Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи. Том 3
Юрій Макар,Віталій Макар,Михайло Горний
Інформація
Коментарі (0)
Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи. Том 3 - Юрій Макар,Віталій Макар,Михайло Горний
Написано: 2015 року
Твір додано: 20-10-2021, 13:59
Завантажити:
МАКАР Юрій, ГОРНИЙ Михайло, МАКАР Віталій.
Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи. Том 3. – Чернівці: Букрек, 2015. – 960 с. : іл.
ISBN 978-966-399-359-1
ISBN 978-966-399-668-4 (Т. 3)
На базі зібраних в архівах України, Польщі та Канади матеріалів, з залученням опублікованих документів і значної кількості наукових опрацювань автори виклали своє бачення долі українців Холмщини та Південного Підляшшя від їх вивезення углиб Росії під час Першої світової війни, їх переживань у складі міжвоєнної Польщі, під час Другої світової війни, евакуації (депортації) на підставі Угоди від 9 вересня 1944 р. до УРСР і ганебної акції «Вісла» – депортації в кордонах повоєнної Польщі.
Публікація запланована у вигляді тритомника. Зміст третього тому складають дослідницькі розділи, спогади, документи, ілюстрації.
Від депортації до депортації. Суспільно-політичне життя холмсько-підляських українців (1915–1947). Дослідження. Спогади. Документи. Том 3. – Чернівці: Букрек, 2015. – 960 с. : іл.
ISBN 978-966-399-359-1
ISBN 978-966-399-668-4 (Т. 3)
На базі зібраних в архівах України, Польщі та Канади матеріалів, з залученням опублікованих документів і значної кількості наукових опрацювань автори виклали своє бачення долі українців Холмщини та Південного Підляшшя від їх вивезення углиб Росії під час Першої світової війни, їх переживань у складі міжвоєнної Польщі, під час Другої світової війни, евакуації (депортації) на підставі Угоди від 9 вересня 1944 р. до УРСР і ганебної акції «Вісла» – депортації в кордонах повоєнної Польщі.
Публікація запланована у вигляді тритомника. Зміст третього тому складають дослідницькі розділи, спогади, документи, ілюстрації.
СПИСОК СКОРОЧЕНЬ ............................................................................................. 26
ПЕРЕДМОВА .............................................................................................................. 31
ВСТУП ......................................................................................................................... 41
ПЕРША ЧАСТИНА
ДОСЛІДНИЦЬКІ РОЗДУМИ
ПЕРШИЙ РОЗДІЛ
ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
ТА ЇХ НАЩАДКІВ В УКРАЇНІ ............................................................................. 93
Передумови виникнення та характер діяльності земляцьких організацій ...... 93
Найбільше об’єднання холмщаків. ...................................................................... 97
Холмщаки в столиці України.. ........................................................................... 106
Організація холмщаків Львівщини ................................................................... 115
Рівненські холмщаки... ....................................................................................... 125
Рівненське Забужжя .......................................................................................... 128
Організоване життя холмщаків на Тернопіллі ................................................. 131
Загальний підсумок... .......................................................................................... 134
Примітки. ............................................................................................................ 135
ДРУГИЙ РОЗДІЛ
ОРГАНІЗОВАНЕ ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ У ПОЛЬЩІ:
ІСТОРІЯ, ЗДОБУТКИ, ПРОБЛЕМИ... ............................................................. 139
На хвилі суспільного піднесення ...................................................................... 139
Нові горизонти .. ................................................................................................. 142
Союз українців Підляшшя ................................................................................ 147
Українське товариство ...................................................................................... 154
Товариство українських істориків у Польщі ................................................... 164
Український тижневик у Польщі ..................................................................... 169
Український часопис Підляшшя ........................................................................ 179
Примітки ............................................................................................................. 191
ДРУГА ЧАСТИНА
СПОГАДИ І СВІТЛИНИ
Босаковський Ілля. Біженська доля моєї родини. Владислав Ковальський ..... 199
Букоємська (Більчук) Галина. Жити заради людей ........................................... 207
Василів-Базюк Любов. Сім церковнослужителів з однієї родини
з Тишівець на Холмщині. Урочиста Академія пам’яті Тараса Шевченка
в Холмі. Роль Холмської ґімназії у відродженні українського
національного життя на Холмщині і Підляшші ............................................... 238
Вислоцький Володимир. Холмщаки – сущі на Волині ....................................... 249
Вишневська Галина. На пошану моїм батькам ................................................... 254
Ворон Василь. Волею долі ...................................................................................... 260
Герасимова (Заячківська) Нонна. Пам’ять мого дитинства ............................ 277
Горбань Євгенія. Так було...................................................................................... 281
Гресь Іван. Мені виповнилось лише 4 роки... ...................................................... 284
Григорчук Любов. Змушені мовчати .................................................................... 287
Демчук Михайло. Хто вони – біженці 1915 року, переселенці
1944–1946 років, депортовані 1947 року чи просто вигнанці? ....................... 289
Дем’янова Лідія. Моя мала батьківщина – село Березовець на Холмщині ....... 293
Джус (Тиш) Марія. Наші поневіряння .................................................................. 301
Дмітрух (Ґмитрух) Микола. Обша ....................................................................... 304
Дрозд Софія. Тернистий наш шлях ........................................................................ 309
Зарицька Зоя. Під німецьким окупантом ............................................................. 312
Зелінський Олег. Обов’язок перед народом ......................................................... 315
Кавалок Зіновія. Думи мої... ................................................................................. 317
Кобилянська (Ціхоцька) Євгенія. Біженська доля моєї родини ....................... 324
Куделя Петро. Позбавлені рідної землі ................................................................. 325
Левицька (Яцушек) Лідія. Біженська відзнака на долі моєї родини.
