Студії з ономастики та етимології. 2011–2012

Від редакції 3
Розділ І. ОНОМАСТИКА
Васильев В.Л. Еще раз о древнерусском топониме Волынь / Велынь 5
Васильєва Л.П. Графічна передача похідних від іншомовних
власних назв у хорватській мові (на тлі інших слов’янських мов)18
Wenzel Walter. Prinzipien der Erarbeitung eines slawischen
Ortsnamenatlasses. Dargestellt am Sorbischen. Mit zwei Karten34
Вербич С.О. Етимологічні студії з подільської мікротопонімії51
Данилюк О.К. Географічні терміни Волині на позначення
низовини біля річки61
Hladký Juraj. Skromný prspevok k rekonštrukcii praslovanského
hydronymického fondu.70
Závodný Andrej. Zopár novšch poznámok k výkladom niektorých
hydroným z povodia slovenských prtokov Moravy 79
Карпенко О.П. Про деякі фонетичні зміни в гідронімах і
ойконімах Житомирщини 92
Козлова Р.М. Античные Δελδων, Δανδακη, Δανδαρια, Dindarii
(Этнолингвистическая интерпретация) 100
Кравченко Л.О. Матроніми в сучасних українських говірках.118
Купчинська З.О. Назви на ичі та ани: від етнонімів до
мікротопонімів 131
Лукінова Т.Б. Ономастика в “Етимологічному словнику
української мови”.141
Лучик В.В. Етюди з “Короткого етимологічного словника
топонімів України”. .159
Mytnik Irena. Imiennictwo przedstawicielek stanu mieszczańskiego
i chłopskiego w ziemi Wołyńskiej w XVI–XVIII wieku.170
Осташ Р.І., Осташ Л.Р. Українські особові імена XVII ст. як
об’єкт лексикографії. 15 (Овдεй – Олε(с)ко) 180
Пахомова С.М. Про давні іменування слов’янок 194
Петріца Н.М. Ідентифікаційні можливості однолексемних
антропонімів у чеських писемних пам’ятках догуситського
періоду 201
Рагаускайте А. О литовскопольских языковых контактах по
данным фамилий жителей города Кедайняй в XVII–XVIII веках213
Скляренко О.М., Скляренко О.М. Взаємозв’язок між гідронімами
і оронімами (порівняльнотипологічне зіставлення). II.222
Скорук І.Д. Словник прізвищ м. Луцька: Принципи укладання 232
Шульгач В.П. Д.руськ. Мо#та і споріднені антропоніми 241
Юркенас Ю. Cобственное имя как знак языка и феномен
истории народа 246
Яцій В.О. Матеріли до історикоетимологічного словника
ойконімів Львівщини257
Ящук Л.В. Фонетичні особливості антропонімів
Житомирщини ХVІ–ХVІІ ст. 2 (Ствердіння [ц´]) 266
Розділ ІІ. ЕТИМОЛОГІЯ
Králik ubor. Slk. dial. bastár, basták, pasták277
Шульгач В.П. Из русской диалектной лексики. VІІ.281
Розділ ІІІ. ОГЛЯДИ ТА РЕЦЕНЗІЇ
ДимитроваТодорова Л. Местните имена в процеса на езиковата
комуникация (Въз основа на материал от Поповско). София:
Академично издво «Проф. Марин Дринов», 2009. 264 с.
(Вербич С. О.) 293
Кюршунова И.А. Словарь некалендарных личных имен,
прозвищ и фамильных прозваний СевероЗападной Руси
ХV—ХVІІ вв. СПб.: Дмитрий Буланин, 2010. 672 с.
(Шульгач В. П.)303
Свистун Н. Динаміка антропонімікону м. Тернополя XIX–XX ст.
Тернопіль: Крок, 2011. 308 с. (Єфименко І. В.) 316
Словник мікротопонімії Черкащини / Укл. Т.О. Гаврилова,
З.М. Денисенко. Черкаси: Вид. В.Ю. Чабаненко, 2010. 494 с.
(Осташ Р. І.) 320
Яшкін І.Я. Слоўнік беларускіх імёнаў. Мінск: Адукацыя і
выхаванне, 2009. 136 с. (Єфименко І. В.).329
Наукові праці І.М. Желєзняк.333