Повне академічне зібрання творів. Том 14: Листи (1907-1913)
Леся Українка
Інформація
Коментарі (0)
Повне академічне зібрання творів. Том 14: Листи (1907-1913) - Леся Українка
Автор: Леся Українка
Твір додано: 18-10-2021, 17:53
Завантажити:
Українка Л.
Повне академічне зібрання творів: у 14 томах. Том 14. Листи (1907–1913) / ред. С. Романов; упоряд. В. Прокіп (Савчук); комент. В. Прокіп (Савчук), В. Агеєва. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. — 616 с., 8 с. іл.
ISBN 978-966-600-731-8
ISBN 978-966-600-729-5 (Т. 14)
До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано розлогі текстологічні, істориколітературні та реальні коментарі.
У том 14 включено листи Лесі Українки за 1907–1913 роки, збережені в оригіналах, копіях чи першодруках.
Повне академічне зібрання творів: у 14 томах. Том 14. Листи (1907–1913) / ред. С. Романов; упоряд. В. Прокіп (Савчук); комент. В. Прокіп (Савчук), В. Агеєва. — Луцьк: Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2021. — 616 с., 8 с. іл.
ISBN 978-966-600-731-8
ISBN 978-966-600-729-5 (Т. 14)
До повного академічного зібрання творів Лесі Українки в 14 томах увійшли всі знайдені на сьогодні тексти письменниці. Відновлено фрагменти й матеріали, вилучені цензурою в попередніх виданнях. Додано розлогі текстологічні, істориколітературні та реальні коментарі.
У том 14 включено листи Лесі Українки за 1907–1913 роки, збережені в оригіналах, копіях чи першодруках.
1907
1. До О. П. Косач (матері)
6 лютого 1907 р. Київ . . 23 417
2. До Г. М. Хоткевича
7 лютого 1907 р. Київ . . 25 423
3. До М. I. Павлика
9 лютого 1907 р. Київ . . 28 425
4. До О. П. Косач (матері)
11 лютого 1907 р. Київ . 30 426
5. До О. П. Косач (сестри)
27 лютого 1907 р. Колодяжне 32 428
6. До О. М. Луцького
28 лютого 1907 р. Колодяжне 33 428
7. До О. П. Косач (сестри)
1 березня 1907 р. Колодяжне . 34 430
8. До О. П. Косач (сестри)
2 березня 1907 р. Ковель . . 35 431
9. До О. П. Косач (сестри)
3 березня 1907 р. Колодяжне . 36 431
10. До О. П. Косач (сестри)
6 березня 1907 р. Колодяжне . 38 432
11. До О. П. Косач (сестри)
8 березня 1907 р. Колодяжне . 39 432
12. До О. П. Косач (сестри)
8 березня 1907 р. Колодяжне . 40 432
13. До Г. М. Хоткевича
9 березня 1907 р. Колодяжне . 43 433
14. До О. П. Косач (сестри)
10 березня 1907 р. Колодяжне 46 434
15. До Г. М. Хоткевича
12 березня 1907 р. Колодяжне 50 435
6
16. До О. П. Косач (сестри)
12 березня 1907 р. Колодяжне 52 435
17. До родини Косачів
24 березня 1907 р. Севастополь . 54 436
18. До родини Косачів
28 березня 1907 р. Ялта . . 54 436
19. До О. П. Косач (сестри)
1 квітня 1907 р. Ялта . 55 436
20. До О. П. Косач (сестри)
7 квітня 1907 р. Ялта . 56 437
21. До О. П. Косач (сестри)
11 квітня 1907 р. Ялта . 57 437
22. До О. П. Косач (сестри)
16–17 квітня 1907 р. Ялта 58 437
23. До О. П. Косач (сестри)
23 квітня 1907 р. Ялта 59 437
24. До О. П. Косач (сестри)
27 квітня 1907 р. Ялта 61 440
25. До О. П. Косач (сестри)
Перед 5 травня 1907 р. Ялта 62 440
26. До родини Косачів
12 травня 1907 р. Ялта 62 440
27. До Є. М. Косач
Перед 19 травня 1907 р. Ялта . . 63 441
28. До О. П. Косач (сестри)
30 травня 1907 р. Ялта . . 63 441
29. До О. П. Косач (матері)
7 серпня 1907 р. Київ 64 442
30. До О. П. Косач (сестри)
12, 15 серпня 1907 р. Київ . . 64 442
31. До родини Косачів
23 серпня 1907 р. Запоріжжя . 66 443
32. До родини Косачів
30 серпня 1907 р. Балаклава . 67 444
33. До Б. Д. Грінченка
17 вересня 1907 р. Балаклава 67 444
7
34. До О. П. Косач (матері)
23 вересня 1907 р. Балаклава 69 445
35. До Ради Українського Наукового Товариства у Києві
19 жовтня 1907 р. Ялта . . 71 447
36. До М. М. КомаровоїСидоренко
3 листопада 1907 р. Ялта 72 448
37. До О. П. Косач (матері)
Перед 23 листопада 1907 р. Ялта . 72 448
38. До О. П. Косач (матері)
23 листопада 1907 р. Ялта . . 73 449
39. До М. Ф. Комарова
23 грудня 1907 р. Ялта 75 449
1908
40. До О. П. Косач (матері)
7 січня 1908 р. Ялта 76 450
41. До О. П. Косач (сестри)
10 січня 1908 р. Ялта . . 80 451
42. До О. П. Косач (сестри)
Січень 1908 р. Ялта 83 452
43. До О. П. Косач (сестри) та М. В. Кривинюка
2 лютого 1908 р. Ялта 84 456
44. До О. М. Луцького
8 лютого 1908 р. Ялта 85 456
45. До Н. К. Кибальчич
