Лінгвокультурологічний контент журналу «Жінка» (середина ХХ – початок ХХІ століття)

2
ЗМІСТ
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ__________________________________6
ВСТУП______________________________________________________________7
Розділ 1. КОНТЕНТ ЖІНОЧОГО ЖУРНАЛУ: ВЗАЄМОДІЯ ЛІНГВО- ТА
МЕДІАСТИЛІСТИКИ________________________________________________17
1.1. Мова як засіб формування культурно-інформаційного
простору____________________________________________________________17
1.2. Синкретизм медійного контенту: мова, текст, комунікативна
інтенція_____________________________________________________________23
1.2.1. Поняття вербального контенту медіа___________________________25
1.2.1.1. ЗМІ з погляду лінгвостилістики: стильова норма, мовні
засоби та їхнє функціонально-стильове значення_________________26
1.2.1.2. Медіастилістика: завдання дослідження, терміносистема___31
1.2.2. Лінгвокультурологічний контент: функціонально-стильові
різновиди інформації, ціннісно-аксіологічні й україноцентричні
орієнтири в мові ЗМІ_____________________________________________37
1.2.3. Жанрово-стильові різновиди медіатекстів та їхня
мультиінтенційність_____________________________________________46
1.3. Теоретико-методологічні засади вивчення лінгвокультурологічного
контенту жіночого журналу__________________________________________ 57
1.3.1. Типологія української гендерно маркованої преси, поняттєвий
апарат дослідження______________________________________________57
1.3.2. Базові поняття концепції лінгвокультурологічного контенту
жіночого журналу_______________________________________________65
Висновки до розділу 1_________________________________________________67
Розділ 2. ПУБЛІЦИСТИЧНИЙ СУБКОНТЕНТ УКРАЇНСЬКОГО
ЖІНОЧОГО ЖУРНАЛУ_____________________________________________69
2.1. Диференційні ознаки публіцистичного субконтенту та його
мультиінтенційність_________________________________________________69
2.2. Власне публіцистичний різновид субконтенту_______________________71 3
2.2.1. МЖ «розповідь»___________________________________________71
2.2.2. МЖ «нотатки»_____________________________________________77
2.2.3. МЖ «роздум»_____________________________________________ 79
2.2.4. МЖ «портретне інтерв’ю з відомою особою»___________________84
2.2.5. МЖ «обкладинка»__________________________________________89
2.2.6. МЖ «слово редактора»______________________________________95
2.2.7. МЖ «кореспонденція»______________________________________102
2.3. Художньо-публіцистичний різновид субконтенту___________________ 118
2.3.1 МЖ «нарис»_______________________________________________118
2.3.2. МЖ «життєва історія»______________________________________123
2.4. Науково-публіцистичний різновид субконтенту_____________________126
2.4.1. МЖ «науково-популярна стаття»_____________________________126
2.5. Лінгвокультурологічні індикатори цінностей у медіатекстах
публіцистичного субконтенту_______________________________________130
2.5.1. ЛІЦ у рубрикації контенту_________________________________130
2.5.2. Лід як засіб актуалізації медіатопіків та ЛІЦ__________________134
2.5.3. Прецедентні міні-тексти як маркери ЛІЦ_____________________138
2.5.4. Гендерні стереотипи в системі ЛІЦ__________________________146
Висновки до розділу 2_______________________________________________151
Розділ 3. ОФІЦІЙНО-ДІЛОВИЙ СУБКОНТЕНТ УКРАЇНСЬКОГО
ЖІНОЧОГО ЖУРНАЛУ___________________________________________153
3.1. Поняття ‘офіційно-діловий субконтент’, комунікативна інтенція
його медіатекстів__________________________________________________153
3.2. Офіційний різновид субконтенту_________________________________155
3.3. Подієвий різновид субконтенту___________________________________160
3.3.1. МЖ «хроніка»____________________________________________160
3.3.2. МЖ «звіт»_______________________________________________163
3.3.3. МЖ «репортаж»__________________________________________166
