Практичне кування та мистецьке ковальство
Томас Ґуґерті
Інформація
Коментарі (0)
Практичне кування та мистецьке ковальство - Томас Ґуґерті
Автор: Томас Ґуґерті
Написано: 1915 року
Твір додано: 22-10-2021, 15:49
Завантажити:
Дана книга хоч і старенька (вона вийшла 1915 року), але є дуже цікавою оскільки написана людиною, що не один рік викладала ковальство у відповідних школах. Також у цій книзі я вирішив спробувати впроваджувати власні українські ковальські терміни тому що сучасна українська ковальська термінологія (на жаль і не лише ковальська) просто змавпована з російської, а російська в свою чергу переважно з німецької. Виходить, що ми чиї предки були одними з найперших і найкращих у обробці заліза (маю на увазі сколотів) і не маємо власної ковальської термінології? Це звісно брехня і нісенітниця, просто її свого часу нищили разом із власне усією українською мовою. Я особисто вважаю, що будь-які терміни повинні бути інтуїтивно зрозумілі навіть неспеціалісту. От наприклад, є таке англійське слово tuyere словник пропонує переклад метав чи фурма, а я перекладав як піддувало. Чи наприклад puddling, його у словнику перекладено – пудлінгування, а я пропоную перекладати як замішування і т.д. Не знаю чи сподобається це іншим, але мені принаймні так зручніше. Сподіваюся переклад даної книги стане у нагоді усім тим хто цікавиться ковальством.
Вступ
ПРАКТИЧНЕ КУВАННЯ
Глава І
Горно – Приладдя для Горна – Ковадло – Приладдя для Ковадла – Розкладання Вогню – Гасіння Вогню – Зварювання – Плавень та його використання
Глава ІІ
Електричне зварювання – Кисневоацетиленове газове зварювання – Пакетне зварювання – Відокремлене розжарювальне зварювання – Огортання – Плющення – Створення Зварювального Шву – Перекривальне зварювання без Огортання – Зварювання впритул – Стикове зварювання – Роздільне зварювання – Кутове зварювання – Т – зварювання
Глава ІІІ
Кутове зварювання – Латунування – Пакетне зварювання – Утворення вічка – Підвісний гак – Доводка зварювального заліза – S-ланка – Зварювальний кілок з вічком
Глава IV
Скоби – Відкриті ланки – Зварювання низки ланцюга – Пробивання – Гак Хапайло
Глава V
Болти – Приладдя Келих – Хвіртковий гак – Сінний гак – Зварювальне кільце – Розтягування розпеченого заліза
Глава VI
Створення кліщів – Чавун-виливанець – Замішування – Бессемерів триб – Триб Щирого Горна – Тигельна криця – Триб Ущільнення – Зменшення крихкості
Глава VII
Створення Холодного Плаского Різця – Пружинне зменшення крихкості – Зварювання криці – Оболонкове гартування – Забарвлення криці – Відпал – Створення Позначкового Шила – Створення Центрового Пробійника – Створення Ручного Пробійника – Швидкоріжуча криця – Відпал швидкоріжучої криці
МИСТЕЦЬКЕ КОВАЛЬСТВО
Глава VIII
Вироби зі зварювального заліза – Виготовлення листа зі зварювального заліза – Виготовлення спірального завитку – Ґрати
Глава IX
Кручення – Плетення – Виготовлення совку для багаття
Глава Х
Виготовлення дверної клямки – Виготовлення дверних петель – Виготовлення свічника
Глава ХІ
Виготовлення ручок для висувного ящика – Карбування – Виготовлення дверного молоточку – Барельєф на металі – Просвітчасті оздоблення
Глава ХІІ
Виготовлення гаків для одягу – Карбівка – Зварювання впритул – Виготовлення стінного гаку
Глава ХІІІ
Виготовлення виделки для грінок – Оздоблення
Глава XIV
Виготовлення ліхтаря – Виготовлення настінного світильника
Глава XV
Виготовлення переносного світильника
ПРАКТИЧНЕ КУВАННЯ
Глава І
Горно – Приладдя для Горна – Ковадло – Приладдя для Ковадла – Розкладання Вогню – Гасіння Вогню – Зварювання – Плавень та його використання
Глава ІІ
Електричне зварювання – Кисневоацетиленове газове зварювання – Пакетне зварювання – Відокремлене розжарювальне зварювання – Огортання – Плющення – Створення Зварювального Шву – Перекривальне зварювання без Огортання – Зварювання впритул – Стикове зварювання – Роздільне зварювання – Кутове зварювання – Т – зварювання
Глава ІІІ
Кутове зварювання – Латунування – Пакетне зварювання – Утворення вічка – Підвісний гак – Доводка зварювального заліза – S-ланка – Зварювальний кілок з вічком
Глава IV
Скоби – Відкриті ланки – Зварювання низки ланцюга – Пробивання – Гак Хапайло
Глава V
Болти – Приладдя Келих – Хвіртковий гак – Сінний гак – Зварювальне кільце – Розтягування розпеченого заліза
Глава VI
Створення кліщів – Чавун-виливанець – Замішування – Бессемерів триб – Триб Щирого Горна – Тигельна криця – Триб Ущільнення – Зменшення крихкості
Глава VII
Створення Холодного Плаского Різця – Пружинне зменшення крихкості – Зварювання криці – Оболонкове гартування – Забарвлення криці – Відпал – Створення Позначкового Шила – Створення Центрового Пробійника – Створення Ручного Пробійника – Швидкоріжуча криця – Відпал швидкоріжучої криці
МИСТЕЦЬКЕ КОВАЛЬСТВО
Глава VIII
Вироби зі зварювального заліза – Виготовлення листа зі зварювального заліза – Виготовлення спірального завитку – Ґрати
Глава IX
Кручення – Плетення – Виготовлення совку для багаття
Глава Х
Виготовлення дверної клямки – Виготовлення дверних петель – Виготовлення свічника
Глава ХІ
Виготовлення ручок для висувного ящика – Карбування – Виготовлення дверного молоточку – Барельєф на металі – Просвітчасті оздоблення
Глава ХІІ
Виготовлення гаків для одягу – Карбівка – Зварювання впритул – Виготовлення стінного гаку
Глава ХІІІ
Виготовлення виделки для грінок – Оздоблення
Глава XIV
Виготовлення ліхтаря – Виготовлення настінного світильника
Глава XV
Виготовлення переносного світильника
Що ще подивитися
Зачароване скло
Діанна Він Джонс
Острови Халдеї
Діанна Він Джонс
Твори (вид. 1959)
Іван Вишенський
Історії божевільного
Андрій Анохін
Книжка для читання з фізики: 7 кл. Теплові явища
Семен Гончаренко