Книга драконів
Едіт Несбіт
Інформація
Коментарі (0)
Англійська письменниця Едіт Несбіт (1858–1924) написала понад 60 творів, найвідомішими серед яких є: «Історія про шукачів скарбів», «П’ятеро дітей і Воно», «Діти залізниці», «Зачарований замок», «Фенікс і килим» та інші. Своїх героїв вона вивела з уявних світів, населених персонажами Льюїса Керрола, Джорджа Макдональда та Кеннета Ґрегема, і помістила їх у світ реальний, стала розповідати дітям про правду-яка-вона-є, що робили досі лише в дорослих романах. Едіт Несбіт започаткувала й пригодницький жанр для дітей.
Письменниця створила низку повістей, у яких звичайні діти, що живуть у реальному світі, стикаються з магічними об’єктами, потрапляють у фантастичні пригоди, іноді — мандрують до уявних світів. І завжди Едіт Несбіт не просто розважає дітей, а говорить їм щось дуже важливе — часто з іронією, добрим англійським гумором.
«Книга драконів» — перший український переклад видатної письменниці.
Переклав з англійської Володимир Чернишенко
Письменниця створила низку повістей, у яких звичайні діти, що живуть у реальному світі, стикаються з магічними об’єктами, потрапляють у фантастичні пригоди, іноді — мандрують до уявних світів. І завжди Едіт Несбіт не просто розважає дітей, а говорить їм щось дуже важливе — часто з іронією, добрим англійським гумором.
«Книга драконів» — перший український переклад видатної письменниці.
Переклав з англійської Володимир Чернишенко
Що ще подивитися
Знаки неба. Китайська мова для допитливих дітей і мудрих дорослих. Частина 1
Ярослав Дереґа,Роксолан Дереґа
Українські діти - наше майбутнє
Ярослав Чумак
Танок драконів
Джорж Мартін
Втеча звірів або новий бестіарій
Галина Пагутяк