Таємничий автор «Гамлета» і «Дон Кіхота»
Віктор Кирій
Інформація
Коментарі (0)
Таємничий автор «Гамлета» і «Дон Кіхота» - Віктор Кирій
Автор: Віктор Кирій
Написано: 2018 року
Твір додано: 19-10-2021, 18:10
Завантажити:
Монографія досліджує Шекспірівське питання. Автор знаходить низку нових переконливих документальних доказів, які свідчать, що цілий шекспірівський канон, роман «Дон Кіхот» та книга вражень від подорожей континентальною Європою «Корієтові абсурди» (1611 р.) написані одним літератором – Роджером Меннерсом графом Ретландом 5-м (1576 – 1612).
Книга містить ґрунтовне спростування найбільш популярних теорій Шекспірівського питання: стратфордівської, беконівської та оксфордівської, відповідно до яких, автором шекспірівського канону вважається актор Вільям Шакспер зі Стратфорду («Шекспір»), або Френсіс Бекон чи граф Оксфорд 17-й.
ISBN 978-617-7624-52-2
Книга містить ґрунтовне спростування найбільш популярних теорій Шекспірівського питання: стратфордівської, беконівської та оксфордівської, відповідно до яких, автором шекспірівського канону вважається актор Вільям Шакспер зі Стратфорду («Шекспір»), або Френсіс Бекон чи граф Оксфорд 17-й.
ISBN 978-617-7624-52-2
Передмова до другого видання ...... 3
1. Шакспер і Шекспір ... 4
2. Шакспер – фаворит Св. Георгія? ........ 5
3. «Автограф» Р. Ретланда на сторінках «Гамлета» .24
4. Деякі цікаві місця із трагедії Гамлет ........ 32
5. Кембриджський слід Шекспіра ...... 37
6. Про цікаві факти та їхню традиційну інтерпретацію ..... 41
7. Про окремі деталі сонетів Шекспіра .... 42
8. Художник з двома лівицями ...... 45
9. Джентльмен Фортуни і лицар Діани .... 53
10. Перший слід «Смаглявої леді» ...... 56
11. Прообраз Жака-Меланхоліка ....... 63
12. Чи міг бути Шекспіром Вільям Шакспер? .... 64
13. Про поему «Фенікс і Голуб» ............. 67
14. Таємниця Честерівського збірника .... 68
15. Честерівські алюзії Бена Джонсона .... 78
16. Розповіді портретів ......... 79
17. «Троїл і Крессіда»: новий слід «Смаглявої леді» ............... 95
18. Роджер Ретланд і Бен Джонсон ............. 96
19. Хто написав Дон Кіхота? ............. 99
20. Чи мав Роджер Ретланд співавтора? ...... 111
21. Таємниця Томаса Корієта ........ 119
22. Таємниця Томаса Корієта. (Продовження) .... 125
23. Зустріч Роджера Ретланда із Гаспаром Вайзером та її наслідки ...... 134
24. Роман «Дон Кіхот» присвячений прототипові Дон Кіхота (графу де Веру) .......137
25. Перекладач «Дон Кіхота» на іспанську ... 149
26. Перекладач «Дон Кіхота» на іспанську. (Продовження) ..... 155
27. Циганський вульгарний осел із ртуттю у вухах ........161
28. Роман «Дон Кіхот» та інші твори Роджера Ретланда .........164
29. Образ Лабео «козир» беконіанців .... 168
30. Пошук чорного кота у темній кімнаті .... 169
31. Загадковий анахронізм у хроніці «Річард ІІ» .170
32. Чи міг Френсіс Бекон бути Шекспіром? .... 172
33. Шекспіріана й Італія ...... 180
34. Образ Зими та Весни в комедії «Марні зусилля кохання» .....183
35. «Козирна карта» стратфордизму .......192
36. З історії позитивного антистратфордизму ..... 199
37. «Слабкі» місця ретландівської теорії ..... 206
38. Таємниця «Ейвонського Лебедя» ....... 210
