Очі дракона
Антологія
Інформація
Коментарі (0)
Завантажити:
Очі дракона. — Харків: «Фактор», 2004. — 416 с.: іл. — (серія «Казки народів світу»),
ISBN 966-312-211-0.
До збірника увійшли казки народів Сходу — японські, китайські, корейські, монгольські та в’єтнамські,— що публікувалися більш ніж півстоліття тому, або ті, які за радянських часів виходили із значними скороченнями.
У збірнику представлено казки про тварин, побутові, чарівні та героїчні.
ISBN 966-312-211-0.
До збірника увійшли казки народів Сходу — японські, китайські, корейські, монгольські та в’єтнамські,— що публікувалися більш ніж півстоліття тому, або ті, які за радянських часів виходили із значними скороченнями.
У збірнику представлено казки про тварин, побутові, чарівні та героїчні.
Про те, як за тваринами почали
роки рахувати 5
Звідки з’явилася на землі
черепаха 10
Про сосну, черепаху і тигра 15
Як тигр крап-крапа злякався 18
Позов жаби до неба 21
Слон і горобець 26
Як провчили лисицю 27
Про кажана 29
Собака й олені 32
П’яний горобець 33
Толь Сьо і ведмідь 35
Як мавпа здолала тигра 38
Мишаче сумо 43
Сова летить в інші краї 45
Тигр і ведмідь 46
Тигр і буйвіл 47
Якщо хочеш їсти — треба працювати .. .50
Як заєць позбувся лисиці,
мавпи і вовка 52
Чому вовк без шкури залишився 57
Помста краба 58
Лисиччина вдячність 63
Тисячоніжка і черв’як 66
Сова і ворон 67
Віроломне мишеня 68
Вовк і собака 70
На власні очі 72
Чернець і лисиця 74
Семеро лисих 76
Убрання із пташиного пір’я 81
Чудесна флейта 8(І
Як князь рисової полови наївся 89
Добра невістка 92
Розумна донька 95
Слухняний учень 98
Хлопчик із порожнім квітковим
горщиком 99
Позов 101
Хитрий хлопець 104
Лихе замислиш — сам потрапиш
у пастку 109
Старим розуму не позичати 111
Мудре рішення 117
Чий скарб кращий 118
Десять глечиків з вином 120
Погоня за славою 121
Біля міських воріт 122
Троє короткозорих 123
Ма Дань-Бі і жадібний торговець 125
Вчитель і учень 126
Переможець тигрів 128
Казка про казку 131
П’ять варених яєць 133
Материнська любов 136
Розумний старий 138
А де ж я? 139
Винахідлива наречена 140
Найвигадливіший брехун 144
Дерев’яний Будда і золотий Будда 148
Хвалькуватий Гембей 151
Вербова гілка 156
Джерело молодості 156
Очі дракона 158
Тростина і коваль 161
Чортова смола 172
Як чорти старого вилікували 174
Горбатий горобець 180
Ковпак Чутливі вуха 186
Горобець з обрізаним язиком 191
До чого призводить жадібність 196
Чарівний казан 197
Тхать Сань 200
Четверо лисих 212
Флейтист Тохей 214
Дружина з журавлиного гнізда 220
Сміливий юнак 223
Зачарований чоловік 225
Чудесний подарунок 229
Одруження з феєю 232
Про те, як Ча перетворився
на дракона 238
Семеро братів 240
Чашка з червоного лаку 243
Дві сестри 246
Ластівки і гарбуз-горлянка 251
Селянин і тенгу 254
Звірячі серця 255
Молодший брат риє колодязь 257
Казка про незвичайну рибку 261
Як Тянь Фен-шень переміг
володаря пекла Ян Вана 264
Храм, що висить у хмарах 271
Мідна черепаха 275
Старший син 278
Момотаро 280
Хатікацугі 287
Груші нара 296
Вірні друзі 299
Птах чжаогу 305
Як юнак кохану шукав 311
Казка про хитрого У-гена
і вірного Ші-е 316
