Історія найменувань податкової сфери української мови
Катерина Рибак
Інформація
Коментарі (0)
Історія найменувань податкової сфери української мови - Катерина Рибак
Автор: Катерина Рибак
Написано: 2021 року
Твір додано: 18-10-2021, 17:49
Завантажити:
Рибак К.Б. Історія найменувань податкової сфери української мови. – Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису.
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 035 Філологія. – Запорізький національний університет, Запоріжжя, 2021 рік; Запорізький національний університет.
Дисертацію присвячено комплексному дослідженню податкових найменувань в історії української мови.
У роботі виявлено склад найменувань податкової сфери праслов’янського мовного періоду, давньокиївської доби (ХІ–ХІІІ ст.), середньоукраїнської мови
раннього (ХІV–ХV ст.) та пізнього періоду (ХVІ–ХVІІ ст.), нової української мови (від кінця ХVІІІ ст.), української мови ХХ – поч. ХХІ ст. з пам’яток різних стилів і жанрів та лексикографічних праць, що відображають лексику.
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії за спеціальністю 035 Філологія. – Запорізький національний університет, Запоріжжя, 2021 рік; Запорізький національний університет.
Дисертацію присвячено комплексному дослідженню податкових найменувань в історії української мови.
У роботі виявлено склад найменувань податкової сфери праслов’янського мовного періоду, давньокиївської доби (ХІ–ХІІІ ст.), середньоукраїнської мови
раннього (ХІV–ХV ст.) та пізнього періоду (ХVІ–ХVІІ ст.), нової української мови (від кінця ХVІІІ ст.), української мови ХХ – поч. ХХІ ст. з пам’яток різних стилів і жанрів та лексикографічних праць, що відображають лексику.
УМОВНІ СКОРОЧЕННЯ……………......................................................................... 19
ВСТУП……………………………………………………….……………………….... 20
Розділ 1. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНА ГРУПА „ПОДАТКОВІ
НАЙМЕНУВАННЯ” ЯК ФОРМА ВІДОБРАЖЕННЯ РЕАЛІЙ ДИНАМІКИ
ПЕРЕХІДНИХ СУСПІЛЬСТВ………………………………………………………….
1.1. З історії дослідження українських податкових найменувань……….……...
1.2. Роль позамовної дійсності у формуванні найменувань податкової сфери
української мови……………...………………………….…………………….
Висновки до розділу…………………………………………………………………
24
24
32
49
Розділ 2. ЛЕКСИКА ПОДАТКОВОЇ СФЕРИ ПРАСЛОВ’ЯНСЬКОГО ТА
ДАВНЬОКИЇВСЬКОГО ПЕРІОДУ……………………………………………
2.1. Податкові найменування у праслов’янській мові………………………………...
2.1.1. Найменування податків та зборів………………………………...……………
2.1.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування………………...…………..
2.1.3. Найменування дій, пов’язаних із процесом оподаткування………..………..
2.1.4. Найменування місць збору податків………………………...……...…………
2.1.5. Найменування ознак, що характеризують процес оподаткування…...……...
51
51
54
56
56
56
56
2.2. Назви сфери оподаткування у давньоруськоукраїнській мові (ХІ–ХІІІ ст.)….…
2.2.1. Найменування загальних податків з населення……………….……………
2.2.2. Найменування податків та зборів за виконання певних послуг……………
2.2.3. Найменування митних зборів………………………………….…………….
2.2.4.Найменування суб’єктів процесу оподаткування……………………………..
2.2.4.1. Найменування збирачів податків…………………………………...……….
2.2.4.2. Найменування платників податків…………………………………………..
2.2.5.Найменування місць збору податків…………………………...………………
Висновки до розділу…………………………………………………………………
57
57
59
60
60
60
62
62
63
Розділ 3. НАЙМЕНУВАННЯ ПОДАТКОВОЇ СФЕРИ В
СЕРЕДНЬОУКРАЇНСЬКІЙ МОВІ (ХІV–ХVІІІ СТ.)………….…….…………… 6616
3.1. Податкові найменування ранньої середньоукраїнської мови (ХІV–ХV ст.)...
3.1.1. Найменування податків та зборів…………………………………………….
3.1.1.1. Найменування загальних податків з населення…………..………………
3.1.1.1. 1. Найменування грошових і натуральних зборів з платників…………
3.1.1.1.2. Найменування податків від загального прибутку в селянському
господарстві…………………………………………………………………………..
