Записка (з минулого)

Джерело: "Життя й революція" 1928 р., №6
-------------------------------------------
Цікаве з художнього і з тематичного боку є оповідання «Записка». В його основі – історія часів визвольних змагань. Герої оповідання: панич-землевласник Ладимир, комуніст Павло та його сестра Настя.
Твір має підзаголовок «З минулого», який чітко вказує на завдання автора – лишити свідчення. Публікація цього оповідання буладосить сміливим вчинком, адже воно пропонує іншу перспективу відтворення подій 1918 року, відстоюючи право українців самим оповідати свою історію. Усупереч тогочасній міфологізації ролі більшовиків в українських визвольних змаганнях, Павло постає як маргінал, бандит, що не має підтримки. Натомість демонізовані більшовиками пани зображені як гуманні далекоглядні люди, охочі вести боротьбу за соціально справедливу національну державу. І відповідальність за неуспіх справи покладається автором на розбрат, деструктивну роль більшовиків. Характерною деталлю є те, що за сюжетом лист Павла написано ламаною російською, а записка пана – українською, чим підкреслюється привнесеність більшовизму і стверджується національна еліта.
-------------------------------------------
Примітка. Це оповідання увійшло до єдиної прозової збірки автора "Під дощ" (1927, Київ, "Маса").