10 лютого 1908 р. Ялта 87 456
46. До М. С. Грушевського
13 лютого 1908 р. Ялта 89 457
47. До М. С. Грушевського
14 лютого 1908 р. Ялта 90 457
48. До О. П. Косач (матері)
16 лютого 1908 р. Ялта 90 457
49. До подружжя Грінченків
21 лютого 1908 р. Ялта 93 458
50. До О. П. Косач (матері)
3 квітня 1908 р. Ялта . 95 459
8
51. До М. М. Кривинюка
Перед 7 квітня 1908 р. Ялта . 97 461
52. До О. П. Косач (сестри)
30 травня 1908 р. Євпаторія 97 462
53. До О. П. Косач (сестри)
3 червня 1908 р. Євпаторія . . 99 463
54. До О. П. Косач (сестри)
6 червня 1908 р. Євпаторія . 102 463
55. До О. П. Косач (сестри)
29 червня 1908 р. Євпаторія 104 463
56. До О. П. Косач (сестри)
2 липня 1908 р. Євпаторія . . 104 463
57. До О. П. Косач (матері)
10 липня 1908 р. Євпаторія . 107 464
58. До О. П. Косач (сестри)
23 липня 1908 р. Євпаторія . 109 465
59. До Н. К. Кибальчич
Червень — липень 1908 р. Євпаторія . 110 465
60. До М. В. Кривинюка
27 серпня 1908 р. Ялта . . 111 466
61. До М. М. Аркаса
8 вересня 1908 р. Ялта . . 114 467
62. До Ф. М. Колесси
10 вересня 1908 р. Ялта . . 117 467
63. До О. П. Косач (сестри)
20 вересня 1908 р. Ялта . 119 468
64. До О. П. Косач (матері)
27 вересня 1908 р. Ялта . 123 469
65. До О. П. Косач (сестри)
28 вересня 1908 р. Ялта . 124 469
66. До Ф. М. Колесси
3 жовтня 1908 р. Ялта . . 125 469
67. До правління Наукового Товариства імені Шевченка
4 жовтня 1908 р. Ялта . . 127 470
68. До О. П. Косач (сестри)
8 жовтня 1908 р. Ялта . . 130 470
9
69. До Н. К. Кибальчич
11 жовтня 1908 р. Ялта . . 132 470
70. До О. П. Косач (сестри)
13 жовтня 1908 р. Ялта . 133 471
71. До В. М. Гнатюка
8 листопада 1908 р. Ялта . . 136 472
72. До О. П. Косач (сестри)
1 грудня 1908 р. Ялта . 137 472
73. До В. М. Гнатюка
17 грудня 1908 р. Ялта 141 474
74. До Етнографічної Комісії Наукового Товариства
імені Шевченка. 17 грудня 1908 р. Ялта . . 142 474
75. До Ф. М. Колесси
17 грудня 1908 р. Ялта 143 475
1909
76. До Ф. М. Колесси
9 січня 1909 р. Тбілісі . 146 475
77. До О. П. Косач (матері)
19, 22 лютого 1909 р. Телаві . 147 476
78. До Г. М. Комарової
23 лютого 1909 р. Телаві . 150 477
79. До О. П. Косач (матері) та О. П. Косач (сестри)
12 березня 1909 р. Телаві . 150 477
80. До Г. М. Комарової
23 березня 1909 р. Телаві 155 477
81. До родини Косачів
13 квітня 1909 р. Телаві . . 157 478
82. До Н. К. Кибальчич
16 квітня 1909 р. Телаві . . 158 479
83. До О. П. Косач (сестри)
4 травня 1909 р. Телаві . . 161 479
84. До Ф. М. Колесси
28 травня 1909 р. Телаві . 164 480
85. До подружжя Грінченків
29 червня 1909 р. Телаві . . 165 480
10
86. До О. П. Косач (сестри)
10 вересня 1909 р. Телаві . 168 481
87. До Н. К. Кибальчич
28 вересня, 5 жовтня 1909 р. Телаві . . 169 482
88. До О. П. Косач (сестри)
8 жовтня 1909 р. Телаві . . 173 483
89. До М. В. Кривинюка
16 листопада 1909 р. Телаві 175 483
90. До О. П. Косач (сестри)
27 листопада 1909 р. Смірна . . 177 484
91. До О. П. Косач (сестри)
1 грудня 1909 р. Хелуан . . 177 484
1910
92. До О. П. Косач (матері)
3 січня 1910 р. Хелуан . 178 485
93. До М. М. Кривинюка
6 січня 1910 р. Хелуан . 180 486
94. До О. П. Косач (сестри)
31 січня — 1 лютого 1910 р. Хелуан 181 486
95. До М. В. Кривинюка
2 лютого 1910 р. Хелуан . 188 487
96. До Б. Д. Грінченка
2 лютого 1910 р. Хелуан . 188 487
97. До М. В. Кривинюка
15‒16 лютого 1910 р. Хелуан 191 488
98. До М. В. Кривинюка
4 березня 1910 р. Хелуан . 192 488
99. До Ю. П. Тищенка
17 березня 1910 р. Хелуан 192 488
100. До О. П. Косач (матері)
11 квітня 1910 р. Хелуан . . 194 489
101. До О. П. Косач (матері)
12 квітня 1910 р. Хелуан . 198 490
102. До Н. К. Кибальчич
24 квітня 1910 р. Хелуан . 198 491
11
103. До М. С. Грушевського
12 травня 1910 р. Хелуан . 201 492
104. До М. А. Охріменко
15 травня 1910 р. Пірей . . 202 493
105. До О. П. Косач (матері)
23 червня 1910 р. Телаві . . 203 494
106. До М. В. Кривинюка
6 серпня 1910 р. Телаві 204 495
107. До О. П. Косач (сестри)
1 вересня 1910 р. Телаві 207 496
108. До О. П. Косач (матері)
15 вересня 1910 р. Телаві . 209 497
109. До М. В. Кривинюка
15 вересня 1910 р. Телаві . 210 497
110. До М. С. Грушевського
10 листопада 1910 р. Кутаїсі . . 211 497
111. До М. В. Кривинюка
10 листопада 1910 р. Кутаїсі . . 212 498