3.1.1.2. Найменування податків за виконання певних послуг ……………….……
3.1.1.3. Найменування податків, пов’язаних зі вступом чи виходом суб’єктів
оподаткування із певної території чи населеного пункту..……..…………………
3.1.1.4. Найменування митних зборів…………………………….………………….
3.1.1.5. Найменування судових зборів та повинностей…………………………….
3.1.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування…………………………..
3.1.2.1. Найменування збирачів податків та зборів…………………..…………….
3.1.2.2. Найменування контролерів процесу оподаткування………………………
3.1.2.3. Найменування платників податків та зборів……………………………..
3.1.2.4. Найменування звільнених від оплати громадян….……………………...
3.1.3. Найменування місць збору податків…………………………………………
3.1.4. Найменування документів, що засвідчують статус суб’єктів
оподаткування……………………………………….……………..………
3.2. Лексика на означення податків у пізній середньоукраїнській мові (ХV–
ХVІІІ ст.)……………………………………………...……………………………….
3.2.1. Найменування податків та зборів………….…………………………………
3.2.1.1. Найменування загальних податків з населення………….………………
3.2.1.1.1. Найменування грошових і натуральних зборів з платників…………...
3.2.1.1.2. Найменування податків від загального прибутку в господарстві…….
3.2.1.2. Найменування податків за виконання певних послуг…………………...
3.2.1.3. Найменування судових зборів та повинностей……………………………
3.2.1.4. Найменування податків, пов’язаних зі вступом чи виходом суб’єктів
оподаткування із певної території чи населеного пункту………………..………..
66
66
66
67
74
77
78
78
81
82
82
83
84
85
85
86
86
87
87
88
97
101
103
10417
3.2.1.5. Найменування митного збору……………………………………………….
3.2.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування…………………………..
3.2.2.1. Найменування збирачів податків та зборів…………....………………….
3.2.2.2. Найменування платників податків та зборів………….…………………..
3.2.3. Найменування місць збору податків…………………….……………………
3.2.4. Найменування документів, що засвідчують статус суб’єктів
оподаткування…………...…..…………………………………………………………
3.2.5. Інші найменування………………………………...…………………………..
Висновки до розділу.…………………………………………………………………
104
106
106
109
111
112
113
114
Розділ 4. ПОДАТКОВІ НАЙМЕНУВАННЯ У НОВОУКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ..…
4.1. Найменування податків та зборів……………………………………………….
4.1.1. Найменування загальних податків з населення………………………………
4.1.1.1. Найменування грошових й натуральних зборів з платників……………..
4.1.1.2. Найменування податків від загального прибутку в господарстві……….
4.1.2. Найменування податків за виконання певних послуг……………………...
4.1.3. Найменування податків, пов’язаних зі вступом чи виходом суб’єктів
оподаткування із певної території чи населеного пункту…………………………
4.1.4. Найменування митних зборів………………………………………………...
4.1.5. Найменування судових зборів ……………………………………………….
4.1.6. Найменування повинностей………………………………………………….
4.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування……………………………
4.2.1. Найменування збирачів податків та зборів…………………………………
4.2.2. Найменування платників податків та зборів…………………………………
4.3. Найменування місць збору податків……………………………………………
4.4. Найменування документів, прав та обов’язків суб’єктів оподаткування……
Висновки до розділу.…………………………………………………………………
116
117
117
117
122
124
125
125
126
126
127
127
129
130
130
130
Розділ 5. ПОДАТКОВІ НАЙМЕНУВАННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ХХ – ПОЧ.
ХХІ СТ……………….....................................................................................................
5.1. Найменування податків та зборів……………………………………………….
132
13318
5.1.1. Найменування загальних податків з населення……………………………...
5.1.1.1. Найменування грошових і натуральних зборів з платників………………
5.1.1.2. Найменування податків від загального прибутку в господарстві………...
5.1.2. Найменування податків за виконання певних послуг………………………
5.1.3. Найменування митних зборів………………………………………………….
5.1.4. Найменування повинностей…………………………………………………...
5.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування……………………………...
5.2.1. Найменування збирачів податків та зборів.. …………………………………
5.2.2. Найменування платників податків та зборів………………………………....
5.3. Найменування місць збору податків.…………………………………………...
5.4. Найменування документів, прав та обов’язків суб’єктів оподаткування…….
5.5. Найменування ознак, що характеризують процес оподаткування……………
5.6. Податкові найменування в сучасній українській мові ХХІ ст..….…………...
5.6.1. Найменування податків та зборів……………………………………………..