3.3.4. МЖ «замітка»____________________________________________168
3.3.5. МЖ «стаття»_____________________________________________170 4
3.3.6. МЖ «інформаційне інтерв’ю»______________________________183
3.4. Діловий різновид субконтенту___________________________________187
3.4.1. МЖ «хроніка»____________________________________________188
3.4.2. МЖ «стаття»_____________________________________________190
3.4.3. МЖ «ділове інтерв’ю»_____________________________________196
3.4.4. МЖ «листівка»___________________________________________205
3.4.5. МЖ «телеграма»__________________________________________206
3.4.6. МЖ «протокол»___________________________________________206
Висновки до розділу 3_______________________________________________207
Розділ 4. АДРЕСНО-ДОВІДКОВИЙ ТА РЕКЛАМНИЙ
СУБКОНТЕНТИ УКРАЇНСЬКОГО ЖІНОЧОГО ЖУРНАЛУ_________209
4.1. Вплив комунікативних інтенцій ‘адресність’, ‘офіційність’
‘інтерактивність’ на жанрову модифікацію адресно-довідкового та
рекламного субконтентів___________________________________________209
4.2. Адресно-довідковий субконтент_________________________________214
4.2.2. Медіатексти адресного різновиду субконтенту________________216
4.2.2.1. МЖ «презентація передплати»_______________________216
4.2.2.2. МЖ «кросворд»____________________________________219
4.2.2.3. МЖ «гра в шахи»__________________________________226
4.2.2.4. МЖ «конкурс»_____________________________________228
4.2.2.5. МЖ «анкета»______________________________________232
4.2.2.6. МЖ «тест»________________________________________235
4.2.2.7. МЖ «вікторина»___________________________________236
4.2.2.8. МЖ «астрологічний прогноз»________________________237
4.2.2.9. МЖ «сонник»______________________________________242
4.2.3. Медіатексти довідкового різновиду субконтенту_______________243
4.2.3.1. Власне довідкові медіатексти________________________244
4.2.3.1.1. МЖ «презентація формату видання»____________244
4.2.3.1.2. МЖ «календар»______________________________245
4.2.3.1.3. МЖ «схема та інструкція»_____________________247 4.2.3.1.4. МЖ «кулінарний рецепт»____________________251
4.2.3.1.5. МЖ «побутова порада»______________________255
4.2.3.1.6. МЖ «народні прикмети»_____________________256
4.2.3.2. Коментарні довідкові медіа тексти___________________257
4.2.3.2.1. МЖ «книжковий анонс, огляд, рецензія»_______257
4.2.3.2.2. МЖ «театральний та кіноанонс, огляд,
рецензія»__________________________________________259
4.2.3.3. Науково-популярні довідкові медіатексти____________260
4.2.3.3.1. МЖ «юридична консультація»________________260
4.2.3.3.2. МЖ «порада спеціаліста»____________________264
4.3. Рекламний субконтент_________________________________________271
4.3.1. Засади вивчення мови реклами в журнальному контенті_______271
4.3.2. Жанрово-стильові та лінгвокультурологічні особливості медіатекстів
рекламного субконтенту_______________________________________272
Висновки до розділу 4______________________________________________280
Розділ 5. ЕСТЕТИЧНИЙ СУБКОНТЕНТ УКРАЇНСЬКОГО ЖІНОЧОГО
ЖУРНАЛУ______________________________________________________281
5.1. Мовно-художній різновид субконтенту: засади вивчення і лексико-
стилістичного моделювання мовного образу жінки та її потреб________282
5.1.1. ЛАП «жінка»___________________________________________287
5.1.2. ЛАП «мати»____________________________________________300
5.1.3. ЛАП «дитина»__________________________________________308
5.1.4. ЛАП «любов»___________________________________________318
5.1.5. ЛАП «краса»____________________________________________324
5.1.6. ЛАП «Україна»__________________________________________327
5.2. Медіатексти різновиду субконтенту «огляд моди»________________334
5.3. Медіатексти різновиду субконтенту «мистецький огляд»__________350
Висновки до розділу 5______________________________________________356
ВИСНОВКИ_____________________________________________________358
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ _______________________369