112. До О. П. Косач (матері)
12 листопада 1910 р. Кутаїсі . . 212 498
113. До О. П. Косач (сестри)
25, 28 листопада 1910 р. Кутаїсі . 215 499
1911
114. До О. П. Косач (матері)
4 січня 1911 р. Кутаїсі 221 500
115. До М. В. Кривинюка
4 січня 1911 р. Кутаїсі 222 500
116. До О. П. Косач (сестри)
8 січня 1911 р. Кутаїсі 222 501
117. До О. П. Косач (сестри)
22 січня 1911 р. Кутаїсі . . 225 501
118. До О. П. Косач (матері)
3 лютого 1911 р. Стамбул . . 226 501
119. До О. П. Косач (сестри)
3 лютого 1911 р. Стамбул . . 227 502
12
120. До О. П. Косач (матері)
7 лютого 1911 р. Хелуан . . 228 502
121. До О. П. Косач (сестри)
7 лютого 1911 р. Хелуан . . 228 502
122. До І. Я. Горбачевського
15 лютого 1911 р. Хелуан . 229 503
123. До О. Ю. Кобилянської
24 лютого 1911 р. Хелуан 229 503
124. До К. В. Квітки
27 лютого 1911 р. Хелуан . 230 503
125. До О. П. Косач (матері)
28 лютого 1911 р. Хелуан . 230 504
126. До О. П. Косач (сестри)
3 березня 1911 р. Хелуан . . 234 504
127. До О. П. Косач (матері)
9 березня 1911 р. Хелуан . . 236 505
128. До М. М. Собіневської
Березень 1911 р. Хелуан . . 238 505
129. До Н. К. Кибальчич
14 березня 1911 р. Хелуан . 238 505
130. До О. П. Косач (сестри)
30 березня 1911 р. Хелуан 240 506
131. До О. П. Косач (сестри)
2 квітня 1911 р. Хелуан . . 240 506
132. До Ф. С. Карпової
9 квітня 1911 р. Хелуан . . 241 507
133. До О. П. Косач (сестри)
9 квітня 1911 р. Хелуан . . 241 507
134. До О. П. Косач (сестри)
20 квітня 1911 р. Хелуан . 245 508
135. До О. П. Косач (сестри)
16 травня 1911 р. Київ . 247 508
136. До О. П. Косач (матері)
21 травня 1911 р. Київ . 248 508
137. До Ф. М. Колесси
25 травня 1911 р. Київ 249 509
13
138. До Ю. П. Тищенка
31 травня 1911 р. Київ . 249 509
139. До О. П. Косач (матері)
8 червня 1911 р. Одеса . 250 510
140. До О. П. Косач (сестри)
9 червня 1911 р. Севастополь 251 511
141. До О. Ю. Кобилянської
9 червня 1911 р. Севастополь 251 511
142. До О. П. Косач (сестри)
20 червня 1911 р. Кутаїсі . 252 511
143. До О. П. Косач (матері)
20 червня 1911 р. Кутаїсі . 253 512
144. До О. П. Косач (матері)
16 липня 1911 р. Кутаїсі . . 255 513
145. До Ф. Г. Петруненка
Між 16 липня — 7 серпня 1911 р. Кутаїсі . 256 513
146. До О. П. Косач (сестри)
11 серпня 1911 р. Кутаїсі . 257 516
147. До Ю. П. Тищенка
5 вересня 1911 р. Кутаїсі . 260 517
148. До О. П. Косач (сестри)
18 вересня 1911 р. Хоні . 261 517
149. До О. П. Косач (сестри)
18 вересня 1911 р. Хоні . 262 518
150. До Ю. П. Тищенка
28 вересня 1911 р. Хоні 264 518
151. До О. П. Косач (матері)
28 вересня 1911 р. Хоні 265 519
152. До О. П. Косач (матері)
22 жовтня 1911 р. Хоні 267 519
153. До О. П. Косач (сестри)
26–27 жовтня 1911 р. Хоні 270 519
154. До А. Ю. Кримського
27 жовтня 1911 р. Хоні 272 520
155. До О. П. Косач (сестри)
9 листопада 1911 р. Хоні . 275 522
14
156. До Ю. П. Тищенка
28 листопада 1911 р. Хоні 277 522
157. До О. П. Косач (сестри)
14 грудня 1911 р. Хоні . . 278 523
158. До Ю. П. Тищенка
14 грудня 1911 р. Хоні . . 280 523
159. До О. П. Косач (сестри)
29 грудня 1911 р. Хоні . 280 524
1912
160. До О. П. Косач (матері)
2 січня 1912 р. Хоні . 284 525
161. До Ф. Г. Петруненка
4 січня 1912 р. Хоні . 288 527
162. До О. П. Косач (матері)
Середина січня 1912 р. Хоні . 290 528
163. До О. П. Косач (матері)
7 лютого 1912 р. Кутаїсі . 291 529
164. До Ю. П. Тищенка
Лютий 1912 р. Кутаїсі . . 292 529
165. До О. П. Косач (сестри)
14 березня 1912 р. Кутаїсі 293 529
166. До О. П. Косач (матері)
25 березня 1912 р. Кутаїсі . . 296 529
167. До М. С. Грушевського
27 березня 1912 р. Кутаїсі 298 530
168. До О. П. Косач (сестри)
5 квітня 1912 р. Кутаїсі . 299 531
169. До Ю. П. Тищенка
25 квітня 1912 р. Кутаїсі 301 531
170. До О. П. Косач (матері)
2–3 травня 1912 р. Кутаїсі . 304 531
171. До М. В. Кривинюка
16 травня 1912 р. Кутаїсі 306 532
172. До Ю. П. Тищенка
18 травня 1912 р. Кутаїсі 308 533
15
173. До Ю. П. Тищенка
29 травня 1912 р. Кутаїсі 309 533
174. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Після 29 травня 1912 р. Кутаїсі . . 312 534
175. До А. Ю. Кримського
6 червня 1912 р. Кутаїсі . . 312 534
176. До О. П. Косач (матері)
6 червня 1912 р. Кутаїсі . . 315 536
177. До О. П. Косач (матері)