5.6.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування……………………………
5.6.2.1. Найменування збирачів податків та зборів…………………………………
5.6.2.2. Найменування платників податків та зборів……………………………….
5.6.3. Найменування організацій та установ, що здійснюють процес
оподаткування…………………………………………………………………………
5.6.4. Найменування документів оподаткування……………………………….…..
5.6.5. Найменування ознак, що характеризують процес оподаткування………….
Висновки до розділу.…………………………………………………………………
133
133
137
139
140
141
142
142
143
145
145
146
147
147
157
157
159
161
162
165
166
ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ…………………………………………………………..…... 168
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ…….…... 178
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ………………………...……………... 193
СЛОВОПОКАЖЧИК НАЙМЕНУВАНЬ ПОДАТКОВОЇ СФЕРИ……………….. 213
ВСТУП……………………………………………………….……………………….... 20
Розділ 1. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНА ГРУПА „ПОДАТКОВІ
НАЙМЕНУВАННЯ” ЯК ФОРМА ВІДОБРАЖЕННЯ РЕАЛІЙ ДИНАМІКИ
ПЕРЕХІДНИХ СУСПІЛЬСТВ………………………………………………………….
1.1. З історії дослідження українських податкових найменувань……….……...
1.2. Роль позамовної дійсності у формуванні найменувань податкової сфери
української мови……………...………………………….…………………….
Висновки до розділу…………………………………………………………………
24
24
32
49
Розділ 2. ЛЕКСИКА ПОДАТКОВОЇ СФЕРИ ПРАСЛОВ’ЯНСЬКОГО ТА
ДАВНЬОКИЇВСЬКОГО ПЕРІОДУ……………………………………………
2.1. Податкові найменування у праслов’янській мові………………………………...
2.1.1. Найменування податків та зборів………………………………...……………
2.1.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування………………...…………..
2.1.3. Найменування дій, пов’язаних із процесом оподаткування………..………..
2.1.4. Найменування місць збору податків………………………...……...…………
2.1.5. Найменування ознак, що характеризують процес оподаткування…...……...
51
51
54
56
56
56
56
2.2. Назви сфери оподаткування у давньоруськоукраїнській мові (ХІ–ХІІІ ст.)….…
2.2.1. Найменування загальних податків з населення……………….……………
2.2.2. Найменування податків та зборів за виконання певних послуг……………
2.2.3. Найменування митних зборів………………………………….…………….
2.2.4.Найменування суб’єктів процесу оподаткування……………………………..
2.2.4.1. Найменування збирачів податків…………………………………...……….
2.2.4.2. Найменування платників податків…………………………………………..
2.2.5.Найменування місць збору податків…………………………...………………
Висновки до розділу…………………………………………………………………
57
57
59
60
60
60
62
62
63
Розділ 3. НАЙМЕНУВАННЯ ПОДАТКОВОЇ СФЕРИ В
СЕРЕДНЬОУКРАЇНСЬКІЙ МОВІ (ХІV–ХVІІІ СТ.)………….…….…………… 6616
3.1. Податкові найменування ранньої середньоукраїнської мови (ХІV–ХV ст.)...
3.1.1. Найменування податків та зборів…………………………………………….
3.1.1.1. Найменування загальних податків з населення…………..………………
3.1.1.1. 1. Найменування грошових і натуральних зборів з платників…………
3.1.1.1.2. Найменування податків від загального прибутку в селянському
господарстві…………………………………………………………………………..
3.1.1.2. Найменування податків за виконання певних послуг ……………….……
3.1.1.3. Найменування податків, пов’язаних зі вступом чи виходом суб’єктів
оподаткування із певної території чи населеного пункту..……..…………………
3.1.1.4. Найменування митних зборів…………………………….………………….
3.1.1.5. Найменування судових зборів та повинностей…………………………….
3.1.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування…………………………..
3.1.2.1. Найменування збирачів податків та зборів…………………..…………….
3.1.2.2. Найменування контролерів процесу оподаткування………………………
3.1.2.3. Найменування платників податків та зборів……………………………..
3.1.2.4. Найменування звільнених від оплати громадян….……………………...
3.1.3. Найменування місць збору податків…………………………………………
3.1.4. Найменування документів, що засвідчують статус суб’єктів
оподаткування……………………………………….……………..………
3.2. Лексика на означення податків у пізній середньоукраїнській мові (ХV–
ХVІІІ ст.)……………………………………………...……………………………….
3.2.1. Найменування податків та зборів………….…………………………………
3.2.1.1. Найменування загальних податків з населення………….………………
3.2.1.1.1. Найменування грошових і натуральних зборів з платників…………...
