Українська лексикографія в загальнослов'янському контексті: теорія, практика, типологія
Збірник
Інформація
Коментарі (0)
Українська лексикографія в загальнослов'янському контексті: теорія, практика, типологія - Збірник
Автор: Збірник
Написано: 2011 року
Твір додано: 20-10-2021, 16:47
Завантажити:
Українська лексикографія в загальнослов’янському контексті: теорія, практика, типологія (м. Київ, Інститут української мови, 12–13 травня 2011 р.) / Відпов. ред. к. філол. н. І. С. Гнатюк. – К., 2011. – 560 с.
ISBN 978-966-489-112-4
У доповідях висвітлено питання історичної й описової лексикології та лексикографії, сучасної фразеології, діалектології та фразеографії, окреслено головні напрями подальшого розвитку словникарства. Наголошено на доцільності укладання нового багатотомного тлумачного академічного словника української мови в Інституті української мови НАН України; підготування корпусу новітньої електронної лексичної картотеки; посилення лексикологічних досліджень з метою вивчення динамічних процесів у галузі семантики, зокрема в культурологічному та функціональному аспектах; здійснення комплексного перегляду жанрової різноманітності української лексикографії на тлі слов’янської лексикографії; створення етимологічного словника фразеологізмів та ін.
Підтримано ідею суцільного лексикологічного вивчення текстів, системної і систематичної лексикографічної критики, зокрема в започаткованій рубриці «Читаючи словник» у друкованому органі Інституту української мови НАН України «Українська мова».
ISBN 978-966-489-112-4
У доповідях висвітлено питання історичної й описової лексикології та лексикографії, сучасної фразеології, діалектології та фразеографії, окреслено головні напрями подальшого розвитку словникарства. Наголошено на доцільності укладання нового багатотомного тлумачного академічного словника української мови в Інституті української мови НАН України; підготування корпусу новітньої електронної лексичної картотеки; посилення лексикологічних досліджень з метою вивчення динамічних процесів у галузі семантики, зокрема в культурологічному та функціональному аспектах; здійснення комплексного перегляду жанрової різноманітності української лексикографії на тлі слов’янської лексикографії; створення етимологічного словника фразеологізмів та ін.
Підтримано ідею суцільного лексикологічного вивчення текстів, системної і систематичної лексикографічної критики, зокрема в започаткованій рубриці «Читаючи словник» у друкованому органі Інституту української мови НАН України «Українська мова».
Л ариСа ГриГорІвна Скрипник —
Учений І Людина
гнатюк і. С. Відповідальність перед словом: професор Лариса
Григорівна Скрипник . 17
Масенко л. Т. Українство її було глибинним і незнищенним
(з родинних спогадів) 23
Єрмоленко С. я. Слово про колегу . 28
Мацько л. і. Світлій пам’яті Лариси Григорівни Скрипник 31
Пономарів о. д. Незабутня Лариса Скрипник . 32
лозова н. Є. З історії створення Словника «Власні імена людей»
Л. Г. Скрипник та Н. П. Дзятківської ... 33
Скрипник В. і. Спогади про матір .. 39
Праці Л. Г. Скрипник (і. а. Прядко) ..41
С УчаСнІ пробЛе Ми фра ЗеоЛоГІї
Та фра ЗеоГрафІї
Прадід Ю. Ф. (Сімферополь)
Історія дослідження української фразеології (50–80-ті роки ХХ ст.) .50
клименко н. Ф. (Київ)
Новогрецько-українські паралелі у фразеологічному полі
виразників розумової діяльності ..74
Бабич н. д. (Чернівці)