12 липня 1912 р. Кутаїсі . . 317 536
178. До М. В. Кривинюка
12 липня 1912 р. Кутаїсі . . 321 537
179. До О. П. Косач (сестри)
8 серпня 1912 р. Кутаїсі . 323 538
180. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Близько 8 серпня 1912 р. Кутаїсі . 326 538
181. До Ю. П. Тищенка
8 вересня 1912 р. Кутаїсі . 327 539
182. До О. П. Косач (матері)
Серпень 1912 р. Кутаїсі . . 328 539
183. До О. П. Косач (матері)
Серпень — вересень 1912 р. Кутаїсі . . 329 540
184. До О. П. Косач (сестри)
3 жовтня 1912 р. Кутаїсі 330 541
185. До О. П. Косач (матері)
6 жовтня 1912 р. Кутаїсі 332 542
186. До О. П. Косач (матері)
9 жовтня 1912 р. Кутаїсі 333 542
187. До О. П. Косач (сестри)
18 жовтня 1912 р. Кутаїсі 334 543
188. До О. П. Косач (сестри)
23 жовтня 1912 р. Кутаїсі . . 338 544
189. До О. П. Косач (сестри)
10 листопада 1912 р. Стамбул . 338 544
190. До К. В. Квітки
14 листопада 1912 р. Пірей . . 339 545
16
191. До К. В. Квітки
18 листопада 1912 р. Хелуан 340 545
192. До О. П. Косач (сестри)
21 листопада 1912 р. Хелуан 340 545
193. До О. П. Косач (матері)
21, 23 листопада 1912 р. Хелуан 341 546
194. До О. П. Косач (матері)
18 грудня 1912 р. Хелуан . . 345 546
195. До О. П. Косач (сестри)
21 грудня 1912 р. Хелуан . . 346 546
196. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Грудень 1912 р. Хелуан 347 547
197. До О. П. Косач (сестри)
27 грудня 1912 р. Хелуан . 348 547
1913
198. До Ф. С. Карпової
1 січня 1913 р. Хелуан . 350 548
199. До М. М. Собіневської
5 січня 1913 р. Хелуан . 350 548
200. До М. М. КомаровоїСидоренко
5 січня 1913 р. Хелуан . 351 548
201. До О. Ю. Кобилянської
5 січня 1913 р. Хелуан . 351 549
202. До М. М. Кривинюка
Початок січня 1913 р. Хелуан . . 352 549
203. До О. П. Косач (матері)
10 січня 1913 р. Хелуан 352 549
204. До Ю. П. Тищенка
18 січня 1913 р. Хелуан 356 551
205. ДО О. П. КОСАЧ (матері)
18 січня 1913 р. Хелуан 358 552
206. До О. П. Косач (сестри)
18 січня 1913 р. Хелуан 359 552
207. До М. М. Кривинюка
18 січня 1913 р. Хелуан 359 552
17
208. До Ф. С. Карпової
18 січня 1913 р. Хелуан 360 553
209. До К. В. Квітки
21 січня 1913 р. Хелуан 360 553
210. До К. В. Квітки
26 січня 1913 р. Хелуан 361 553
211. До К. В. Квітки
29 січня 1913 р. Хелуан 361 553
212. До К. В. Квітки
1 лютого 1913 р. Хелуан . . 362 554
213. До О. П. Косач (сестри)
17 лютого 1913 р. Хелуан . 362 554
214. До О. П. Косач (матері)
19 лютого 1913 р. Хелуан . 366 555
215. До К. В. Квітки
19 лютого 1913 р. Хелуан . 368 556
216. До К. В. Квітки
26 лютого 1913 р. Хелуан 368 556
217. До Ф. М. Колесси
5 березня 1913 р. Хелуан . 369 556
218. До Ф. Г. Петруненка
5 березня 1913 р. Хелуан . 374 557
219. До К. В. Квітки
9 березня 1913 р. Хелуан . 376 558
220. До О. П. Косач (матері)
12‒13 березня 1913 р. Хелуан 376 558
221. До О. П. Косач (сестри)
19 березня 1913 р. Хелуан . 382 559
222. До О. Ю. Кобилянської
21 березня 1913 р. Хелуан . 385 560
223. До Г. М. Комарової
22 березня 1913 р. Хелуан 388 561
224. До О. П. Косач (матері)
27 березня 1913 р. Хелуан 389 561
225. До Бібліотеки Наукового Товариства
імені Шевченка. 8 квітня 1913 р. Хелуан . . 391 562
18
226. До Г. М. Комарової
8 квітня 1913 р. Хелуан . . 392 562
227. До О. П. Косач (матері)
12 квітня 1913 р. Хелуан . 392 563
228. До О. Ю. Кобилянської
3 травня 1913 р. Мармурове море . 393 563
229. До О. П. Косач (сестри)
6 травня 1913 р. Одеса 397 564
230. До М. В. Кривинюка
26 травня 1913 р. Одеса . . 398 564
231. До О. П. Косач (матері)
2 червня 1913 р. Кутаїсі . . 399 565
232. До О. П. Косач (матері)
11 червня 1913 р. Кутаїсі . 400 565
233. До Е. Б. Хуторської
15 червня 1913 р. Кутаїсі . 402 566
234. До М. В. Кривинюка
20 червня 1913 р. Кутаїсі 402 566
235. До О. П. Косач (матері)
29 червня 1913 р. Кутаїсі 404 567
236. До О. П. Косач (сестри)
30 червня, 3 липня 1913 р. Кутаїсі . 404 567
237. До М. В. Кривинюка
11 липня 1913 р. Кутаїсі . . 408 567
238. До О. П. Косач (сестри)
24 липня 1913 р. Сурамі . . 408 568
Додатки
1. До О. Г. Барвінського
Перед 11 січня 1894 р. Київ . . 409 569
2. До В. М. Крохмаля
26 березня 1897 р. Київ 411 569
3. До М. П. Косача
2 травня 1899 р. Берлін . . 411 570
4. До О. Є. Косач
2 травня 1899 р. Берлін . . 411 570
19
