Мова прози Івана Франка (стилістичні новації)
Іван Ціхоцький
Інформація
Коментарі (0)
Мова прози Івана Франка (стилістичні новації) - Іван Ціхоцький
Автор: Іван Ціхоцький
Написано: 2006 року
Твір додано: 18-10-2021, 18:47
Завантажити:
Книга пропонує свіжий дослідницький погляд на феномен живого Франкового слова. Мовна еволюція письменника осмислюється як ланцюжок стилістичних метаморфоз і перетворень. “Язичіє”, діалект, літературна мова – досить умовна парадигма мовного зростання Івана Франка – письменника слухового типу, експериментатора, новатора форми і змісту. Основну увагу зосереджено на текстах, які не так хронологічно, як на рівні естетичному й мовностилістичному випередили свою епоху. Детально проаналізовано особливості різних форм соціальної та психологічної колорації прозових текстів, форми репродукції сирого мовного матеріалу (“язичіє”, бойкізми, гуцульські етнографізми, лексика ремесел, бориславські професіоналізми, тюремне арго, вуличний жаргон, салонові слова, галицька термінологія, іншомовні вкраплення та інтертекстуалізми), стилістичні тенденції (типізація, індивідуалізація, пародіювання, наслідування). Експериментальна манера мовного живописання узалежнюється пропагованим Франком методом “наукового реалізму”та новим типом жанрової структури –“суспільно-психологічною студією”. Відзначено роль І.Франка у стилістичному збагаченні ресурсів української літературної мови кінця ХІХ-початку ХХ ст.
ДО ДЖЕРЕЛ: ВСТУПНІ ЗАУВАГИ
РОЗДІЛ І.СТАРЕ І НОВЕ В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ:ІВАН ФРАНКО І ПРОБЛЕМИ МОВНОЇ ХАРАКТЕРОЛОГІЇ
“Язикова традиція”і стилістичні “експерименти” Івана Франка
Мовний портрет і “філософія” напряму. Індивідуальний стиль і метод Івана Франка Мовна анатоміяобразу:аспекти вивчення Франкового типажу
РОЗДІЛ ІІ.ЛІТЕРАТУРНА МОВА І ДІАЛЕКТИ.“ЛЮДОВІ ГОВОРИ ” У БЕЛЕТРИСТИЧНОМУОПРАЦЮВАННІ ІВАНА ФРАНКА
“Москвофільський жаргон”:“мовні скоки” ранньої прози
“Bel parlar gentile”:бойківська белетристика
Мова гуцульського циклу:карпатські етнографізми
РОЗДІЛ ІІI.МОВНІ ПРОФІЛІ “БОРИСЛАВСЬКИХ СТУДІ
Від селянина до ріпника: мовностилістичнакореляція образів
Бориславські професіоналізми. Мовнівиміривиробничого пейзажу “Карикатуризація” і “об’єктивізація” мовного стилю(уваги до відтворення “жидівського жаргону”)
РОЗДІЛ ІV.“ЖИВОПИСЬ ДНА”.КОНЦЕПЦІЯНИЗОВОГО ПЕРСОНАЖА ТА ЇЇ РЕАЛІЗАЦІЯУ ПРОЗОВІЙ МОВІ ІВАНА ФРАНКА
Елементи низової мовної культурияк складники психологічної реконструкції образів
“Словар” дна: соціальна стратифікація Франкових арґотизмів
“Психопатологічні типи”: мовностилістичні метаморфози
РОЗДІЛ V.“КОНВЕРЗАЦІЯ ОСВІЧЕНИХ ЛЮДЕЙ”:ХУДОЖНЯ МОДЕЛЬ ІНТЕЛІГЕНТНОГО МОВЛЕННЯ
“Абстракції і претензіональності”:книжність мовлення
Інтертекстуальна імплантація:нетранслітеровані мовні конструкції
“Естетичні шаблони”. “Етикетні церемонії”
ПІСЛЯМОВА
ЛІТЕРАТУРА
ПОКАЖЧИК ІМЕН
ПОКАЖЧИК ТВОРІВ ІВАНА ФРАНКА
РОЗДІЛ І.СТАРЕ І НОВЕ В УКРАЇНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ:ІВАН ФРАНКО І ПРОБЛЕМИ МОВНОЇ ХАРАКТЕРОЛОГІЇ
“Язикова традиція”і стилістичні “експерименти” Івана Франка
Мовний портрет і “філософія” напряму. Індивідуальний стиль і метод Івана Франка Мовна анатоміяобразу:аспекти вивчення Франкового типажу
РОЗДІЛ ІІ.ЛІТЕРАТУРНА МОВА І ДІАЛЕКТИ.“ЛЮДОВІ ГОВОРИ ” У БЕЛЕТРИСТИЧНОМУОПРАЦЮВАННІ ІВАНА ФРАНКА
“Москвофільський жаргон”:“мовні скоки” ранньої прози
“Bel parlar gentile”:бойківська белетристика
Мова гуцульського циклу:карпатські етнографізми
РОЗДІЛ ІІI.МОВНІ ПРОФІЛІ “БОРИСЛАВСЬКИХ СТУДІ
Від селянина до ріпника: мовностилістичнакореляція образів
Бориславські професіоналізми. Мовнівиміривиробничого пейзажу “Карикатуризація” і “об’єктивізація” мовного стилю(уваги до відтворення “жидівського жаргону”)
РОЗДІЛ ІV.“ЖИВОПИСЬ ДНА”.КОНЦЕПЦІЯНИЗОВОГО ПЕРСОНАЖА ТА ЇЇ РЕАЛІЗАЦІЯУ ПРОЗОВІЙ МОВІ ІВАНА ФРАНКА
Елементи низової мовної культурияк складники психологічної реконструкції образів
“Словар” дна: соціальна стратифікація Франкових арґотизмів
“Психопатологічні типи”: мовностилістичні метаморфози
РОЗДІЛ V.“КОНВЕРЗАЦІЯ ОСВІЧЕНИХ ЛЮДЕЙ”:ХУДОЖНЯ МОДЕЛЬ ІНТЕЛІГЕНТНОГО МОВЛЕННЯ
“Абстракції і претензіональності”:книжність мовлення
Інтертекстуальна імплантація:нетранслітеровані мовні конструкції
“Естетичні шаблони”. “Етикетні церемонії”
ПІСЛЯМОВА
ЛІТЕРАТУРА
ПОКАЖЧИК ІМЕН
ПОКАЖЧИК ТВОРІВ ІВАНА ФРАНКА
Читати онлайн
0
Що ще подивитися
Старе й нове в сучасній українській літературі
Софія Русова
Іван Франко
Володимир Дорошенко
Житє і значеннє Івана Франка
Михайло Возняк
Листування Івана Франка та Бодуена де Куртене
Іван Бодуен де Куртене,Іван Франко
Іван Франко: Каталог книжкових видань
Богдана Геляс,Катерина Костишина,Анеля Соловйова