Способи реєстрації і тлумачення фразеологізмів в історичній
та сучасній фразеографії ...86
дядечко л. П. (Київ)
Крилаті вислови у фразеологічній концепції Лариси Григорівни
Скрипник та сучасні лінгвістичні погляди на них ..99Скаб М. В. (Чернівці)
Фразеологізми з релігійним компонентом в українських
словниках ..107
Мойсієнко а. к. (Київ)
Aктуалізація фразеологічних одиниць у художньому тексті ...115
Жуйкова М. В. (Луцьк)
Фреймове моделювання у фразеології ... 122
Єрмоленко С. С. (Київ)
Про взаємовідношення лексичної та фразеологічної семантики 130
Хобзей н. В. (Львів)
Фразеологізми та паремії із компонентами виганяти /вигнати
в говорах південно-західного наріччя 138
Задорожний В. Б. (Київ)
Семантична реконструкція фразеологізму пасти задніх . 145
лебеденко Ю. М. (Харків)
Експлікація моральних якостей особистості в українській
фразеології (на базі фразеологізмів з компонентом «хата») . 150
цимбалюк-Скопненко Т. В. (Київ)
Джерела української фразеології крізь призму мови художнього
перекладу (зі спостережень над ідіостилем Миколи. Лукаша) ... 157
кірілкова н. В. (Рівне)
Відображення деяких семантичних процесів у фразеологічному
словнику південноволинських говірок .. 164
Баган М. П. (Київ)
Способи формування заперечних значень фразеологізмів
в українській мові 171
іваненко о. В. (Київ)
Слов’янські міфосвіти (укр. відійти у [далекі] засвіти та ін.) ... 179
Ситар г. В. (Донецьк)
Особливості лексикографічного опису синтаксичних
фразеологізмів української мови 186коваленко Б. о. (Кам’янець-Подільський)
Засади укладання словника фразем мови творів
Анатоля Свидницького 194
коваленко н. д. (Кам’янець-Подільський)
Назви кухонного начиння в складі фразем українських говірок . 202
кобиринка г. С. (Київ)
Із спостережень над наголошуванням у фразеологізмах . 209
яким М. Б. (Дрогобич)
До проблеми синонімійності ареальних фразеологізмів
(на матеріалі бойківських говірок) . 216
Савченко л. В. (Сімферополь)
Етнолінгвістичне моделювання семантики фразеологізмів
із компонентом антропономеном ... 226
ТеорІя І пракТика
УкраїнСької ЛекСикоГрафІї
гриценко П.Ю. (Київ)
«Cлово поза словником»: реєстр словника як проблема сучасної
тлумачної лексикографії .. 238
данилюк н. о. (Луцьк)
Принципи укладання словника мови української народної пісні ... 250
Загнітко а. П. (Донецьк)
Функційна типологія часток: лексикографічний аспект .. 260
Пономарів о. д. (Київ)
Що нового в новому словнику? (про «Словник української
мови» у 20 т.) 276
карпіловська Є. а. (Київ)
Призабуті ресурси української номінації (за матеріалами
словників 1920–1930-х років) . 278Широков В. а., Сидорчук н. М., Бугаков о. В.,
кригін М. Ю. (Київ)
Застосування Українського національного лінгвістичного
корпусу в лексикографії та лінгвістичних експертизах 285
Щербін В. к. (Мінськ)
Тлумачальная лексікаграфія Беларусі 295
Симоненко л. о. (Київ)
Тлумачно-перекладна термінографія . 308
Старко В. Ф. (Луцьк)
Проблема авторитетності двомовних словників ... 315
Федонюк В. Є. (Київ)
Термінологічна лексика в перекладних словниках
слов’янських мов . 323
Шульгіна В. і. (Черкаси)
Визначення предметної галузі як етап у розробленні галузевих
інформаційно-пошукових тезаурусів . 330
грязнухіна Т. о., Бугаков о. В., любченко Т. П.,
Шкурко В. В. (Київ)
Текстові колокації в лексикографічній системі Словника
української мови ... 336
ярун г. М. (Київ)
Кореляція форми й змісту реєстрової одиниці в тлумачному
