Європейський суд з прав людини, Європейська конвенція з прав людини та індивідуальні заяви: перше знайомство
Ігор Караман,Віра Козіна
Інформація
Коментарі (0)
Європейський суд з прав людини, Європейська конвенція з прав людини та індивідуальні заяви: перше знайомство - Ігор Караман,Віра Козіна
Написано: 2016 року
Твір додано: 20-10-2021, 19:09
Завантажити:
Цей навчально-методичний посібник є своєрідним вступом до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, а також практики Європейського суду з прав людини.
Посібник, який є третім виданням, зміненим та доповненим, складається з трьох розділів. Перший розділ викладено у формі найбільш поширених запитань, які можуть виникнути у зв’язку з поданням індивідуальної заяви до Суду, та відповідей на них. Другий розділ містить основні нормативні акти, що стосуються захисту прав та свобод людини або юридичної особи в Європейському суді з прав людини, зокрема Регламент Європейського суду з прав людини (у редакції станом на 1 січня 2016 року). У третьому розділі наведено роз’яснення щодо заповнення формуляра заяви до Суду, а також приклад вже заповненого формуляра такої заяви.
Це видання буде корисним юристам, адвокатам, суддям, державним службовцям, викладачам та всім, кому цікаві та небайдужі права людини і можливість їх ефективного захисту на міжнародному рівні.
Караман І.В. Європейський суд з прав людини, Європейська конвенція з прав людини та індивідуальні заяви: перше знайомство / І.В. Караман, В.В. Козіна. — 3-тє вид., змін. та допов. — Х.: Фактор, 2016. — 240 с.
ISBN 978-966-180-695-4
Посібник, який є третім виданням, зміненим та доповненим, складається з трьох розділів. Перший розділ викладено у формі найбільш поширених запитань, які можуть виникнути у зв’язку з поданням індивідуальної заяви до Суду, та відповідей на них. Другий розділ містить основні нормативні акти, що стосуються захисту прав та свобод людини або юридичної особи в Європейському суді з прав людини, зокрема Регламент Європейського суду з прав людини (у редакції станом на 1 січня 2016 року). У третьому розділі наведено роз’яснення щодо заповнення формуляра заяви до Суду, а також приклад вже заповненого формуляра такої заяви.
Це видання буде корисним юристам, адвокатам, суддям, державним службовцям, викладачам та всім, кому цікаві та небайдужі права людини і можливість їх ефективного захисту на міжнародному рівні.
Караман І.В. Європейський суд з прав людини, Європейська конвенція з прав людини та індивідуальні заяви: перше знайомство / І.В. Караман, В.В. Козіна. — 3-тє вид., змін. та допов. — Х.: Фактор, 2016. — 240 с.
ISBN 978-966-180-695-4
ВСТУП ... 6
РОЗДІЛ 1. ЄВРОПЕЙСЬКА КОНВЕНЦІЯ З ПРАВ ЛЮДИНИ ТА ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ У ЗАПИТАННЯХ ТА ВІДПОВІДЯХ
Питання № 1: Де шукати необхідну інформацію? ... 8
Питання № 2: Що таке Європейська конвенція з прав людини та який її статус для України? ... 13
Питання № 3: Що таке протокол до Конвенції? ... 14
Питання № 4: Що таке Європейський суд з прав людини? ... 16
Питання № 5: Якою є структура ЄСПЛ? ... 19
Питання № 6: Що таке Секретаріат ЄСПЛ? ... 19
Питання № 7: В якому суддівському складі ЄСПЛ розглядає справи? ... 20
Питання № 8: Як формується склад палат та Великої палати? ... 21
Питання № 9: Чи засідають судді у справах щодо своїх держав? ... 21
Питання № 10: Якими є основні керівні документи ЄСПЛ? ... 22
Питання № 11: Що таке індивідуальна заява і хто може з нею звернутися до ЄСПЛ? ... 22
Питання № 12: Яка різниця між індивідуальними та міждержавними заявами? ... 23
Питання № 13: Якими є критерії прийнятності індивідуальної заяви? ... 24
