Towards an Intellectual History of Ukraine: An Anthology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995 (англ.)
Антологія
Інформація
Коментарі (0)
Towards an Intellectual History of Ukraine: An Anthology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995 (англ.) - Антологія
Автор: Антологія
Написано: 1996 року
Твір додано: 21-10-2021, 13:04
Завантажити:
Towards an Intellectual History of Ukraine: An Anthology of Ukrainian Thought from 1710 to 1995. Edited by Ralph Lindheim and George S.N. Luckyj. - Toronto-Buffalo-London: University of Toronto Press (in association with the Shevchenko Scientific Societym Inc.), 1996. - 420 pp.
This volume presents a collection of major Ukrainian documents dating from 1710 to 1995, with an informative introductory essay by volume editors Ralph Lindheim and George S.N. Luckyj. The texts, many of them translated for the first time and some perhaps unfamiliar even to Ukrainian readers, explore issues that intellectual history has traditionally set out to examine and explain. They touch on religious, philosophical, aesthetic, ethical, sociological, historical, and political ideas, and thereby illuminate significant attitudes, values, ideological commitments, and systems of thought that have crystallized at central moments in the development of Ukraine. Leading Ukrainian writers, scholars, intellectuals, political figures, and statesmen present their views on Ukrainian history, especially as it pertains to relations with Russia, and also discuss their society, literature, culture, and the slow but dramatic formation and growth of a national identity.
The texts gathered here reflect the transformation of Ukraine, in the face of formidable obstacles, into the modern nation that declared its independence in 1991. They serve, therefore, as a guide to a complex period of several hundred years, which, until now, has too often been considered only as a part of Russian history.
This volume presents a collection of major Ukrainian documents dating from 1710 to 1995, with an informative introductory essay by volume editors Ralph Lindheim and George S.N. Luckyj. The texts, many of them translated for the first time and some perhaps unfamiliar even to Ukrainian readers, explore issues that intellectual history has traditionally set out to examine and explain. They touch on religious, philosophical, aesthetic, ethical, sociological, historical, and political ideas, and thereby illuminate significant attitudes, values, ideological commitments, and systems of thought that have crystallized at central moments in the development of Ukraine. Leading Ukrainian writers, scholars, intellectuals, political figures, and statesmen present their views on Ukrainian history, especially as it pertains to relations with Russia, and also discuss their society, literature, culture, and the slow but dramatic formation and growth of a national identity.
The texts gathered here reflect the transformation of Ukraine, in the face of formidable obstacles, into the modern nation that declared its independence in 1991. They serve, therefore, as a guide to a complex period of several hundred years, which, until now, has too often been considered only as a part of Russian history.
Preface IX
Introduction 3
1 The Bendery Constitution (abridgment) 53
2 Sermon on Royal Authority and Honour (excerpt) 65
TEOFAN PROKOPOVYCH
3 A Talk between Great Russia and Little Russia (excerpt) 69
SEMEN DIVOVYCH
4 A Submission to the Legislative Commission (excerpt) 71
HRYHORII POLETYKA
5 The Serpent's Flood (excerpt) 74
HRYHORII SKOVORODA
6 Istoriia Rusov (excerpts) 82
7 Letters (excerpts) 88
NIKOLAI GOGOL
8 The Books of the Genesis of the Ukrainian People (excerpt) 94
MYKOLA KOSTOMAROV
9 Preface to an Unpublished Edition of Kobzar 101
TARAS SHEVCHENKO
10 Epilogue to The Black Council 105
PANTELEIMON KULISH
11 Two Russian Nationalities (excerpts) 122
MYKOLA KOSTOMAROV
12 A Letter to the Editor of Kolokol 13 5
MYKOLA KOSTOMAROV
13 The Science of the Human Spirit (excerpts) 146
PAMFIL IURKEVYCH
14 The Lost Epoch (abridgment) 15 2
MYKHAILO DRAHOMANOV
15 Polish Policy towards Rus' (excerpts) 162
STEPAN KACHALA
16 The Problem of Denationalization (excerpt) 167
OLEKSANDER POTEBNIA
17 Draft Constitution for the Ukrainian Society in the Free Union 171
