Інформація Коментарі (0)
Байки
Байки - Федр
Байка
Автор: Федр
Написано: 1986 року
Твір додано: 19-10-2021, 18:29

Завантажити:

Федр
Байки / Упоряд., передм., перекл.
з латин. В. Литвинова; іл. худозк. А. Ва-
силенка.— К.: Дніпро, 1986.— 158 с.

Книжка містить усі відомі на сьогодні твори Федра — основоположника жанру байки в Стародавньому Римі. Байки Федра належать до золотого фонду античної культури і послужили важливим джерелом розвитку байкової творчості в європейських літературах.
Про Федра та його байки.
Володимир Литвинов З
КНИГА ПЕРША
Пролог 26
1. Вовк та Ягня 26
2. Про Жаб, що просили собі царя 27
3. Зарозумілий Грак та Пави 28
4. Про собачу важерливість 29
5. Корова, Кова, Вівця і Лев на полюванні
6. Жаби про Сонце ЗО
7. Лисиця і трагедійна маска ЗО
8. Вовк та Журавель 31
9. Горобець-порадник та Заєць Зі
10. Вовк та Лис перед судом Мавпи 32
11. Осел та Лев на полюванні 32
12. Олень біля джерела 33
13. Лис та Ворона 33
14. Швець-лікар 35
15. Осел до старого Паетуха 36
16. Вівця, Олень та Вовк 36
17. Вівця, Пес та Вовк *37
18. Про породіллю 37
19. Собака-породілля 38
20. Голодні Собаки 38
21. Старий Лев, Кабан, Тур та Осел 38
22. Чоловік та Ласка 39
23. Вірний Собака 40
24. Віл та Жаба 40
25. Собаки та Крокодили 41
26. Лис та Лелека 41
27. Собака, скарб та Шуліка 42
28. Лисиця та Орел 42
29. Осел та Кабан 44
30. Жаби, налякані бійкою Бугаїв 44
31. Кібець та Голуби 45
29
155

КНИГА ДРУГА
Пролог (Від автора) 46
1. Про мудрого Лева 47
2. Про чоловіка та двох його коханок 47
3. Езоп про негідників 48
4. Орел, Кішка та Свиня 48
б. Про Тіберія Цезаря та його прислужника
6. Орел, Ворона та Черепаха 50
7. Два Віслюки та Розбійники 51
8. Олень, Воли та Хазяїн 51 Епілог (Від автора) 53
49
КНИГА ТРЕТЯ
Пролог (До Евтіха) 54
1. Стара — до амфори 56
2. Барс та Пастухи 57
3. Евоп та Хазяїн 57
4. Різник про Мавпу 58
5. Езоп та Зловмисник 59
6. Муха та Осел 59
7. Вовк та Собака 60
8. Брат та Сестра 61
9. Сократ про друзів 61
10. Поет про довір’я і недовір’я 62
11. Євнух та Зухвалець 64
12. Півень та перлина 64
13. Бджоли та Трутні перед судом Оси 65
14. Про жарт і про серйозність 65
15. Пес та Ягня 66
16. Коник та Сова 67
17. Улюблені дерева богів 69
18. Пава до Юнони про свій голос 69
19. Езоп відповідає Базіці 70 Епілог 70
КНИГА ЧЕТВЕРТА
Пролог (Поет до Партикулона) 72
1. Про ослячу долю 73
2. Від поета 73
3. Голодний Лис та виноград 74
4. Кінь та Кабан 74
5. Від поета 75
6. Про Мишей і Ласок 77
7. Від Федра 78
156

8. Гадюка в кувні 79
9. Цап та Лис 79
10. Про людські вади 81
11. Злодій та світич 81
12. Геракл про багатство 82
13. Про Лева-управителя 82
14. Про Лева-царя і Мавпу 82
15. Прометей 83
16. Про ге саме 84
17. Про ковячі бороди 84
18. Про людський талан 85
19. Собаки шлють послів до Юпітера 85
20. Гадюка ва пазухою 87
21. Лисиця і Дракон 87
22. Від автора 88
23. Про Сімоніда 88
24. Гора породила Мишенятко 89
25. Мурашка й Муха 90
26. Поет про Сімоніда, врятованого богами 91 Епілог (До Партикулона) 92
КНИГА П’ЯТА Пролог 93
1. Деметрій та поет Менандр 93
2. Два Воїни та Розбійник 94
3. Лисий та Муха 95
4. Розумний Осел 95
5. Гультяй і Селянин 96
6. Лисий та Голомозий 97
7. Про флейтиста Принцепса 98
8. Час 99
9. Бик та Теля 100
10. Пес, Мисливець та Кабан 10Q
ДОДАТОК
1. Мавпа та Лисиця 101
2. Автор 101
3. Меркурій та дві Жінки 102
4. Прометей та Лукавий 103
5. Від автора 104
6. Від автора 104
7. Езоп та Поет 105
8. Помпей і Воїн 106
9. Юнона, Венера та Курка 107
10. Молодий Бичок і старий Бик 108
11. Езоп та Борець 108
157

12 Осел та ліра 109
13. Вдовиця та Воїн 109
14. Два Женихи 110
15. Евоп і Хазяйка 112
10. Півень та Коти-носильники 112
17. Свиня і Вовк 114
18. Езоп та Раб-утікач 114
19. Біговий Кінь, проданий до млина 115
20. Голодний Ведмідь 116
21. Подорожній та Ворона 116
22. Пастух та Kosa 118
23. Гадюка та Ящірка 118
24. Ворона та Вівця 118
25. Сократ і Раб 119
26. Вовк та Пастух 119
27. Юнак та Повія 121
28. Про Бобра 121
29. Метелик та Оса 122
30. Конопельник та Лис 122 Епілог 123
НОВІ БАЙКИ
1. Миша та Жаба 124
2. Міська та сільська Миша 124
3. Улесливий Осел та Господар 125
4. Лев та Миша 127
5. Хворий Шуліка 128
6. Ластівка й інші Птахи 128
7. Про Зайців та Жаб 129
8. Вовк і Козеня 129
9. Раб-утікач і Лев 131
10. Про Звірів, Птахів і Кажана 133
11. Яструб і Соловей 134
12. Вівці та Вовки 134
13. Селянин та Дерева 135
14. Частини Тіла й Черево 135
15. Брехун, Правдолюбець і Мавпи 136
16. Подорожній і Меч 137
17. Про Лиса, оберненого в Людину 137
18. Осел та Віл 137
19. Про Комара та Бугая 138
20. Кінь та Осел 139
21. Про гордовитого Коня 139
Примітки 140
Що ще подивитися