Питання № 14: Чи існують будь-які процедури на рівні національного судочинства, які заявникові необхідно попередньо пройти? ... 25
Питання № 15: Хто і на що може скаржитись? ... 26
Питання № 16: Порушення яких норм Конвенції встановлюються ЄСПЛ найчастіше? ... 27
Питання № 17: Які порушення ЄСПЛ найчастіше констатує у справах проти України? ... 27
Питання № 18: Проти кого можна подати заяву до ЄСПЛ? ... 27
Питання № 19: Проти яких держав більше всього подається індивідуальних заяв? ... 28
Питання № 20: Проти яких держав Суд встановлює більше всього порушень? ... 28
Питання № 21: Чи розглядає Суд суспільно важливі питання та питання, прямо не передбачені Конвенцією та Протоколами до неї? ... 28
Питання № 22: Скільки у заявника є часу для подання індивідуальної заяви до ЄСПЛ? ... 30
Питання № 23: Скільки часу ЄСПЛ розглядає справи?... 32
Питання № 24: Якими є основні етапи провадження в ЄСПЛ? ... 34
Питання № 25: Якими є вимоги до оформлення формуляра заяви до ЄСПЛ? ... 35
Питання № 26: Якими є найбільш типові помилки при оформленні формуляра заяви? ... 37
Питання № 27: Чи є якісь вимоги щодо способу доставки заяви в ЄСПЛ? ... 38
Питання № 28: Якою мовою потрібно подавати індивідуальну аяву? ... 38
Питання № 29: Чи потрібно додавати оригінали документів до індивідуальної заяви? ... 39
Питання № 30: Чи надає Суд юридичні консультації з приводу подання заяви до нього? ... 39
Питання № 31: Чи обов’язково заявнику мати юридичного представника під час провадження в ЄСПЛ? ... 40
Питання № 32: Чи передбачений якийсь збір чи сплата за подання заяви до ЄСПЛ? ... 40
Питання № 33: Чи потрібно заявнику (його представнику) бути присутнім у Страсбурзі під час розгляду його заяви? ... 41
Питання № 34: Якою є процедура реєстрації індивідуальної заяви? ... 41
Питання № 35: Чи може Суд запитати у заявника додаткові документи чи пояснення? ... 42
Питання № 36: Яким є статус документів, що подаються до Суду? ... 42
Питання № 37: Якими є основні обов’язки заявника протягом провадження в Суді? ... 43
Питання № 38: Що таке тимчасові заходи та коли вони застосовуються? ... 43
Питання № 39: Якими є вимоги до оформлення клопотань про застосування правила 39? ... 45
Питання № 40: Що таке передача справи до судової формації та призначення судді-доповідача? ... 47
Питання № 41: Коли відбувається розгляд справи суддею одноособово? ... 47
Питання № 42: Коли відбувається розгляд справи комітетом?... 48
Питання № 43: Коли відбувається розгляд справи палатою? ... 48
Питання № 44: Коли відбувається розгляд Великою палатою? ... 49
Питання № 45: Що відбувається після комунікації заяви? ... 50
Питання № 46: Що таке правова допомога Ради Європи та як її отримати?. ... 51
Питання № 47: Що таке дружнє врегулювання справи? ... 52
Питання № 48: Що таке одностороння декларація уряду? ... 52
Питання № 49: Що таке вилучення справи з реєстру справ Суду та її відновлення?. ... 53
Питання № 50: Як виноситься рішення Суду та якою є його структура?... 54
Питання № 51: Що таке справедлива сатисфакція? ... 57
Питання № 52: Чи може ЄСПЛ переглянути рішення національного суду? ... 58
Питання № 53: Яким чином юридичному представнику заявника отримати в ЄСПЛ присудження винагороди за представництво заявника? ... 61
Питання № 54: Яким чином рішення ЄСПЛ набуває чинності? ... 62
Питання № 55: Чи можливо отримати тлумачення рішення? ... 62
Питання № 56: В якому випадку рішення Палати може бути переглянуте? ... 63
Питання № 57: Що робити, якщо в рішенні Суду було виявлено помилку? ... 63
Питання № 58: Що таке пілотні та квазіпілотні рішення ЄСПЛ? ... 63
Питання № 59: Як виконуються рішення ЄСПЛ? ... 72
Питання № 60: Як цитувати рішення ЄСПЛ? ... 73