Спогади холмщаків, записані Лідією Левицькою ............................................ 331
Мазурок Олег. Дещо із спогадів потуржинця ....................................................... 339
Майструк Марія. Про пережите ............................................................................ 348
Малиновська (Малиха) Галина. З шанованої родини Малихи ......................... 353
Марухняк Олена. Три держави – однаковий стиль. В дусі «братньої любові».
В дусі «християнської любові». Людожери ХХ сторіччя ............................... 355
Міщанчук Ніна. Розкидані холмські гнізда моєї родини .................................... 359
Музичук Євген. Життя в страхові ......................................................................... 370
Олексієнко (Шаварська) Марія. Розкидані долею по всьому світу ................. 372
Осташ Надія. Дорога до отчого краю .................................................................... 378
Пенкало Йосип. Моя рідна Холмщина .................................................................. 379
Піскорський Володимир. Трагічні сторінки життя української родини
на Холмщині ........................................................................................................ 388
Проц (Проць) Йосип. Сумні спогади про пережите ............................................ 393
Проц (Проць) Лідія. В пам’яті до кінця життя .................................................... 396
Романюк Ростислав. Рефлексія про мою Холмщину. Спогад про Батька ......... 400
Табала Марія. З багатодітної родини .................................................................... 404
Шалівська Зоя. Як п’янко пахли липи, посаджені ще їхніми дідами... ............ 407
Шевченко (Босаковська) Любов. Біженська доля моєї родини ........................ 421
Ямко (Сантар) Марія. Костяшин – батьківщина мого роду ............................... 422
Ярмощук Олексій. Двічі депортовані протягом однієї війни ............................ 428
ТРЕТЯ ЧАСТИНА
ДОКУМЕНТИ
I. Архівні документи:.. ............................................................................................ 432
1. З Бібліотеки і Архівів Канади. Фонд Володимира Кубійовича .................. 432
2. З Державного архіву в Люблині .................................................................... 606
ІІ. Опубліковані матеріали: ................................................................................. 678
1. Витяги з публікації Події 1914–1922 років в Україні:
їх сенс та історичне значення ........................................................................... 678
2. Витяги з публікації Володимир Кубійович. Українці в Генеральній
Губернії. 1939–1941. Історія Українського Центрального Комітету .......... 702
ІІІ. Видруки з українських газет міжвоєнних років ......................................... 727
ПІСЛЯМОВА ........................................................................................................... 819
ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ...................................................................................... 855
ІМЕННИЙ ІНДЕКС ................................................................................................ 866
ІНДЕКС МІСЦЕВОСТЕЙ ...................................................................................... 912
КОЛЬОРОВІ ІЛЮСТРАЦІЇ .................................................................................... 945
ПРО АВТОРІВ ПРОЕКТУ ..................................................................................... 957
ПЕРЕДМОВА .............................................................................................................. 31
ВСТУП ......................................................................................................................... 41
ПЕРША ЧАСТИНА
ДОСЛІДНИЦЬКІ РОЗДУМИ
ПЕРШИЙ РОЗДІЛ
ГРОМАДСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ ПЕРЕСЕЛЕНЦІВ
ТА ЇХ НАЩАДКІВ В УКРАЇНІ ............................................................................. 93
Передумови виникнення та характер діяльності земляцьких організацій ...... 93
Найбільше об’єднання холмщаків. ...................................................................... 97
Холмщаки в столиці України.. ........................................................................... 106
Організація холмщаків Львівщини ................................................................... 115
Рівненські холмщаки... ....................................................................................... 125
Рівненське Забужжя .......................................................................................... 128
Організоване життя холмщаків на Тернопіллі ................................................. 131
Загальний підсумок... .......................................................................................... 134
Примітки. ............................................................................................................ 135
ДРУГИЙ РОЗДІЛ
ОРГАНІЗОВАНЕ ЖИТТЯ УКРАЇНЦІВ У ПОЛЬЩІ:
ІСТОРІЯ, ЗДОБУТКИ, ПРОБЛЕМИ... ............................................................. 139
На хвилі суспільного піднесення ...................................................................... 139
Нові горизонти .. ................................................................................................. 142
Союз українців Підляшшя ................................................................................ 147
Українське товариство ...................................................................................... 154
Товариство українських істориків у Польщі ................................................... 164
Український тижневик у Польщі ..................................................................... 169
Український часопис Підляшшя ........................................................................ 179
Примітки ............................................................................................................. 191
ДРУГА ЧАСТИНА
СПОГАДИ І СВІТЛИНИ
