеї
Михайло Грушевський