словнику 346
критська В. і., Пуздирєва Т. к. (Київ)
Засади опису словозміни в «Граматичному словнику української
літературної мови. Словозміна» . 352
Романюк Ю. В. (Київ)
Особливості опису дієвідмінювання в «Граматичному словнику
української літературної мови. Словозміна» . 359
габай а. Ю. (Київ)
«Словник граматичного керування прикметників»:
концептуальні засади та принципи укладання .. 367колібаба л. М. (Київ)
«Словник граматичного керування дієслів» як лексикографічно-
граматична праця . 375
Мейзерська і. В. (Київ)
Прийменникові синтаксеми в мікроструктурі тлумачного
словника 384
Волков С. С. (Санкт-Петербург)
Словарь языка Михайла Васильевича Ломоносова .. 390
Тєлєжкіна о. о. (Харків)
Основні засади укладання тезауруса поетичної мови
Дмитра Павличка . 397
казимирова і. а. (Київ)
Ономастична терміносистема О. А. Білецького
в сучасній термінографії . 406
Мовчун л. В. (Київ)
Підсумки роботи над Додатковим томом Словника
української мови ... 412
Тищенко о. М. (Київ)
Паспортизація реєстрових одиниць та лексикографічних
джерел у словникових матеріалах «Нові й актуалізовані слова
та значення» .. 418
Тименко л. о. (Київ)
Мережа Інтернет як ресурс словникових матеріалів «Нові
й актуалізовані слова та значення» . 428
Таран а. а. (Черкаси)
Принципи подання конкурентних номінацій в українській
лексикографічній практиці .. 433
Скиба і. г. (Луганськ)
Репрезентація тематичних груп лексики у словниках кінця
ХІХ – початку ХХ століття . 440
Щербакова н. В. (Харків)
«Білі плями» сучасної української ономастичної лексикографії . 447акТ Уа ЛьнІ пиТання
С УчаСної Та ІСТоричної
ЛекСикоЛоГІї
Малышева И. а. (Санкт-Петербург)
О проекте «Лексический фонд русского языка XVIII века» 456
Рычкова л. В. (Гродно)
Единицы иноязычного происхождения в общефилологических
толковых словарях белорусского языка . 465
Скаб М. С. (Чернівці)
Система українських найменувань адресата мовлення та її
лексикографічне опрацювання ... 476
осташ л. Р., осташ Р. і. (Львів)
Лексикографічне опрацювання історичної антропонімії
як назріла проблема часу . 485
осінчук Ю. В. (Львів)
Картотека «Історичного словника українського язика»: минуле
і сучасне 494
ковтун а. а. (Чернівці)
Семантичний обшир релігійних лексем у творах
Пантелеймона Куліша та відображення його в словниках .. 504
Ракшанова г. Ф. (Черкаси)
Когнітивно-дискурсивний механізм уживання науково-технічної
термінології .. 512
кислюк л. П. (Київ)
Словотвірна параметризація лексико-семантичного поля
«мистецтво» .. 521
Сніжко н. В. (Київ)
Актуальні проблеми системного дослідження лексики ... 532
кравець л. В. (Київ)
Реципієнтні зони метафор в українській поезії ХХ ст. 544Томіленко л. М. (Київ)
Актуалізація та пасивізація української лексики на сучасному
етапі (на матеріалі І тому Словника української мови у 20 томах) . 553
наші автори 559
Учений І Людина
гнатюк і. С. Відповідальність перед словом: професор Лариса
Григорівна Скрипник . 17
Масенко л. Т. Українство її було глибинним і незнищенним
(з родинних спогадів) 23
Єрмоленко С. я. Слово про колегу . 28
Мацько л. і. Світлій пам’яті Лариси Григорівни Скрипник 31
Пономарів о. д. Незабутня Лариса Скрипник . 32
лозова н. Є. З історії створення Словника «Власні імена людей»
Л. Г. Скрипник та Н. П. Дзятківської ... 33
Скрипник В. і. Спогади про матір .. 39
Праці Л. Г. Скрипник (і. а. Прядко) ..41
С УчаСнІ пробЛе Ми фра ЗеоЛоГІї