Босаковський Ілля. Біженська доля моєї родини. Владислав Ковальський ..... 199
Букоємська (Більчук) Галина. Жити заради людей ........................................... 207
Василів-Базюк Любов. Сім церковнослужителів з однієї родини
з Тишівець на Холмщині. Урочиста Академія пам’яті Тараса Шевченка
в Холмі. Роль Холмської ґімназії у відродженні українського
національного життя на Холмщині і Підляшші ............................................... 238
Вислоцький Володимир. Холмщаки – сущі на Волині ....................................... 249
Вишневська Галина. На пошану моїм батькам ................................................... 254
Ворон Василь. Волею долі ...................................................................................... 260
Герасимова (Заячківська) Нонна. Пам’ять мого дитинства ............................ 277
Горбань Євгенія. Так було...................................................................................... 281
Гресь Іван. Мені виповнилось лише 4 роки... ...................................................... 284
Григорчук Любов. Змушені мовчати .................................................................... 287
Демчук Михайло. Хто вони – біженці 1915 року, переселенці
1944–1946 років, депортовані 1947 року чи просто вигнанці? ....................... 289
Дем’янова Лідія. Моя мала батьківщина – село Березовець на Холмщині ....... 293
Джус (Тиш) Марія. Наші поневіряння .................................................................. 301
Дмітрух (Ґмитрух) Микола. Обша ....................................................................... 304
Дрозд Софія. Тернистий наш шлях ........................................................................ 309
Зарицька Зоя. Під німецьким окупантом ............................................................. 312
Зелінський Олег. Обов’язок перед народом ......................................................... 315
Кавалок Зіновія. Думи мої... ................................................................................. 317
Кобилянська (Ціхоцька) Євгенія. Біженська доля моєї родини ....................... 324
Куделя Петро. Позбавлені рідної землі ................................................................. 325
Левицька (Яцушек) Лідія. Біженська відзнака на долі моєї родини.
Спогади холмщаків, записані Лідією Левицькою ............................................ 331
Мазурок Олег. Дещо із спогадів потуржинця ....................................................... 339
Майструк Марія. Про пережите ............................................................................ 348
Малиновська (Малиха) Галина. З шанованої родини Малихи ......................... 353
Марухняк Олена. Три держави – однаковий стиль. В дусі «братньої любові».
В дусі «християнської любові». Людожери ХХ сторіччя ............................... 355
Міщанчук Ніна. Розкидані холмські гнізда моєї родини .................................... 359
Музичук Євген. Життя в страхові ......................................................................... 370
Олексієнко (Шаварська) Марія. Розкидані долею по всьому світу ................. 372
Осташ Надія. Дорога до отчого краю .................................................................... 378
Пенкало Йосип. Моя рідна Холмщина .................................................................. 379
Піскорський Володимир. Трагічні сторінки життя української родини
на Холмщині ........................................................................................................ 388
Проц (Проць) Йосип. Сумні спогади про пережите ............................................ 393
Проц (Проць) Лідія. В пам’яті до кінця життя .................................................... 396
Романюк Ростислав. Рефлексія про мою Холмщину. Спогад про Батька ......... 400
Табала Марія. З багатодітної родини .................................................................... 404
Шалівська Зоя. Як п’янко пахли липи, посаджені ще їхніми дідами... ............ 407
Шевченко (Босаковська) Любов. Біженська доля моєї родини ........................ 421
Ямко (Сантар) Марія. Костяшин – батьківщина мого роду ............................... 422
Ярмощук Олексій. Двічі депортовані протягом однієї війни ............................ 428
ТРЕТЯ ЧАСТИНА
ДОКУМЕНТИ
I. Архівні документи:.. ............................................................................................ 432
1. З Бібліотеки і Архівів Канади. Фонд Володимира Кубійовича .................. 432
2. З Державного архіву в Люблині .................................................................... 606
ІІ. Опубліковані матеріали: ................................................................................. 678
1. Витяги з публікації Події 1914–1922 років в Україні:
їх сенс та історичне значення ........................................................................... 678
2. Витяги з публікації Володимир Кубійович. Українці в Генеральній
Губернії. 1939–1941. Історія Українського Центрального Комітету .......... 702
ІІІ. Видруки з українських газет міжвоєнних років ......................................... 727
ПІСЛЯМОВА ........................................................................................................... 819
ПЕРЕЛІК ДОКУМЕНТІВ ...................................................................................... 855
ІМЕННИЙ ІНДЕКС ................................................................................................ 866
ІНДЕКС МІСЦЕВОСТЕЙ ...................................................................................... 912
КОЛЬОРОВІ ІЛЮСТРАЦІЇ .................................................................................... 945
ПРО АВТОРІВ ПРОЕКТУ ..................................................................................... 957
Що ще подивитися
Діяльність міжнародних організацій на Півдні України (1921-1929 рр.)
Тимур Михайловський
Болгарське населення Південної України у XVIII ст.
Володимир Мільчев
Лівий рух в політичній системі сучасної України
Денис Рудень