5. До А. І. Судовщикової
2 травня 1899 р. Берлін . . 411 570
6. До В. М. Гнатюка
10 серпня 1899 р. Гадяч 411 571
7. До О. С. Маковея
2 липня 1901 р. Чернівці . . 412 571
8. До В. М. Гнатюка
29 січня 1907 р. Київ . . 412 572
9. До Київського Губернського Жандармського
Управління. 24 лютого 1907 р. Київ 414 572
10. До редакції «Літературнонаукового вістника»
1910 414 572
11. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Близько 18 жовтня 1912 р. Кутаїсі 415 573
12. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Травень — листопад 1912 р. 415 573
13. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Травень — листопад 1912 р. 416 573
Коментарі та примітки . 417
Зведений іменний покажчик томів 11–14 . 575
1. До О. П. Косач (матері)
6 лютого 1907 р. Київ . . 23 417
2. До Г. М. Хоткевича
7 лютого 1907 р. Київ . . 25 423
3. До М. I. Павлика
9 лютого 1907 р. Київ . . 28 425
4. До О. П. Косач (матері)
11 лютого 1907 р. Київ . 30 426
5. До О. П. Косач (сестри)
27 лютого 1907 р. Колодяжне 32 428
6. До О. М. Луцького
28 лютого 1907 р. Колодяжне 33 428
7. До О. П. Косач (сестри)
1 березня 1907 р. Колодяжне . 34 430
8. До О. П. Косач (сестри)
2 березня 1907 р. Ковель . . 35 431
9. До О. П. Косач (сестри)
3 березня 1907 р. Колодяжне . 36 431
10. До О. П. Косач (сестри)
6 березня 1907 р. Колодяжне . 38 432
11. До О. П. Косач (сестри)
8 березня 1907 р. Колодяжне . 39 432
12. До О. П. Косач (сестри)
8 березня 1907 р. Колодяжне . 40 432
13. До Г. М. Хоткевича
9 березня 1907 р. Колодяжне . 43 433
14. До О. П. Косач (сестри)
10 березня 1907 р. Колодяжне 46 434
15. До Г. М. Хоткевича
12 березня 1907 р. Колодяжне 50 435
6
16. До О. П. Косач (сестри)
12 березня 1907 р. Колодяжне 52 435
17. До родини Косачів
24 березня 1907 р. Севастополь . 54 436
18. До родини Косачів
28 березня 1907 р. Ялта . . 54 436
19. До О. П. Косач (сестри)
1 квітня 1907 р. Ялта . 55 436
20. До О. П. Косач (сестри)
7 квітня 1907 р. Ялта . 56 437
21. До О. П. Косач (сестри)
11 квітня 1907 р. Ялта . 57 437
22. До О. П. Косач (сестри)
16–17 квітня 1907 р. Ялта 58 437
23. До О. П. Косач (сестри)
23 квітня 1907 р. Ялта 59 437
24. До О. П. Косач (сестри)
27 квітня 1907 р. Ялта 61 440
25. До О. П. Косач (сестри)
Перед 5 травня 1907 р. Ялта 62 440
26. До родини Косачів
12 травня 1907 р. Ялта 62 440
27. До Є. М. Косач
Перед 19 травня 1907 р. Ялта . . 63 441
28. До О. П. Косач (сестри)
30 травня 1907 р. Ялта . . 63 441
29. До О. П. Косач (матері)
7 серпня 1907 р. Київ 64 442
30. До О. П. Косач (сестри)
12, 15 серпня 1907 р. Київ . . 64 442
31. До родини Косачів
23 серпня 1907 р. Запоріжжя . 66 443
32. До родини Косачів
30 серпня 1907 р. Балаклава . 67 444
33. До Б. Д. Грінченка
17 вересня 1907 р. Балаклава 67 444
7
34. До О. П. Косач (матері)
23 вересня 1907 р. Балаклава 69 445
35. До Ради Українського Наукового Товариства у Києві
19 жовтня 1907 р. Ялта . . 71 447
36. До М. М. КомаровоїСидоренко
3 листопада 1907 р. Ялта 72 448
37. До О. П. Косач (матері)
Перед 23 листопада 1907 р. Ялта . 72 448
38. До О. П. Косач (матері)
23 листопада 1907 р. Ялта . . 73 449
39. До М. Ф. Комарова
23 грудня 1907 р. Ялта 75 449
1908
40. До О. П. Косач (матері)
7 січня 1908 р. Ялта 76 450
41. До О. П. Косач (сестри)
10 січня 1908 р. Ялта . . 80 451
42. До О. П. Косач (сестри)
Січень 1908 р. Ялта 83 452
43. До О. П. Косач (сестри) та М. В. Кривинюка
2 лютого 1908 р. Ялта 84 456
44. До О. М. Луцького
8 лютого 1908 р. Ялта 85 456
45. До Н. К. Кибальчич
10 лютого 1908 р. Ялта 87 456
46. До М. С. Грушевського
13 лютого 1908 р. Ялта 89 457
47. До М. С. Грушевського
14 лютого 1908 р. Ялта 90 457
48. До О. П. Косач (матері)
16 лютого 1908 р. Ялта 90 457
49. До подружжя Грінченків
21 лютого 1908 р. Ялта 93 458
50. До О. П. Косач (матері)
3 квітня 1908 р. Ялта . 95 459
8
51. До М. М. Кривинюка
Перед 7 квітня 1908 р. Ялта . 97 461
52. До О. П. Косач (сестри)
30 травня 1908 р. Євпаторія 97 462
53. До О. П. Косач (сестри)
3 червня 1908 р. Євпаторія . . 99 463
54. До О. П. Косач (сестри)
6 червня 1908 р. Євпаторія . 102 463
55. До О. П. Косач (сестри)
29 червня 1908 р. Євпаторія 104 463
56. До О. П. Косач (сестри)
2 липня 1908 р. Євпаторія . . 104 463
57. До О. П. Косач (матері)
