Вибрані твори в трьох томах. Том 1 (вид. 1954)

Н. Крутікова. Гордість російського народу.
Смерть чиновника (пер. Сергій Воскрекасенко)
Злий хлопчик (пер. Олександр Копиленко)
Довідка (пер. Дмитро Білоус)
Товстий і тонкий (пер. Сергій Воскрекасенко)
Трагік (пер. Остап Вишня)
У Москві на Трубній площі (пер. Семен Скляренко)
Орден (пер. Сергій Воскрекасенко)
Репетитор (пер. Семен Скляренко)
Книга скарг (пер. Сергій Воскрекасенко)
Екзамен на чин (пер. Дмитро Білоус)
Хірургія (пер. Антін Хуторян)
Хамелеон (пер. Антін Хуторян)
Маска (пер. Антін Хуторян)
Устриці (пер. Остап Вишня)
Капітанський мундир (пер. Антін Хуторян)
У бані (пер. Максим Рильський)
Коняче прізвище (пер. Остап Вишня)
Єгер (пер. Євген Кротевич)
Зловмисник (пер. Антін Хуторян)
Мертве тіло (пер. Іван Сенченко)
Унтер Пришибєєв (пер. Антін Хуторян)
Сонний одур (пер. Євген Кротевич)
Горе (пер. Антін Хуторян)
Шило в мішку (пер. Федір Маківчук)
Туга (пер. Антін Хуторян)
Дітвора (пер. Юрій Збанацький)
Анюта (пер. Діодор Бобир)
Жарт (пер. Олесь Гончар)
Агафія (пер. Євген Кротевич)
Кошмар (пер. Іван Сенченко)
Дами (пер. Євген Кротевич)
Хористка (пер. Іван Сенченко)
Учитель (пер. Діодор Бобир)
Неспокійний гість (пер. Сергій Воскрекасенко)
Пасажир 1-го класу (пер. Сергій Воскрекасенко)
Нахлібники (пер. Олесь Гончар)
В суді (пер. Сергій Воскрекасенко)
Мрії (пер. Антін Хуторян)
Ванька (пер. Олесь Гончар)
Вороги (пер. Антін Хуторян)
Темнота (пер. Євген Кротевич)
Полінька (пер. Іван Щербина)
Беззахисна істота (пер. Остап Вишня)
Дома (пер. Іван Щербина)
Володя (пер. Олександр Копиленко)
Щастя (пер. Іван Сенченко)
Сирена (пер. Максим Рильський)
Пошта (пер. Діодор Бобир)
Сопілка (пер. Євген Кротевич)
Утікач (пер. Сергій Воскрекасенко)
Хлопчики (пер. Юрій Збанацький)
Каштанка (пер. Антін Хуторян)
Спати хочеться (пер. Антін Хуторян)
Степ (пер. Антін Хуторян)
Неприємність (пер. Діодор Бобир)
Красуні (пер. Олександр Копиленко)
Припадок (пер. Антін Хуторян)
Княгиня (пер. Діодор Бобир)
Нудна історія (пер. Іван Буше)
Гусєв (пер. М. Вовченко)