Written in the book of life. Works by 19-20th century Ukrainian writers (англ.)
Панас Мирний,Марко Вовчок,Марко Черемшина,Юрій Федькович,Григорій Квітка-Основ'яненко,Євгенія Ярошинська,Михайло Старицький,Степан Васильченко,Михайло Коцюбинський,Василь Стефаник,Ольга Кобилянська,Іван Франко
Інформація
Коментарі (0)
Written in the book of life. Works by 19-20th century Ukrainian writers (англ.) - Панас Мирний,Марко Вовчок,Марко Черемшина,Юрій Федькович,Григорій Квітка-Основ'яненко,Євгенія Ярошинська,Михайло Старицький,Степан Васильченко,Михайло Коцюбинський,Василь Стефаник,Ольга Кобилянська,Іван Франко
Автор: Панас Мирний, Марко Вовчок, Марко Черемшина, Юрій Федькович, Григорій Квітка-Основ'яненко, Євгенія Ярошинська, Михайло Старицький, Степан Васильченко, Михайло Коцюбинський, Василь Стефаник, Ольга Кобилянська, Іван Франко
Написано: 1980 року
Твір додано: 22-10-2021, 14:39
Переклади творів українських письменників 19-20 ст. в перекладі англійскю мовою.
Panas Mirny. The Mother Tongue 5
Queen of the Meadow (From the novel Do the Oxen Low When Mangers Are Full? ) 7
Marko Vovchok. The Cossack Girl 15
Marko Cheremshina. The Cure 35
A Christmas Carol 40
Yuriy Fedkovich. Lileya’a Grave or Dovbush’s Treasure 45
Hrihoriy Kvitka-Osnovyanenko. Stretching the Lie 53
Yevhenia Yaroshynska. Faithful Love 56
Mikhailo Staritsky. Bulanka 69
Stepan Vasylchenko. To Foreign Lands 80
The Stone Kingdom 87
Mikhailo Kotsyubinsky. Written in the Book of Life 92
Laughter 105
Vasyl Stefanyk. Maple Leaves 118
The Stone Cross 127
Olga Kobylyanska. Impromptu Phantasie 140
“On Sunday Morning She Gathered Herbs...” (an excerpt from the novel) 146
Ivan Franko. Zakhar Berkut 153
About the Authors 320
Notes 326
Queen of the Meadow (From the novel Do the Oxen Low When Mangers Are Full? ) 7
Marko Vovchok. The Cossack Girl 15
Marko Cheremshina. The Cure 35
A Christmas Carol 40
Yuriy Fedkovich. Lileya’a Grave or Dovbush’s Treasure 45
Hrihoriy Kvitka-Osnovyanenko. Stretching the Lie 53
Yevhenia Yaroshynska. Faithful Love 56
Mikhailo Staritsky. Bulanka 69
Stepan Vasylchenko. To Foreign Lands 80
The Stone Kingdom 87
Mikhailo Kotsyubinsky. Written in the Book of Life 92
Laughter 105
Vasyl Stefanyk. Maple Leaves 118
The Stone Cross 127
Olga Kobylyanska. Impromptu Phantasie 140
“On Sunday Morning She Gathered Herbs...” (an excerpt from the novel) 146
Ivan Franko. Zakhar Berkut 153
About the Authors 320
Notes 326
Що ще подивитися
On Sunday morning she gathered herbs (англ.)
Ольга Кобилянська
The Stone Cross (англ.)
Василь Стефаник
Heart in flames - Tales of Action and Intrigue by Ukrainian Authors (англ.)
Анатолій Костецький,Леся Українка,Марко Вовчок,Юрій Федькович,Анатолій Дімаров,Юрій Ярмиш,Всеволод Нестайко