10 липня 1908 р. Євпаторія . 107 464
58. До О. П. Косач (сестри)
23 липня 1908 р. Євпаторія . 109 465
59. До Н. К. Кибальчич
Червень — липень 1908 р. Євпаторія . 110 465
60. До М. В. Кривинюка
27 серпня 1908 р. Ялта . . 111 466
61. До М. М. Аркаса
8 вересня 1908 р. Ялта . . 114 467
62. До Ф. М. Колесси
10 вересня 1908 р. Ялта . . 117 467
63. До О. П. Косач (сестри)
20 вересня 1908 р. Ялта . 119 468
64. До О. П. Косач (матері)
27 вересня 1908 р. Ялта . 123 469
65. До О. П. Косач (сестри)
28 вересня 1908 р. Ялта . 124 469
66. До Ф. М. Колесси
3 жовтня 1908 р. Ялта . . 125 469
67. До правління Наукового Товариства імені Шевченка
4 жовтня 1908 р. Ялта . . 127 470
68. До О. П. Косач (сестри)
8 жовтня 1908 р. Ялта . . 130 470
9
69. До Н. К. Кибальчич
11 жовтня 1908 р. Ялта . . 132 470
70. До О. П. Косач (сестри)
13 жовтня 1908 р. Ялта . 133 471
71. До В. М. Гнатюка
8 листопада 1908 р. Ялта . . 136 472
72. До О. П. Косач (сестри)
1 грудня 1908 р. Ялта . 137 472
73. До В. М. Гнатюка
17 грудня 1908 р. Ялта 141 474
74. До Етнографічної Комісії Наукового Товариства
імені Шевченка. 17 грудня 1908 р. Ялта . . 142 474
75. До Ф. М. Колесси
17 грудня 1908 р. Ялта 143 475
1909
76. До Ф. М. Колесси
9 січня 1909 р. Тбілісі . 146 475
77. До О. П. Косач (матері)
19, 22 лютого 1909 р. Телаві . 147 476
78. До Г. М. Комарової
23 лютого 1909 р. Телаві . 150 477
79. До О. П. Косач (матері) та О. П. Косач (сестри)
12 березня 1909 р. Телаві . 150 477
80. До Г. М. Комарової
23 березня 1909 р. Телаві 155 477
81. До родини Косачів
13 квітня 1909 р. Телаві . . 157 478
82. До Н. К. Кибальчич
16 квітня 1909 р. Телаві . . 158 479
83. До О. П. Косач (сестри)
4 травня 1909 р. Телаві . . 161 479
84. До Ф. М. Колесси
28 травня 1909 р. Телаві . 164 480
85. До подружжя Грінченків
29 червня 1909 р. Телаві . . 165 480
10
86. До О. П. Косач (сестри)
10 вересня 1909 р. Телаві . 168 481
87. До Н. К. Кибальчич
28 вересня, 5 жовтня 1909 р. Телаві . . 169 482
88. До О. П. Косач (сестри)
8 жовтня 1909 р. Телаві . . 173 483
89. До М. В. Кривинюка
16 листопада 1909 р. Телаві 175 483
90. До О. П. Косач (сестри)
27 листопада 1909 р. Смірна . . 177 484
91. До О. П. Косач (сестри)
1 грудня 1909 р. Хелуан . . 177 484
1910
92. До О. П. Косач (матері)
3 січня 1910 р. Хелуан . 178 485
93. До М. М. Кривинюка
6 січня 1910 р. Хелуан . 180 486
94. До О. П. Косач (сестри)
31 січня — 1 лютого 1910 р. Хелуан 181 486
95. До М. В. Кривинюка
2 лютого 1910 р. Хелуан . 188 487
96. До Б. Д. Грінченка
2 лютого 1910 р. Хелуан . 188 487
97. До М. В. Кривинюка
15‒16 лютого 1910 р. Хелуан 191 488
98. До М. В. Кривинюка
4 березня 1910 р. Хелуан . 192 488
99. До Ю. П. Тищенка
17 березня 1910 р. Хелуан 192 488
100. До О. П. Косач (матері)
11 квітня 1910 р. Хелуан . . 194 489
101. До О. П. Косач (матері)
12 квітня 1910 р. Хелуан . 198 490
102. До Н. К. Кибальчич
24 квітня 1910 р. Хелуан . 198 491
11
103. До М. С. Грушевського
12 травня 1910 р. Хелуан . 201 492
104. До М. А. Охріменко
15 травня 1910 р. Пірей . . 202 493
105. До О. П. Косач (матері)
23 червня 1910 р. Телаві . . 203 494
106. До М. В. Кривинюка
6 серпня 1910 р. Телаві 204 495
107. До О. П. Косач (сестри)
1 вересня 1910 р. Телаві 207 496
108. До О. П. Косач (матері)
15 вересня 1910 р. Телаві . 209 497
109. До М. В. Кривинюка
15 вересня 1910 р. Телаві . 210 497
110. До М. С. Грушевського
10 листопада 1910 р. Кутаїсі . . 211 497
111. До М. В. Кривинюка
10 листопада 1910 р. Кутаїсі . . 212 498
112. До О. П. Косач (матері)
12 листопада 1910 р. Кутаїсі . . 212 498
113. До О. П. Косач (сестри)
25, 28 листопада 1910 р. Кутаїсі . 215 499
1911
114. До О. П. Косач (матері)
4 січня 1911 р. Кутаїсі 221 500
115. До М. В. Кривинюка
4 січня 1911 р. Кутаїсі 222 500
116. До О. П. Косач (сестри)
8 січня 1911 р. Кутаїсі 222 501
117. До О. П. Косач (сестри)
22 січня 1911 р. Кутаїсі . . 225 501
118. До О. П. Косач (матері)
3 лютого 1911 р. Стамбул . . 226 501
119. До О. П. Косач (сестри)
3 лютого 1911 р. Стамбул . . 227 502
12
120. До О. П. Косач (матері)
7 лютого 1911 р. Хелуан . . 228 502
121. До О. П. Косач (сестри)
7 лютого 1911 р. Хелуан . . 228 502
122. До І. Я. Горбачевського
15 лютого 1911 р. Хелуан . 229 503
