Золотий жук (збірка)
Едґар Аллан По
Інформація
Коментарі (0)
Золотий жук (збірка) - Едґар Аллан По
Автор: Едґар Аллан По
Написано: 2001 року
Твір додано: 21-10-2021, 14:21
Завантажити:
До книги відомого американського письменника Едгара По (1809—1849) ввійшли повість «Оповідь Артура Гордона Піма», трагедія «Поліціан», оповідання «Золотий жук», «Вбивства на вулиці Морг» та інші твори детективного жанру. В «Оповіді Артура Гордона Піма» змальовано пригоди юнака, який, вирушивши в плавання в корабельному трюмі, переживає муки голоду і спраги, а ще йому весь час загрожує небезпека бути з’їденим своїми супутниками... «Поліціан» досі ще не відомий українському читачеві: це перше видання перекладу твору молодого Едгара По.
Оповідь Артура Гордона Піма.
Переклав Віктор Шовкун 6
Морелла.
Переклала Ірина Бояновська 157
Як я був світським левом.
Переклав Юрій Лісняк 161
Як писати Блеквудську статтю.
Переклала Ірина Бояновська 166
Чорт на дзвіниці.
Переклав Юрій Лісняк 175
Людина натовпу.
Переклала Ірина Бояновська 182
Три неділі на одному тижні.
Переклала Ірина Бояновська 189
Муза Арнгейм, або Декоративне садівництво.
Переклала Ірина Бояновська 195
Провалля і маятник.
Переклав Ростислав Доценко 207
Золотий жук.
Переклав Ростислав Доценко 220
Літературне життя Якваса Тама, есквайра.
Переклав Владислав Носенко 251
Чортик протиріччя.
Переклала Ірина Бояновська 268
Вбивства на вулиці Морг.
Переклав Михайло Сарницький 273
Викрадений лист.
Переклав Ростислав Доценко 301
Побачення.
Переклав Юрій Лісняк 317
Рукопис, знайдений у пляшці.
Переклав Ростислав Доценко 327
Поліціан.
Переклали Анатолій Онишко і Михайло Тупайло 331
Коментарі
Переклав Віктор Шовкун 6
Морелла.
Переклала Ірина Бояновська 157
Як я був світським левом.
Переклав Юрій Лісняк 161
Як писати Блеквудську статтю.
Переклала Ірина Бояновська 166
Чорт на дзвіниці.
Переклав Юрій Лісняк 175
Людина натовпу.
Переклала Ірина Бояновська 182
Три неділі на одному тижні.
Переклала Ірина Бояновська 189
Муза Арнгейм, або Декоративне садівництво.
Переклала Ірина Бояновська 195
Провалля і маятник.
Переклав Ростислав Доценко 207
Золотий жук.
Переклав Ростислав Доценко 220
Літературне життя Якваса Тама, есквайра.
Переклав Владислав Носенко 251
Чортик протиріччя.
Переклала Ірина Бояновська 268
Вбивства на вулиці Морг.
Переклав Михайло Сарницький 273
Викрадений лист.
Переклав Ростислав Доценко 301
Побачення.
Переклав Юрій Лісняк 317
Рукопис, знайдений у пляшці.
Переклав Ростислав Доценко 327
Поліціан.
Переклали Анатолій Онишко і Михайло Тупайло 331
Коментарі
Що ще подивитися