Хорватська мозаїка: Сучасна проза

Алла Татаренко
Інформація Коментарі (0)
Хорватська мозаїка: Сучасна проза
Хорватська мозаїка: Сучасна проза - Алла Татаренко
Не визначено
Автор: Алла Татаренко
Жанр: Література / Художня
Твір додано: 22-10-2021, 15:50

Завантажити:

DJVU
“Хорватська мозаїка” — перша в Україні добірка прозових творів (оповідань та уривків з романів і повістей) сучасних хорватських письменників. У ній представлено репрезентативний літературний зріз, який дозволяє скласти уявлення про основні тенденції в розвитку хорватської оповідної прози (зокрема, її малих жанрів) кінця XX — початку XXI століття.

Укладач: А. Татаренко
ЗАПРОШЕННЯ ДО МАНДРІВКИ 7
Алла Татаренко
Павао ПАВЛІЧИЧ
ЧОВЕН З ВОДИ 11
Переклад Соломії Вівчар
ДОБРИЙ ДУХ ЗАГРЕБА 17
Переклад Івана Лучука
КНИГАРНЯ 27
Переклад Марії Василишин
Ірфан ХОРОЗОВИЧ
ЗЕЛЕНИЙ ВЕРБЛЮД ЗО
Переклад Алли Татаренко
ЩО СТАЛОСЯ З ІФЕТОМ 32
Переклад Алли Татаренко
Ґоран ТРІБУСОН
ІМПЕРІЯ ДУРМАНУ 33
Переклад Соломії Вівчар
ВОСЬМИЙ ОКУЛЯР 47
Переклад Соломії Вівчар
ВІДЕНСЬКІ ГРИБИ 59
Переклад Наталії Хороз
ПІДГОРІЛІ ПЛЯЦКИ 76
Переклад Оксани Охрім-Брезвин
Весна БІҐА
НІМОТНА ПУЩА 83
Переклад Мар’яни Климець
Дубравка УҐРЕШИЧ
ФОРСУВАННЯ РОМАНУ-РІКИ 111
Переклад Алли Татаренко
МІНІСТЕРСТВО БОЛЮ 119
Переклад Соломії Вівчар
Перо КВЕСИЧ
TRAMWAY-STORY 126
Переклад Мар’яни Климець
Давор СЛАМНІҐ
САЛЯМАМІ 133
Переклад Олексія Василенка
Едо БУДІША
КРАМНИЦЯ ТАЄМНИЦЬ 140
Переклад Мар’яни Климець
Юліяна МАТАНОВИЧ
ТРОЯНДИ НЕЗНАЙОМЦІ 145
Переклад Мар’яни Давидовської
Зоран ФЕРИЧ
АНГЕЛ В ОФСАЙДІ 150
Переклад Зоряни Гук
БЛЮЗ ДЛЯ ПАНІ У ЧЕРВОНІ ПЛЯМИ 170
Переклад Олексія Василенка та Наталі Чорпіти
Кармен КЛЯЙН
НАПРОЧУД ЗАХОПЛЮЮЧА КАЗКА
ПРО ПІСЛЯМОВУ (І ПЕРЕДМОВА) 202
Переклад Зоряни Гук
Ренато БАРЕТИЧ
LIGAMENTUM INGUINALE 214
Переклад Наталі Чорпіти
Борис ДЕЖУЛОВИЧ
ВЕЛИКА БРЕХНЯ БЕПО ПАРТУГОЛОТОВА 223
Переклад Оксани Охрім-Брезвин
Мілєнко ЄРҐОВИЧ
НАДІЯ ВМИРАЄ ОСТАННЬОЮ 238
Переклад Соломії Вівчар
КАКТУС 251
Переклад Зоряни Гук
КРАДІЖКА 256
Переклад Наталії Хороз
МАМА ЛЕОНЕ 259
Переклад Алли Татаренко
Сімо МРАОВИЧ
СМЕРТЬ У МІЛАНІ 267
Переклад Марії Василишин
Луція СТАМАЧ
ПОСВЯЧЕННЯ ВЕСНИ 278
Переклад Мар’яни Климець
Влахо БОГІШИЧ
НОТАТКА ПРО ХОРВАТСЬКУ ПРОЗУ
ПЕРЕХІДНОГО ПЕРІОДУ 293
НОТАТКИ ПРО ПИСЬМЕННИКІВ 298