Та фра ЗеоГрафІї
Прадід Ю. Ф. (Сімферополь)
Історія дослідження української фразеології (50–80-ті роки ХХ ст.) .50
клименко н. Ф. (Київ)
Новогрецько-українські паралелі у фразеологічному полі
виразників розумової діяльності ..74
Бабич н. д. (Чернівці)
Способи реєстрації і тлумачення фразеологізмів в історичній
та сучасній фразеографії ...86
дядечко л. П. (Київ)
Крилаті вислови у фразеологічній концепції Лариси Григорівни
Скрипник та сучасні лінгвістичні погляди на них ..99Скаб М. В. (Чернівці)
Фразеологізми з релігійним компонентом в українських
словниках ..107
Мойсієнко а. к. (Київ)
Aктуалізація фразеологічних одиниць у художньому тексті ...115
Жуйкова М. В. (Луцьк)
Фреймове моделювання у фразеології ... 122
Єрмоленко С. С. (Київ)
Про взаємовідношення лексичної та фразеологічної семантики 130
Хобзей н. В. (Львів)
Фразеологізми та паремії із компонентами виганяти /вигнати
в говорах південно-західного наріччя 138
Задорожний В. Б. (Київ)
Семантична реконструкція фразеологізму пасти задніх . 145
лебеденко Ю. М. (Харків)
Експлікація моральних якостей особистості в українській
фразеології (на базі фразеологізмів з компонентом «хата») . 150
цимбалюк-Скопненко Т. В. (Київ)
Джерела української фразеології крізь призму мови художнього
перекладу (зі спостережень над ідіостилем Миколи. Лукаша) ... 157
кірілкова н. В. (Рівне)
Відображення деяких семантичних процесів у фразеологічному
словнику південноволинських говірок .. 164
Баган М. П. (Київ)
Способи формування заперечних значень фразеологізмів
в українській мові 171
іваненко о. В. (Київ)
Слов’янські міфосвіти (укр. відійти у [далекі] засвіти та ін.) ... 179
Ситар г. В. (Донецьк)
Особливості лексикографічного опису синтаксичних
фразеологізмів української мови 186коваленко Б. о. (Кам’янець-Подільський)
Засади укладання словника фразем мови творів
Анатоля Свидницького 194
коваленко н. д. (Кам’янець-Подільський)
Назви кухонного начиння в складі фразем українських говірок . 202
кобиринка г. С. (Київ)
Із спостережень над наголошуванням у фразеологізмах . 209
яким М. Б. (Дрогобич)
До проблеми синонімійності ареальних фразеологізмів
(на матеріалі бойківських говірок) . 216
Савченко л. В. (Сімферополь)
Етнолінгвістичне моделювання семантики фразеологізмів
із компонентом антропономеном ... 226
ТеорІя І пракТика
УкраїнСької ЛекСикоГрафІї
гриценко П.Ю. (Київ)
«Cлово поза словником»: реєстр словника як проблема сучасної
тлумачної лексикографії .. 238
данилюк н. о. (Луцьк)
Принципи укладання словника мови української народної пісні ... 250
Загнітко а. П. (Донецьк)
Функційна типологія часток: лексикографічний аспект .. 260
Пономарів о. д. (Київ)
Що нового в новому словнику? (про «Словник української
мови» у 20 т.) 276
карпіловська Є. а. (Київ)
Призабуті ресурси української номінації (за матеріалами
словників 1920–1930-х років) . 278Широков В. а., Сидорчук н. М., Бугаков о. В.,
кригін М. Ю. (Київ)
Застосування Українського національного лінгвістичного
корпусу в лексикографії та лінгвістичних експертизах 285
Щербін В. к. (Мінськ)
Тлумачальная лексікаграфія Беларусі 295
Симоненко л. о. (Київ)
Тлумачно-перекладна термінографія . 308
Старко В. Ф. (Луцьк)
Проблема авторитетності двомовних словників ... 315
Федонюк В. Є. (Київ)
Термінологічна лексика в перекладних словниках
слов’янських мов . 323
Шульгіна В. і. (Черкаси)
Визначення предметної галузі як етап у розробленні галузевих