Змій-наречений 325
Мімоза 333
Сад Нефритової феї 342
Казка про молодшого брата 351
Кендзо-переможець 358
Дзвін 368
Сонце зійшло з півночі 371
Юй Гун пересуває гори 378
Не для себе людина народжується 381
Подвиг Гао Ляна 388
Чудодійні ліки 392
Як старий з гори Юньті
допоміг людям 397
Гори безсмертя 402
Міст матері і сина 406
Чому сонце сходить, коли
кричить півень 408
Сто тисяч стріл 411
415
роки рахувати 5
Звідки з’явилася на землі
черепаха 10
Про сосну, черепаху і тигра 15
Як тигр крап-крапа злякався 18
Позов жаби до неба 21
Слон і горобець 26
Як провчили лисицю 27
Про кажана 29
Собака й олені 32
П’яний горобець 33
Толь Сьо і ведмідь 35
Як мавпа здолала тигра 38
Мишаче сумо 43
Сова летить в інші краї 45
Тигр і ведмідь 46
Тигр і буйвіл 47
Якщо хочеш їсти — треба працювати .. .50
Як заєць позбувся лисиці,
мавпи і вовка 52
Чому вовк без шкури залишився 57
Помста краба 58
Лисиччина вдячність 63
Тисячоніжка і черв’як 66
Сова і ворон 67
Віроломне мишеня 68
Вовк і собака 70
На власні очі 72
Чернець і лисиця 74
Семеро лисих 76
Убрання із пташиного пір’я 81
Чудесна флейта 8(І
Як князь рисової полови наївся 89
Добра невістка 92
Розумна донька 95
Слухняний учень 98
Хлопчик із порожнім квітковим
горщиком 99
Позов 101
Хитрий хлопець 104
Лихе замислиш — сам потрапиш
у пастку 109
Старим розуму не позичати 111
Мудре рішення 117
Чий скарб кращий 118
Десять глечиків з вином 120
Погоня за славою 121
Біля міських воріт 122
Троє короткозорих 123
Ма Дань-Бі і жадібний торговець 125
Вчитель і учень 126
Переможець тигрів 128
Казка про казку 131
П’ять варених яєць 133
Материнська любов 136
Розумний старий 138
А де ж я? 139
Винахідлива наречена 140
Найвигадливіший брехун 144
Дерев’яний Будда і золотий Будда 148
Хвалькуватий Гембей 151
Вербова гілка 156
Джерело молодості 156
Очі дракона 158
Тростина і коваль 161
Чортова смола 172
Як чорти старого вилікували 174
Горбатий горобець 180
Ковпак Чутливі вуха 186
Горобець з обрізаним язиком 191
До чого призводить жадібність 196
Чарівний казан 197
Тхать Сань 200
Четверо лисих 212
Флейтист Тохей 214
Дружина з журавлиного гнізда 220
Сміливий юнак 223
Зачарований чоловік 225
Чудесний подарунок 229
Одруження з феєю 232
Про те, як Ча перетворився
на дракона 238
Семеро братів 240
Чашка з червоного лаку 243
Дві сестри 246
Ластівки і гарбуз-горлянка 251
Селянин і тенгу 254
Звірячі серця 255
Молодший брат риє колодязь 257
Казка про незвичайну рибку 261
Як Тянь Фен-шень переміг
володаря пекла Ян Вана 264
Храм, що висить у хмарах 271
Мідна черепаха 275
Старший син 278
Момотаро 280
Хатікацугі 287
Груші нара 296
Вірні друзі 299
Птах чжаогу 305
Як юнак кохану шукав 311
Казка про хитрого У-гена
і вірного Ші-е 316
Змій-наречений 325
Мімоза 333
Сад Нефритової феї 342
Казка про молодшого брата 351
Кендзо-переможець 358
Дзвін 368
Сонце зійшло з півночі 371
Юй Гун пересуває гори 378
Не для себе людина народжується 381
Подвиг Гао Ляна 388
Чудодійні ліки 392
Як старий з гори Юньті
допоміг людям 397
Гори безсмертя 402
Міст матері і сина 406
Чому сонце сходить, коли
кричить півень 408
Сто тисяч стріл 411
415
Що ще подивитися