123. До О. Ю. Кобилянської
24 лютого 1911 р. Хелуан 229 503
124. До К. В. Квітки
27 лютого 1911 р. Хелуан . 230 503
125. До О. П. Косач (матері)
28 лютого 1911 р. Хелуан . 230 504
126. До О. П. Косач (сестри)
3 березня 1911 р. Хелуан . . 234 504
127. До О. П. Косач (матері)
9 березня 1911 р. Хелуан . . 236 505
128. До М. М. Собіневської
Березень 1911 р. Хелуан . . 238 505
129. До Н. К. Кибальчич
14 березня 1911 р. Хелуан . 238 505
130. До О. П. Косач (сестри)
30 березня 1911 р. Хелуан 240 506
131. До О. П. Косач (сестри)
2 квітня 1911 р. Хелуан . . 240 506
132. До Ф. С. Карпової
9 квітня 1911 р. Хелуан . . 241 507
133. До О. П. Косач (сестри)
9 квітня 1911 р. Хелуан . . 241 507
134. До О. П. Косач (сестри)
20 квітня 1911 р. Хелуан . 245 508
135. До О. П. Косач (сестри)
16 травня 1911 р. Київ . 247 508
136. До О. П. Косач (матері)
21 травня 1911 р. Київ . 248 508
137. До Ф. М. Колесси
25 травня 1911 р. Київ 249 509
13
138. До Ю. П. Тищенка
31 травня 1911 р. Київ . 249 509
139. До О. П. Косач (матері)
8 червня 1911 р. Одеса . 250 510
140. До О. П. Косач (сестри)
9 червня 1911 р. Севастополь 251 511
141. До О. Ю. Кобилянської
9 червня 1911 р. Севастополь 251 511
142. До О. П. Косач (сестри)
20 червня 1911 р. Кутаїсі . 252 511
143. До О. П. Косач (матері)
20 червня 1911 р. Кутаїсі . 253 512
144. До О. П. Косач (матері)
16 липня 1911 р. Кутаїсі . . 255 513
145. До Ф. Г. Петруненка
Між 16 липня — 7 серпня 1911 р. Кутаїсі . 256 513
146. До О. П. Косач (сестри)
11 серпня 1911 р. Кутаїсі . 257 516
147. До Ю. П. Тищенка
5 вересня 1911 р. Кутаїсі . 260 517
148. До О. П. Косач (сестри)
18 вересня 1911 р. Хоні . 261 517
149. До О. П. Косач (сестри)
18 вересня 1911 р. Хоні . 262 518
150. До Ю. П. Тищенка
28 вересня 1911 р. Хоні 264 518
151. До О. П. Косач (матері)
28 вересня 1911 р. Хоні 265 519
152. До О. П. Косач (матері)
22 жовтня 1911 р. Хоні 267 519
153. До О. П. Косач (сестри)
26–27 жовтня 1911 р. Хоні 270 519
154. До А. Ю. Кримського
27 жовтня 1911 р. Хоні 272 520
155. До О. П. Косач (сестри)
9 листопада 1911 р. Хоні . 275 522
14
156. До Ю. П. Тищенка
28 листопада 1911 р. Хоні 277 522
157. До О. П. Косач (сестри)
14 грудня 1911 р. Хоні . . 278 523
158. До Ю. П. Тищенка
14 грудня 1911 р. Хоні . . 280 523
159. До О. П. Косач (сестри)
29 грудня 1911 р. Хоні . 280 524
1912
160. До О. П. Косач (матері)
2 січня 1912 р. Хоні . 284 525
161. До Ф. Г. Петруненка
4 січня 1912 р. Хоні . 288 527
162. До О. П. Косач (матері)
Середина січня 1912 р. Хоні . 290 528
163. До О. П. Косач (матері)
7 лютого 1912 р. Кутаїсі . 291 529
164. До Ю. П. Тищенка
Лютий 1912 р. Кутаїсі . . 292 529
165. До О. П. Косач (сестри)
14 березня 1912 р. Кутаїсі 293 529
166. До О. П. Косач (матері)
25 березня 1912 р. Кутаїсі . . 296 529
167. До М. С. Грушевського
27 березня 1912 р. Кутаїсі 298 530
168. До О. П. Косач (сестри)
5 квітня 1912 р. Кутаїсі . 299 531
169. До Ю. П. Тищенка
25 квітня 1912 р. Кутаїсі 301 531
170. До О. П. Косач (матері)
2–3 травня 1912 р. Кутаїсі . 304 531
171. До М. В. Кривинюка
16 травня 1912 р. Кутаїсі 306 532
172. До Ю. П. Тищенка
18 травня 1912 р. Кутаїсі 308 533
15
173. До Ю. П. Тищенка
29 травня 1912 р. Кутаїсі 309 533
174. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Після 29 травня 1912 р. Кутаїсі . . 312 534
175. До А. Ю. Кримського
6 червня 1912 р. Кутаїсі . . 312 534
176. До О. П. Косач (матері)
6 червня 1912 р. Кутаїсі . . 315 536
177. До О. П. Косач (матері)
12 липня 1912 р. Кутаїсі . . 317 536
178. До М. В. Кривинюка
12 липня 1912 р. Кутаїсі . . 321 537
179. До О. П. Косач (сестри)
8 серпня 1912 р. Кутаїсі . 323 538
180. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Близько 8 серпня 1912 р. Кутаїсі . 326 538
181. До Ю. П. Тищенка
8 вересня 1912 р. Кутаїсі . 327 539
182. До О. П. Косач (матері)
Серпень 1912 р. Кутаїсі . . 328 539
183. До О. П. Косач (матері)
Серпень — вересень 1912 р. Кутаїсі . . 329 540
184. До О. П. Косач (сестри)
3 жовтня 1912 р. Кутаїсі 330 541
185. До О. П. Косач (матері)
6 жовтня 1912 р. Кутаїсі 332 542
186. До О. П. Косач (матері)
9 жовтня 1912 р. Кутаїсі 333 542
187. До О. П. Косач (сестри)
18 жовтня 1912 р. Кутаїсі 334 543
188. До О. П. Косач (сестри)
