Акти Вижвівської міської книги XVII ст.

Акти Вижвівської міської книги XVII ст. / Інститут української мови НАН України, Житомир. держ. ун-т ім. І. Франка; упорядкувала І. Б. Царалунга. Відповідальний редактор В. М. Мойсієнко. — Житомир : Полісся, 2015. — 170 с. — (Пам'ятки української мови). - Термінологічний словник: с. 136. — Імен. покажчик: с. 160-167. — ISBN 978-966-655-780-6

Видання є першою публікацією справ актової книги Вижвівського міського уряду XVII ст. Як непересічне явище епохи пізнього середньовіччя книга містить цінну інформацію щодо суспільно-побутових, правових відносин українців того часу, соціально-економічного становища краю. Пам’ятка має велике значення для української історичної діалектології. У текстах книги відображені фонетичні, граматичні, лексичні особливості мовлення вижвівчан.

Вижвівська актова книга XVII cт. – пам’ятка канцелярійного стилю староукраїнської мови, яка увібрала давні традиції ділового письменства і нові графіко-орфографічні елементи, відобразила тогочасний писемний узус, місцеве народне мовлення та іншомовні впливи.

Укладено реєстр словоформ, іменний та географічний покажчики, словник малозрозумілих слів.

Для мовознавців, істориків, юристів.