Прощайте, мої п'ятнадцять літ...

Жан-Луї Дюбрей,Бріжітт Дюбрей

Інформація Коментарі (0)

Прощайте, мої п'ятнадцять літ... - Жан-Луї Дюбрей,Бріжітт Дюбрей

Повість

Автор: Жан-Луї Дюбрей, Бріжітт Дюбрей

Написано: 1960 року

Жанр: Література / Художня

Твір додано: 22-10-2021, 14:22

Завантажити:

PDF EPUB FB2 DOC

«Прощайте, мої п'ятнадцять літ...» — це щира сповідь підлітка — розумної і спостережливої дівчини, в серці якої зародилося перше кохання.

Клод Кампань — псевдонім подружжя Жана-Луї та Бріжітт Дюбрей. Перу Жана Луї належать відомі у Франції романи для підлітків — «Рятувальна експедиція» та «Капітан із Жамборея». Велику популярність серед читачів завоювали і повісті Ж. Луї та Б. Дюбрей, видані під псевдонімом Клод Кампань — «Хлопець та дівчина» і особливо — «Прощайте, мої п'ятнадцять літ»...

Ілюстрації Даніеля Дюпюї

З французької переклала Надія Гордієнко-Андріанова

Видавництво «Молодь». Київ, 1971

Переклад здійснено за виданням: Claude Campagne, Adieu, mes quinze ans... 1963. Societe nouvelle des Editions G. P., Paris

Розділ перший
ПОГЛЯД НЕПОКІРЛИВОГО ПРИНЦА...
Розділ другий
ЯКЩО Я ЗНОВУ ПОКЛИЧУ ВАС СЕРЕД ГЛУПОЇ НОЧІ...
Розділ третій
ДВА СТРАДНИЦЬКІ ОБЛИЧЧЯ БЛИЩАТЬ ПІД ДРІБНИМ ДОЩЕМ...
Розділ четвертий
ЦЕ ГОЛОС МОГО МРІЙНОГО ДИТИНСТВА,
ЗАДУМЛИВО І РАДІСНО Я СЛУХАЮ ЙОГО
Розділ п'ятий
Я ПРИСЛУХАЛАСЯ ДО КОЖНОГО ЗВУКУ, ДО КОЖНОГО КРОКУ НА ТИХІЙ БЕЗЛЮДНІЙ ВУЛИЦІ
Розділ шостий
Я СКАЗАЛА, ЩО З ЯНОВОЮ ТАЄМНИЦЕЮ ТРЕБА БУТИ ДЕЛІКАТНИМИ Й ТЕРПЛЯЧИМИ
Розділ сьомий
В ЦЮ НЕПОВТОРНУ МИТЬ СВОГО ЖИТТЯ, ТАКУ ТЯЖКУ Й СКОРОМИНУЩУ...
Розділ восьмий
ТОБІ Ж ТІЛЬКИ П'ЯТНАДЦЯТЬ РОКІВ, ДІВЧИНКО ІЗ СОНЯЧНИХ ДЗИҐАРІВ
Розділ дев'ятий
І ВСЕ-ТАКИ ЯК Я ЙОГО ЛЮБИЛА!..