3.2.1.1.2. Найменування податків від загального прибутку в господарстві…….
3.2.1.2. Найменування податків за виконання певних послуг…………………...
3.2.1.3. Найменування судових зборів та повинностей……………………………
3.2.1.4. Найменування податків, пов’язаних зі вступом чи виходом суб’єктів
оподаткування із певної території чи населеного пункту………………..………..
66
66
66
67
74
77
78
78
81
82
82
83
84
85
85
86
86
87
87
88
97
101
103
10417
3.2.1.5. Найменування митного збору……………………………………………….
3.2.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування…………………………..
3.2.2.1. Найменування збирачів податків та зборів…………....………………….
3.2.2.2. Найменування платників податків та зборів………….…………………..
3.2.3. Найменування місць збору податків…………………….……………………
3.2.4. Найменування документів, що засвідчують статус суб’єктів
оподаткування…………...…..…………………………………………………………
3.2.5. Інші найменування………………………………...…………………………..
Висновки до розділу.…………………………………………………………………
104
106
106
109
111
112
113
114
Розділ 4. ПОДАТКОВІ НАЙМЕНУВАННЯ У НОВОУКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ..…
4.1. Найменування податків та зборів……………………………………………….
4.1.1. Найменування загальних податків з населення………………………………
4.1.1.1. Найменування грошових й натуральних зборів з платників……………..
4.1.1.2. Найменування податків від загального прибутку в господарстві……….
4.1.2. Найменування податків за виконання певних послуг……………………...
4.1.3. Найменування податків, пов’язаних зі вступом чи виходом суб’єктів
оподаткування із певної території чи населеного пункту…………………………
4.1.4. Найменування митних зборів………………………………………………...
4.1.5. Найменування судових зборів ……………………………………………….
4.1.6. Найменування повинностей………………………………………………….
4.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування……………………………
4.2.1. Найменування збирачів податків та зборів…………………………………
4.2.2. Найменування платників податків та зборів…………………………………
4.3. Найменування місць збору податків……………………………………………
4.4. Найменування документів, прав та обов’язків суб’єктів оподаткування……
Висновки до розділу.…………………………………………………………………
116
117
117
117
122
124
125
125
126
126
127
127
129
130
130
130
Розділ 5. ПОДАТКОВІ НАЙМЕНУВАННЯ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ХХ – ПОЧ.
ХХІ СТ……………….....................................................................................................
5.1. Найменування податків та зборів……………………………………………….
132
13318
5.1.1. Найменування загальних податків з населення……………………………...
5.1.1.1. Найменування грошових і натуральних зборів з платників………………
5.1.1.2. Найменування податків від загального прибутку в господарстві………...
5.1.2. Найменування податків за виконання певних послуг………………………
5.1.3. Найменування митних зборів………………………………………………….
5.1.4. Найменування повинностей…………………………………………………...
5.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування……………………………...
5.2.1. Найменування збирачів податків та зборів.. …………………………………
5.2.2. Найменування платників податків та зборів………………………………....
5.3. Найменування місць збору податків.…………………………………………...
5.4. Найменування документів, прав та обов’язків суб’єктів оподаткування…….
5.5. Найменування ознак, що характеризують процес оподаткування……………
5.6. Податкові найменування в сучасній українській мові ХХІ ст..….…………...
5.6.1. Найменування податків та зборів……………………………………………..
5.6.2. Найменування суб’єктів процесу оподаткування……………………………
5.6.2.1. Найменування збирачів податків та зборів…………………………………
5.6.2.2. Найменування платників податків та зборів……………………………….
5.6.3. Найменування організацій та установ, що здійснюють процес
оподаткування…………………………………………………………………………
5.6.4. Найменування документів оподаткування……………………………….…..
5.6.5. Найменування ознак, що характеризують процес оподаткування………….
Висновки до розділу.…………………………………………………………………
133
133
137
139
140
141
142
142
143
145
145
146
147
147
157
157
159
161
162
165
166
ЗАГАЛЬНІ ВИСНОВКИ…………………………………………………………..…... 168
ПЕРЕЛІК УМОВНИХ СКОРОЧЕНЬ ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ…….…... 178
СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ………………………...……………... 193
СЛОВОПОКАЖЧИК НАЙМЕНУВАНЬ ПОДАТКОВОЇ СФЕРИ……………….. 213
Читати онлайн
0
Що ще подивитися
Історія податків та оподаткування в Україні
Федір Ярошенко,Віталій Павленко,Василь Павленко