Критика у слов'янській лексикографії. Паламарчуку Леоніду Сидоровичу

І. С. Гнатюк
Наукова спадщина Леоніда Сидоровича Паламарчука
і проблеми сучасної лексикографії ..8
В. О. Винник
Як створювався академічний тлумачний “Словник української мови”
в 11-ти томах 16
Наукові праці Л. С. Паламарчука (І. А. Самойлова) 28
ТЛУМАЧНА І ПЕРЕКЛАДНА ЛЕКСИКОГРАФІЯ:
ТЕОРІЯ, ПРАКТИКА, ПЕРСПЕКТИВИ
П. Ю. Гриценко
Авторська лексикографія: Тарас Шевченко 39
С. Я. Єрмоленко
Cемантичний діапазон слова в словнику епітетів
і в тлумачному словнику 69
Н. Ф. Клименко
Словотвірна аналогія в метамові перекладних словників ..79
К. Г. Городенська
Граматична інформація у словниках української мови 89
Н. О. Данилюк
Словник мови Лесі Українки (на матеріалі збірки “На крилах пісень”) 96
Рајна Драгићевић
Семантичко-деривациони речник српског језика
у лексиколошким истраживањима ..104
В. В. Дубічинський, Т. Ройтер
Теоретичні та практичні засади лексикографічного опису
українсько-німецьких лексичних паралелей ..113
М. В. Жуйкова
Оптимізація зони тлумачення у модерному фразеологічному словнику 119
В. С. Калашник
Поетична мова як об’єкт лексикографії ..126
Є. А. Карпіловська
Стратифікація лексики в тлумачному словнику 133
Т. Ю. Ковалевська
Прикладні аспекти укладання асоціативних словників 140
Ж. В. Колоїз, Н. М. Малюга
Перспективи лексикографічного опрацювання паремій 147
М. П. Кочерган
Про структуру статті у словнику міжмовних омонімів 154
О. П. Левченко
Перекладна слов’янська фразеографія: теоретичні засади
та практична реалізація 159
В. Лемцюгова
Слоўнік мовы “нашай нівы” ў кантэксце
беларускага нацыянальнага адраджэння пачатку хх ст. .165
О. І. Бондар
Розвиток українського діалектного словникарства
на початку ХХІ століття ………………172
Г. І. Мартинова
Специфіка реєстру й тлумачення лексем
у словнику середньонаддніпрянських говірок 179
Л. М. Пелепейченко
Фактор адресата у виборі принципів укладання двомовних словників 188
М. Я. Плющ
Лексикографічне тлумачення дієслівної лексеми 195
О. Д. Пономарів
Лексичні й акцентуаційні вади в українських овниках ..200
Ю. Ф. Прадід
Способи тлумачення значення прислівникових фразеологізмів 204
Л. В. Рычкова
Фактологическая база для лексикографирования
специальной лексики белорусского языка ..212
Л. О. Симоненко
Термінолексика в загальномовному словнику .220
С. П. Бибик
Іменники розмовного вживання у тлумачному словнику
(формула тлумачення «те саме, що») 227
Б. К. Галас
Рукописні словники ХІХ – початку ХХ ст. як важливий резерв для
підготовки нових тлумачних словників української мови 233
Н. П. Дарчук, Л. А. Алексієнко
Корпус української мови як джерело для мовознавчих досліджень 240
Є. Г. Кравченко
Лексикографічна інтерпретація граматичної варіантності
(професійний варіант норми) ..248
Н. Є. Лозова
Засади укладання перекладних словників у доробку
С. І. Головащука (до 90-річчя з дня народження) ..256
Т. Я. Марченко
Словотвір у лексикографічних працях 263
Л. В. Мовчун
Лексикографічний опис римотвірних властивостей української мови 268
Л. М. Мялковська
Cинонімічний ряд із значенням ‘думати’ у словниках
і в художніх текстах І. Нечуя-Левицького 276
Н. В. Сніжко
Тлумачний словник як скарбниця знань про мову, світ та духовність
у площині інтегрального моделювання 284
В. Ф. Старко
Пареміографія в корпусну добу: з досвіду укладення
«Електронного англійсько-українського словника прислів’їв» 293
В. І. Ярмак
Нагальні завдання української лексикографії в світлі концепцій
Л. С. Паламарчука (на матеріалі сучасної української прози) ..300
СЛОВ’ЯНСЬКА ЛЕКСИКОГРАФІЯ: СТАН І КРИТИКА
М. И. Чернышева
«Словарь русского языка ХІ–ХVІІ вв.» и «Материалы для словаря
древнерусского языка» И. И. Срезневского .308
Ненад Ивановић
Лексикографски метајезик као средство за конципирање
граматичког описа (на материјалу из речника сану) ..317
К. А. Максимович
«Материалы для словаря древнерусского языка» И. И. Срезневского
и современные академические словари древнерусского языка:
критические заметки 332
И. А. Малышева
О внешней критике «Словаря русского языка XVIII века» 339
Majda Merše
Vloga kritike v slovenskem slovaropisju .350
С. А. Мызников
О верификации данных в региональных диалектных словарях 377
Стана Ристић
Особине стереотипа мајка на материјалу тезаурусног
речника савременог српског језика 383
Бранка Тафра
Что в хорватской лексикографии является заглавным словом .393
В. Шаповал
Ошибки словаря и личность автора ..419
Л. Шестакова
Опыты рецензирования словарей в ранней русской
писательской лексикографии 426
Вячаслаў Шчэрбін
Асноўныя крытэрыі ацэнкі тлумачальных слоўнікаў
(на матэрыяле беларускіх слоўнікавых рэцэнзій) ..433
Alexandra Jarošová
Kritika slovenských slovníkov a koncept normy 440
Додатки
(Проспект “Словника української мови” в 11-и томах).447
Про авторів.482