MYKHAILO DRAHOMANOV
18 Ukrainianism versus Russianism (excerpts) 184
IVAN NECHUI- LEVYTSKY
19 Letters from Dnieper Ukraine (excerpt) 188
BORYS HRINCHENKO
20 Beyond the Limits of the Possible (abridgment) 193
IVAN FRANKO
21 An Independent Ukraine (excerpt) 201
MYKOLA MIKHNOVSKY
22 On the Issue of a Distinctive Ukrainian Culture (excerpt) 216
BOHDAN KISTIAKOVSKY
23 A Free Ukraine 227
MYKHAILO HRUSHEVSKY
24 Speech on National Minorities (excerpt) 239
MYKHAILO HRUSHEVSKY
25 The Fourth Universal of the Ukrainian Central Rada 243
26 The Rebirth of a Nation (excerpt) 248
VOLODYMYR VYNNYCHENKO
27 Letters to My Brother Farmers (excerpts) 251
VIACHESLAV LYPYNSKY
28 Nationalism (excerpt) 260
DMYTRO DONTSOV
29 Pamphlets (excerpts) 269
MYKOLA KHVYLOVY
30 Speeches (excerpts) 278
MYKOLA SKRYPNYK
31 Ukrainian Reality and the Task of Women (excerpt) 284
MILENA RUDNYTSKA
32 Dontsov's Nationalism (excerpts) 287
OSYP NAZARUK
33 The Manifesto of the OUN 291
34 Declaration of the Ukrainian National Council 295
3 5 Our Teachings about the National State 297
PETRO POLTAVA
36 Theses on the Three-Hundredth Anniversary of 303
the Reunion of Ukraine with Russia (excerpt)
37 Little-Russianism 316
IEVHEN MALANIUK
38 Internationalism or Russification? (excerpt) 330
IVAN DZIUBA
39 Program of the Popular Movement for the Restructuring of
Ukraine (excerpts) 341
40 Constitution of Ukraine: Draft (excerpts) 363
41 The Manifesto of the Ukrainian Intelligentsia 394
42 Ukraine without Ukrainians? 400
MYKOLA RIABCHUK
Dates in Ukrainian History 405
Sources and Permissions 407
Index of Names and Places 411
Introduction 3
1 The Bendery Constitution (abridgment) 53
2 Sermon on Royal Authority and Honour (excerpt) 65
TEOFAN PROKOPOVYCH
3 A Talk between Great Russia and Little Russia (excerpt) 69
SEMEN DIVOVYCH
4 A Submission to the Legislative Commission (excerpt) 71
HRYHORII POLETYKA
5 The Serpent's Flood (excerpt) 74
HRYHORII SKOVORODA
6 Istoriia Rusov (excerpts) 82
7 Letters (excerpts) 88
NIKOLAI GOGOL
8 The Books of the Genesis of the Ukrainian People (excerpt) 94
MYKOLA KOSTOMAROV
9 Preface to an Unpublished Edition of Kobzar 101
TARAS SHEVCHENKO
10 Epilogue to The Black Council 105
PANTELEIMON KULISH
11 Two Russian Nationalities (excerpts) 122
MYKOLA KOSTOMAROV
12 A Letter to the Editor of Kolokol 13 5
MYKOLA KOSTOMAROV
13 The Science of the Human Spirit (excerpts) 146
PAMFIL IURKEVYCH
14 The Lost Epoch (abridgment) 15 2
MYKHAILO DRAHOMANOV
15 Polish Policy towards Rus' (excerpts) 162
STEPAN KACHALA
16 The Problem of Denationalization (excerpt) 167
OLEKSANDER POTEBNIA
17 Draft Constitution for the Ukrainian Society in the Free Union 171
MYKHAILO DRAHOMANOV
18 Ukrainianism versus Russianism (excerpts) 184
IVAN NECHUI- LEVYTSKY
19 Letters from Dnieper Ukraine (excerpt) 188
BORYS HRINCHENKO
20 Beyond the Limits of the Possible (abridgment) 193
IVAN FRANKO
21 An Independent Ukraine (excerpt) 201
MYKOLA MIKHNOVSKY
22 On the Issue of a Distinctive Ukrainian Culture (excerpt) 216
BOHDAN KISTIAKOVSKY
23 A Free Ukraine 227
MYKHAILO HRUSHEVSKY
24 Speech on National Minorities (excerpt) 239
MYKHAILO HRUSHEVSKY
25 The Fourth Universal of the Ukrainian Central Rada 243
26 The Rebirth of a Nation (excerpt) 248
VOLODYMYR VYNNYCHENKO
27 Letters to My Brother Farmers (excerpts) 251
VIACHESLAV LYPYNSKY
28 Nationalism (excerpt) 260
DMYTRO DONTSOV
29 Pamphlets (excerpts) 269
MYKOLA KHVYLOVY
30 Speeches (excerpts) 278
MYKOLA SKRYPNYK
31 Ukrainian Reality and the Task of Women (excerpt) 284
MILENA RUDNYTSKA
32 Dontsov's Nationalism (excerpts) 287
OSYP NAZARUK
33 The Manifesto of the OUN 291
34 Declaration of the Ukrainian National Council 295
3 5 Our Teachings about the National State 297
PETRO POLTAVA
36 Theses on the Three-Hundredth Anniversary of 303
the Reunion of Ukraine with Russia (excerpt)
37 Little-Russianism 316
IEVHEN MALANIUK
38 Internationalism or Russification? (excerpt) 330
IVAN DZIUBA
39 Program of the Popular Movement for the Restructuring of
Ukraine (excerpts) 341
40 Constitution of Ukraine: Draft (excerpts) 363
41 The Manifesto of the Ukrainian Intelligentsia 394
42 Ukraine without Ukrainians? 400
MYKOLA RIABCHUK
Dates in Ukrainian History 405
Sources and Permissions 407
Index of Names and Places 411
Що ще подивитися
Essays in Modern Ukrainian History (англ.)
Іван Лисяк-Рудницький