23 жовтня 1912 р. Кутаїсі . . 338 544
189. До О. П. Косач (сестри)
10 листопада 1912 р. Стамбул . 338 544
190. До К. В. Квітки
14 листопада 1912 р. Пірей . . 339 545
16
191. До К. В. Квітки
18 листопада 1912 р. Хелуан 340 545
192. До О. П. Косач (сестри)
21 листопада 1912 р. Хелуан 340 545
193. До О. П. Косач (матері)
21, 23 листопада 1912 р. Хелуан 341 546
194. До О. П. Косач (матері)
18 грудня 1912 р. Хелуан . . 345 546
195. До О. П. Косач (сестри)
21 грудня 1912 р. Хелуан . . 346 546
196. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Грудень 1912 р. Хелуан 347 547
197. До О. П. Косач (сестри)
27 грудня 1912 р. Хелуан . 348 547
1913
198. До Ф. С. Карпової
1 січня 1913 р. Хелуан . 350 548
199. До М. М. Собіневської
5 січня 1913 р. Хелуан . 350 548
200. До М. М. КомаровоїСидоренко
5 січня 1913 р. Хелуан . 351 548
201. До О. Ю. Кобилянської
5 січня 1913 р. Хелуан . 351 549
202. До М. М. Кривинюка
Початок січня 1913 р. Хелуан . . 352 549
203. До О. П. Косач (матері)
10 січня 1913 р. Хелуан 352 549
204. До Ю. П. Тищенка
18 січня 1913 р. Хелуан 356 551
205. ДО О. П. КОСАЧ (матері)
18 січня 1913 р. Хелуан 358 552
206. До О. П. Косач (сестри)
18 січня 1913 р. Хелуан 359 552
207. До М. М. Кривинюка
18 січня 1913 р. Хелуан 359 552
17
208. До Ф. С. Карпової
18 січня 1913 р. Хелуан 360 553
209. До К. В. Квітки
21 січня 1913 р. Хелуан 360 553
210. До К. В. Квітки
26 січня 1913 р. Хелуан 361 553
211. До К. В. Квітки
29 січня 1913 р. Хелуан 361 553
212. До К. В. Квітки
1 лютого 1913 р. Хелуан . . 362 554
213. До О. П. Косач (сестри)
17 лютого 1913 р. Хелуан . 362 554
214. До О. П. Косач (матері)
19 лютого 1913 р. Хелуан . 366 555
215. До К. В. Квітки
19 лютого 1913 р. Хелуан . 368 556
216. До К. В. Квітки
26 лютого 1913 р. Хелуан 368 556
217. До Ф. М. Колесси
5 березня 1913 р. Хелуан . 369 556
218. До Ф. Г. Петруненка
5 березня 1913 р. Хелуан . 374 557
219. До К. В. Квітки
9 березня 1913 р. Хелуан . 376 558
220. До О. П. Косач (матері)
12‒13 березня 1913 р. Хелуан 376 558
221. До О. П. Косач (сестри)
19 березня 1913 р. Хелуан . 382 559
222. До О. Ю. Кобилянської
21 березня 1913 р. Хелуан . 385 560
223. До Г. М. Комарової
22 березня 1913 р. Хелуан 388 561
224. До О. П. Косач (матері)
27 березня 1913 р. Хелуан 389 561
225. До Бібліотеки Наукового Товариства
імені Шевченка. 8 квітня 1913 р. Хелуан . . 391 562
18
226. До Г. М. Комарової
8 квітня 1913 р. Хелуан . . 392 562
227. До О. П. Косач (матері)
12 квітня 1913 р. Хелуан . 392 563
228. До О. Ю. Кобилянської
3 травня 1913 р. Мармурове море . 393 563
229. До О. П. Косач (сестри)
6 травня 1913 р. Одеса 397 564
230. До М. В. Кривинюка
26 травня 1913 р. Одеса . . 398 564
231. До О. П. Косач (матері)
2 червня 1913 р. Кутаїсі . . 399 565
232. До О. П. Косач (матері)
11 червня 1913 р. Кутаїсі . 400 565
233. До Е. Б. Хуторської
15 червня 1913 р. Кутаїсі . 402 566
234. До М. В. Кривинюка
20 червня 1913 р. Кутаїсі 402 566
235. До О. П. Косач (матері)
29 червня 1913 р. Кутаїсі 404 567
236. До О. П. Косач (сестри)
30 червня, 3 липня 1913 р. Кутаїсі . 404 567
237. До М. В. Кривинюка
11 липня 1913 р. Кутаїсі . . 408 567
238. До О. П. Косач (сестри)
24 липня 1913 р. Сурамі . . 408 568
Додатки
1. До О. Г. Барвінського
Перед 11 січня 1894 р. Київ . . 409 569
2. До В. М. Крохмаля
26 березня 1897 р. Київ 411 569
3. До М. П. Косача
2 травня 1899 р. Берлін . . 411 570
4. До О. Є. Косач
2 травня 1899 р. Берлін . . 411 570
19
5. До А. І. Судовщикової
2 травня 1899 р. Берлін . . 411 570
6. До В. М. Гнатюка
10 серпня 1899 р. Гадяч 411 571
7. До О. С. Маковея
2 липня 1901 р. Чернівці . . 412 571
8. До В. М. Гнатюка
29 січня 1907 р. Київ . . 412 572
9. До Київського Губернського Жандармського
Управління. 24 лютого 1907 р. Київ 414 572
10. До редакції «Літературнонаукового вістника»
1910 414 572
11. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Близько 18 жовтня 1912 р. Кутаїсі 415 573
12. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Травень — листопад 1912 р. 415 573
13. До Л. М. СтарицькоїЧерняхівської
Травень — листопад 1912 р. 416 573
Коментарі та примітки . 417
Зведений іменний покажчик томів 11–14 . 575
Читати онлайн
0
Що ще подивитися