інформаційно-пошукових тезаурусів . 330
грязнухіна Т. о., Бугаков о. В., любченко Т. П.,
Шкурко В. В. (Київ)
Текстові колокації в лексикографічній системі Словника
української мови ... 336
ярун г. М. (Київ)
Кореляція форми й змісту реєстрової одиниці в тлумачному
словнику 346
критська В. і., Пуздирєва Т. к. (Київ)
Засади опису словозміни в «Граматичному словнику української
літературної мови. Словозміна» . 352
Романюк Ю. В. (Київ)
Особливості опису дієвідмінювання в «Граматичному словнику
української літературної мови. Словозміна» . 359
габай а. Ю. (Київ)
«Словник граматичного керування прикметників»:
концептуальні засади та принципи укладання .. 367колібаба л. М. (Київ)
«Словник граматичного керування дієслів» як лексикографічно-
граматична праця . 375
Мейзерська і. В. (Київ)
Прийменникові синтаксеми в мікроструктурі тлумачного
словника 384
Волков С. С. (Санкт-Петербург)
Словарь языка Михайла Васильевича Ломоносова .. 390
Тєлєжкіна о. о. (Харків)
Основні засади укладання тезауруса поетичної мови
Дмитра Павличка . 397
казимирова і. а. (Київ)
Ономастична терміносистема О. А. Білецького
в сучасній термінографії . 406
Мовчун л. В. (Київ)
Підсумки роботи над Додатковим томом Словника
української мови ... 412
Тищенко о. М. (Київ)
Паспортизація реєстрових одиниць та лексикографічних
джерел у словникових матеріалах «Нові й актуалізовані слова
та значення» .. 418
Тименко л. о. (Київ)
Мережа Інтернет як ресурс словникових матеріалів «Нові
й актуалізовані слова та значення» . 428
Таран а. а. (Черкаси)
Принципи подання конкурентних номінацій в українській
лексикографічній практиці .. 433
Скиба і. г. (Луганськ)
Репрезентація тематичних груп лексики у словниках кінця
ХІХ – початку ХХ століття . 440
Щербакова н. В. (Харків)
«Білі плями» сучасної української ономастичної лексикографії . 447акТ Уа ЛьнІ пиТання
С УчаСної Та ІСТоричної
ЛекСикоЛоГІї
Малышева И. а. (Санкт-Петербург)
О проекте «Лексический фонд русского языка XVIII века» 456
Рычкова л. В. (Гродно)
Единицы иноязычного происхождения в общефилологических
толковых словарях белорусского языка . 465
Скаб М. С. (Чернівці)
Система українських найменувань адресата мовлення та її
лексикографічне опрацювання ... 476
осташ л. Р., осташ Р. і. (Львів)
Лексикографічне опрацювання історичної антропонімії
як назріла проблема часу . 485
осінчук Ю. В. (Львів)
Картотека «Історичного словника українського язика»: минуле
і сучасне 494
ковтун а. а. (Чернівці)
Семантичний обшир релігійних лексем у творах
Пантелеймона Куліша та відображення його в словниках .. 504
Ракшанова г. Ф. (Черкаси)
Когнітивно-дискурсивний механізм уживання науково-технічної
термінології .. 512
кислюк л. П. (Київ)
Словотвірна параметризація лексико-семантичного поля
«мистецтво» .. 521
Сніжко н. В. (Київ)
Актуальні проблеми системного дослідження лексики ... 532
кравець л. В. (Київ)
Реципієнтні зони метафор в українській поезії ХХ ст. 544Томіленко л. М. (Київ)
Актуалізація та пасивізація української лексики на сучасному
етапі (на матеріалі І тому Словника української мови у 20 томах) . 553
наші автори 559
Що ще подивитися
Українська музична енциклопедія. Том 3
Ганна Скрипник
Історія міжнародних організацій
Олена Скрипник
Українська музична енциклопедія. Том 5
Ганна Скрипник
Українська музична енциклопедія. Том 1
Ганна Скрипник
Українська музична енциклопедія. Том 2
Ганна Скрипник