Питання № 61: Чи необхідно стороні по справі (її представнику) надавати в національний суд переклад рішень ЄСПЛ? ... 74
Питання № 62: Якими є наслідки відступу України від окремих зобов’язань за ЄКПЛ? ... 75
РОЗДІЛ 2. НОРМАТИВНІ АКТИ
2.1. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року ... 80
2.2. Перелік Протоколів до Конвенції 1950 року, ратифікованих Україною ... 99
2.3. Регламент Європейського суду з прав людини (редакція від 1 січня 2016 року) ... 102
2.4. Закон України від 17.07.1997 р. № 475/97-ВР «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції» ... 188
2.5. Заява Верховної Ради України «Про відступ України від окремих зобов’язань, визначених Міжнародним пактом про громадянські і політичні права та Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод» ... 190
2.6. Закон України від 23 лютого 2006 року № 3477-IV «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» ... 196
2.7. Витяги з процесуального законодавства України ... 208
РОЗДІЛ 3. ЗАПОВНЕННЯ ФОРМУЛЯРА ЗАЯВИ ДО ЄСПЛ
Нотатка для заповнення формуляра заяви ... 209
Приклад заповненого формуляра заяви ... 225
РОЗДІЛ 1. ЄВРОПЕЙСЬКА КОНВЕНЦІЯ З ПРАВ ЛЮДИНИ ТА ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ У ЗАПИТАННЯХ ТА ВІДПОВІДЯХ
Питання № 1: Де шукати необхідну інформацію? ... 8
Питання № 2: Що таке Європейська конвенція з прав людини та який її статус для України? ... 13
Питання № 3: Що таке протокол до Конвенції? ... 14
Питання № 4: Що таке Європейський суд з прав людини? ... 16
Питання № 5: Якою є структура ЄСПЛ? ... 19
Питання № 6: Що таке Секретаріат ЄСПЛ? ... 19
Питання № 7: В якому суддівському складі ЄСПЛ розглядає справи? ... 20
Питання № 8: Як формується склад палат та Великої палати? ... 21
Питання № 9: Чи засідають судді у справах щодо своїх держав? ... 21
Питання № 10: Якими є основні керівні документи ЄСПЛ? ... 22
Питання № 11: Що таке індивідуальна заява і хто може з нею звернутися до ЄСПЛ? ... 22
Питання № 12: Яка різниця між індивідуальними та міждержавними заявами? ... 23
Питання № 13: Якими є критерії прийнятності індивідуальної заяви? ... 24
Питання № 14: Чи існують будь-які процедури на рівні національного судочинства, які заявникові необхідно попередньо пройти? ... 25
Питання № 15: Хто і на що може скаржитись? ... 26
Питання № 16: Порушення яких норм Конвенції встановлюються ЄСПЛ найчастіше? ... 27
Питання № 17: Які порушення ЄСПЛ найчастіше констатує у справах проти України? ... 27
Питання № 18: Проти кого можна подати заяву до ЄСПЛ? ... 27
Питання № 19: Проти яких держав більше всього подається індивідуальних заяв? ... 28
Питання № 20: Проти яких держав Суд встановлює більше всього порушень? ... 28
Питання № 21: Чи розглядає Суд суспільно важливі питання та питання, прямо не передбачені Конвенцією та Протоколами до неї? ... 28
Питання № 22: Скільки у заявника є часу для подання індивідуальної заяви до ЄСПЛ? ... 30
Питання № 23: Скільки часу ЄСПЛ розглядає справи?... 32
Питання № 24: Якими є основні етапи провадження в ЄСПЛ? ... 34
Питання № 25: Якими є вимоги до оформлення формуляра заяви до ЄСПЛ? ... 35
Питання № 26: Якими є найбільш типові помилки при оформленні формуляра заяви? ... 37
Питання № 27: Чи є якісь вимоги щодо способу доставки заяви в ЄСПЛ? ... 38
Питання № 28: Якою мовою потрібно подавати індивідуальну аяву? ... 38
Питання № 29: Чи потрібно додавати оригінали документів до індивідуальної заяви? ... 39
Питання № 30: Чи надає Суд юридичні консультації з приводу подання заяви до нього? ... 39
Питання № 31: Чи обов’язково заявнику мати юридичного представника під час провадження в ЄСПЛ? ... 40
