Зібрання творів у 7 томах. Том 3

Микола Гоголь
Інформація Коментарі (0)
Зібрання творів у 7 томах. Том 3
Зібрання творів у 7 томах. Том 3 - Микола Гоголь
Не визначено
Автор: Микола Гоголь
Написано: 2008 року
Жанр: Література / Художня література
Твір додано: 20-10-2021, 19:18

Завантажити:

PDF DJVU
Гоголь, Микола.
Зібрання творів: у 7 т. / М.В. Гоголь; редкол.: М.Г. Жулинський (голова) [та ін.]. — К.: Наук, думка, 2008 —
ISBN 978-966-00-0890-2.
Т. 3: Драматичні твори / упоряд. П.В. Михед, Н.Р. Мазепа. - 200 с. - ISBN 978-966-00-0905-4.

До третього тому видання творів Миколи Гоголя увійшли драматичні твори письменника — комедії «Ревізор» і «Одруження», а також «Додатки до комедії “Ревізор”». У коментарях представлена бібліографія перекладів окремих творів письменника українською мовою.
РЕВІЗОР. Комедія в п ’яти діях (Переклад Остапа Вишні) 5

ОДРУЖЕННЯ. Зовсім неймовірна пригода на дві дії (Переклад Остапа Вишні) 85

ДОДАТКИ ДО КОМЕДІЇ «РЕВІЗОР»
I. Уривок з листа, писаного автором незабаром після першої вистави «Ревізора» до одного літератора (Переклад Д. Бобиря) 139
II. Попереднє повідомлення для тих, хто захотів би зіграти як слід «Ревізора» (Переклад Д. Бобиря) 144
III. Дві сцени, вилучені й при першому виданні як такі, що уповільнювали хід п’єси (Переклад Д. Бобиря) 152
IV. Сцена, не внесена автором у друковані видання «Ревізора». 1835 (Переклад Д. Бобиря) 156
V. Розв’язка «Ревізора» (Переклад Д. Бобиря) 158
VI. Доповнення до «Розв’язки “Ревізора”» (Переклад Д. Бобиря) 169

КОМЕНТАРІ 175