Інструкція з передачі українською мовою географічних назв і термінів країн іспанської мови
України Мінекоресурсів
Інформація
Коментарі (0)
Інструкція з передачі українською мовою географічних назв і термінів країн іспанської мови - України Мінекоресурсів
Автор: України Мінекоресурсів
Написано: 2001 року
Твір додано: 22-10-2021, 15:42
Завантажити:
ІНСТРУКЦІЯ з передачі українською мовою географічних назв і термінів країн іспанської мови.
Вид. 1 - К.: Міністерство екології та природних ресурсів України, 2001.
Інструкція є нормативним документом, що видається з метою упорядкування передачі українською мовою географічних назв і термінів країн іспанської мови в різних наукових, навчальних, довідкових, інформативних і картографічних виданнях тощо.
Інструкція призначена для використання в установах, організаціях та підприємствах, діяльність яких пов’язана із застосуванням географічних назв.
Інструкція розроблена Державним науково-виробничим підприємством “Картографія”.
Уклала Є.Л.Кирей. Редактор В.З.Пономаренко.
Інструкція схвалена і рекомендована до видання Національною радою з географічних назв.
Вводиться в дію з 01.01.2002 р.
Вид. 1 - К.: Міністерство екології та природних ресурсів України, 2001.
Інструкція є нормативним документом, що видається з метою упорядкування передачі українською мовою географічних назв і термінів країн іспанської мови в різних наукових, навчальних, довідкових, інформативних і картографічних виданнях тощо.
Інструкція призначена для використання в установах, організаціях та підприємствах, діяльність яких пов’язана із застосуванням географічних назв.
Інструкція розроблена Державним науково-виробничим підприємством “Картографія”.
Уклала Є.Л.Кирей. Редактор В.З.Пономаренко.
Інструкція схвалена і рекомендована до видання Національною радою з географічних назв.
Вводиться в дію з 01.01.2002 р.
З М І С Т
стор.
1. Загальні положення 2
2. Правила передачі літер та буквосполучень 2
2.1. Іспанська мова 2
2.2. Каталанська мова 5
2.3. Ґалісійська мова 7
2.4. Баскська мова 7
2.5. Особливості передачі індіанських назв Латинської Америки 8
2.6. Правила наголосу 9
3. Передача цифрових позначень у назвах 9
4. Передача географічних термінів 10
5. Написання складених географічних назв 12
6. Традиційні назви 12
Додаток 1. Список основних географічних термінів та інших слів, що зустрічаються в
географічних назвах країн іспанської мови 17
Додаток 2. Список скорочень, які зустрічаються на географічних картах Іспанії
та Латинської Америки 32
Використана література 35
стор.
1. Загальні положення 2
2. Правила передачі літер та буквосполучень 2
2.1. Іспанська мова 2
2.2. Каталанська мова 5
2.3. Ґалісійська мова 7
2.4. Баскська мова 7
2.5. Особливості передачі індіанських назв Латинської Америки 8
2.6. Правила наголосу 9
3. Передача цифрових позначень у назвах 9
4. Передача географічних термінів 10
5. Написання складених географічних назв 12
6. Традиційні назви 12
Додаток 1. Список основних географічних термінів та інших слів, що зустрічаються в
географічних назвах країн іспанської мови 17
Додаток 2. Список скорочень, які зустрічаються на географічних картах Іспанії
та Латинської Америки 32
Використана література 35
Що ще подивитися
Інструкція з передачі українською мовою російських географічних назв і термінів
України Мінекоресурсів
Інструкція з передачі українською мовою географічних назв і термінів Франції
України Мінекоресурсів
Інструкція з передачі українською мовою географічних назв і термінів Польщі
України Мінекоресурсів
Інструкція з передачі українською мовою географічних назв і термінів Литви
України Мінекоресурсів
Інструкція з передачі українською мовою географічних назв і термінів Болгарії
України Мінекоресурсів