39. «Головний актор у всіх п’єсах» .... 214
40. У якому році помер Вільям Шакспер? .... 219
41. Про об’єктивність витоків антистратфордизму ......... 221
42. Вино Нарциса з келиха Весни ....... 223
43. Майстер, який намалював емблему для першого видання «Дон Кіхота» ..... 234
44. Портрет Томаса Овербері? ......... 246
45. Вигадана історія про лікування ...... 247
46. Євангельські вартості у творчості Шекспіра ..... 248
47. Замість післямови ............ 250
Авторецензія ...... 255
Л. Сікора. Слово про дослідника ...... 258
1. Шакспер і Шекспір ... 4
2. Шакспер – фаворит Св. Георгія? ........ 5
3. «Автограф» Р. Ретланда на сторінках «Гамлета» .24
4. Деякі цікаві місця із трагедії Гамлет ........ 32
5. Кембриджський слід Шекспіра ...... 37
6. Про цікаві факти та їхню традиційну інтерпретацію ..... 41
7. Про окремі деталі сонетів Шекспіра .... 42
8. Художник з двома лівицями ...... 45
9. Джентльмен Фортуни і лицар Діани .... 53
10. Перший слід «Смаглявої леді» ...... 56
11. Прообраз Жака-Меланхоліка ....... 63
12. Чи міг бути Шекспіром Вільям Шакспер? .... 64
13. Про поему «Фенікс і Голуб» ............. 67
14. Таємниця Честерівського збірника .... 68
15. Честерівські алюзії Бена Джонсона .... 78
16. Розповіді портретів ......... 79
17. «Троїл і Крессіда»: новий слід «Смаглявої леді» ............... 95
18. Роджер Ретланд і Бен Джонсон ............. 96
19. Хто написав Дон Кіхота? ............. 99
20. Чи мав Роджер Ретланд співавтора? ...... 111
21. Таємниця Томаса Корієта ........ 119
22. Таємниця Томаса Корієта. (Продовження) .... 125
23. Зустріч Роджера Ретланда із Гаспаром Вайзером та її наслідки ...... 134
24. Роман «Дон Кіхот» присвячений прототипові Дон Кіхота (графу де Веру) .......137
25. Перекладач «Дон Кіхота» на іспанську ... 149
26. Перекладач «Дон Кіхота» на іспанську. (Продовження) ..... 155
27. Циганський вульгарний осел із ртуттю у вухах ........161
28. Роман «Дон Кіхот» та інші твори Роджера Ретланда .........164
29. Образ Лабео «козир» беконіанців .... 168
30. Пошук чорного кота у темній кімнаті .... 169
31. Загадковий анахронізм у хроніці «Річард ІІ» .170
32. Чи міг Френсіс Бекон бути Шекспіром? .... 172
33. Шекспіріана й Італія ...... 180
34. Образ Зими та Весни в комедії «Марні зусилля кохання» .....183
35. «Козирна карта» стратфордизму .......192
36. З історії позитивного антистратфордизму ..... 199
37. «Слабкі» місця ретландівської теорії ..... 206
38. Таємниця «Ейвонського Лебедя» ....... 210
39. «Головний актор у всіх п’єсах» .... 214
40. У якому році помер Вільям Шакспер? .... 219
41. Про об’єктивність витоків антистратфордизму ......... 221
42. Вино Нарциса з келиха Весни ....... 223
43. Майстер, який намалював емблему для першого видання «Дон Кіхота» ..... 234
44. Портрет Томаса Овербері? ......... 246
45. Вигадана історія про лікування ...... 247
46. Євангельські вартості у творчості Шекспіра ..... 248
47. Замість післямови ............ 250
Авторецензія ...... 255
Л. Сікора. Слово про дослідника ...... 258
Що ще подивитися
Гамлета (вид. 1941)
Вільям Шекспір
Гамлет, принц данський
Вільям Шекспір
Сонети (вибрані)
Вільям Шекспір
Сонети (вид. 1966)
Вільям Шекспір
Коріолян
Вільям Шекспір