Les ruines m'attirent depuis mon enfance… (фр.)
Юрій Андрухович
Інформація
Коментарі (0)
Les ruines m'attirent depuis mon enfance… (фр.) - Юрій Андрухович
Автор: Юрій Андрухович
Написано: 2004 року
Твір додано: 21-10-2021, 12:11
Завантажити:
Переклад Марії Маланчук на французьку мову уривків зі збірки есеїв "Remix centre-européen":
Yuri Andrukhovych, Andrzej Stasiuk. Mon Europe. Traduit du polonais et de l’ukrainien par Maryla Laurent et Maria Malanchuk. - Montricher - Lausanne: Éditions Noir sur Blanc, 2004. - P. 11-13 («Clepsydre»), 19-21 («Glossaire»).
Опубліковано в:
La Galicie au temps des Habsbourg (1772-1918): Histoire, société, cultures en contact. Dirigé par Jacques Le Rider et Heinz Raschel. - Tours: Presses universitaires François-Rabelais, 2010. - P. 395-398.
Yuri Andrukhovych, Andrzej Stasiuk. Mon Europe. Traduit du polonais et de l’ukrainien par Maryla Laurent et Maria Malanchuk. - Montricher - Lausanne: Éditions Noir sur Blanc, 2004. - P. 11-13 («Clepsydre»), 19-21 («Glossaire»).
Опубліковано в:
La Galicie au temps des Habsbourg (1772-1918): Histoire, société, cultures en contact. Dirigé par Jacques Le Rider et Heinz Raschel. - Tours: Presses universitaires François-Rabelais, 2010. - P. 395-398.
Що ще подивитися
From "Letters to Ukraine" (англ.)
Юрій Андрухович
From "Twelve Circles" (англ.)
Юрій Андрухович
Petrus' (іт.)
Тарас Шевченко
Choix de poèmes (франц.)
Андрій Малишко