Питання № 32: Чи передбачений якийсь збір чи сплата за подання заяви до ЄСПЛ? ... 40
Питання № 33: Чи потрібно заявнику (його представнику) бути присутнім у Страсбурзі під час розгляду його заяви? ... 41
Питання № 34: Якою є процедура реєстрації індивідуальної заяви? ... 41
Питання № 35: Чи може Суд запитати у заявника додаткові документи чи пояснення? ... 42
Питання № 36: Яким є статус документів, що подаються до Суду? ... 42
Питання № 37: Якими є основні обов’язки заявника протягом провадження в Суді? ... 43
Питання № 38: Що таке тимчасові заходи та коли вони застосовуються? ... 43
Питання № 39: Якими є вимоги до оформлення клопотань про застосування правила 39? ... 45
Питання № 40: Що таке передача справи до судової формації та призначення судді-доповідача? ... 47
Питання № 41: Коли відбувається розгляд справи суддею одноособово? ... 47
Питання № 42: Коли відбувається розгляд справи комітетом?... 48
Питання № 43: Коли відбувається розгляд справи палатою? ... 48
Питання № 44: Коли відбувається розгляд Великою палатою? ... 49
Питання № 45: Що відбувається після комунікації заяви? ... 50
Питання № 46: Що таке правова допомога Ради Європи та як її отримати?. ... 51
Питання № 47: Що таке дружнє врегулювання справи? ... 52
Питання № 48: Що таке одностороння декларація уряду? ... 52
Питання № 49: Що таке вилучення справи з реєстру справ Суду та її відновлення?. ... 53
Питання № 50: Як виноситься рішення Суду та якою є його структура?... 54
Питання № 51: Що таке справедлива сатисфакція? ... 57
Питання № 52: Чи може ЄСПЛ переглянути рішення національного суду? ... 58
Питання № 53: Яким чином юридичному представнику заявника отримати в ЄСПЛ присудження винагороди за представництво заявника? ... 61
Питання № 54: Яким чином рішення ЄСПЛ набуває чинності? ... 62
Питання № 55: Чи можливо отримати тлумачення рішення? ... 62
Питання № 56: В якому випадку рішення Палати може бути переглянуте? ... 63
Питання № 57: Що робити, якщо в рішенні Суду було виявлено помилку? ... 63
Питання № 58: Що таке пілотні та квазіпілотні рішення ЄСПЛ? ... 63
Питання № 59: Як виконуються рішення ЄСПЛ? ... 72
Питання № 60: Як цитувати рішення ЄСПЛ? ... 73
Питання № 61: Чи необхідно стороні по справі (її представнику) надавати в національний суд переклад рішень ЄСПЛ? ... 74
Питання № 62: Якими є наслідки відступу України від окремих зобов’язань за ЄКПЛ? ... 75
РОЗДІЛ 2. НОРМАТИВНІ АКТИ
2.1. Конвенція про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року ... 80
2.2. Перелік Протоколів до Конвенції 1950 року, ратифікованих Україною ... 99
2.3. Регламент Європейського суду з прав людини (редакція від 1 січня 2016 року) ... 102
2.4. Закон України від 17.07.1997 р. № 475/97-ВР «Про ратифікацію Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод 1950 року, Першого протоколу та протоколів № 2, 4, 7 та 11 до Конвенції» ... 188
2.5. Заява Верховної Ради України «Про відступ України від окремих зобов’язань, визначених Міжнародним пактом про громадянські і політичні права та Конвенцією про захист прав людини і основоположних свобод» ... 190
2.6. Закон України від 23 лютого 2006 року № 3477-IV «Про виконання рішень та застосування практики Європейського суду з прав людини» ... 196
2.7. Витяги з процесуального законодавства України ... 208
РОЗДІЛ 3. ЗАПОВНЕННЯ ФОРМУЛЯРА ЗАЯВИ ДО ЄСПЛ
Нотатка для заповнення формуляра заяви ... 209
Приклад заповненого формуляра заяви ... 225
Що ще подивитися
Правові позиції Європейського суду з прав людини у сфері охорони здоров'я
Ірина Ярославівна Сенюта
Європейський механізм забезпечення прав людини
Лариса Пастухова
Європейська конвенція з прав людини та кримінальний процес
Джеремі МакБрайд
