Encyclopedia of Rusyn History and Culture (англ.)

Перелік статей:

Abov/Abaiij
Agrarian/Republican party
Aleksovych, Klavdiia
Almashii, Mykhailo
Alys'kevych, Andrii
American Carpatho-Russian Central Conference/
Amerikanska karpato-russka centralna konferencija
American Carpatho-Russian Orthodox Greek
Catholic Diocese/Amerikanska karpato-russka
pravoslavna greko kaftoliceskaja jeparchija
American National Council of Uhro-Rusyns/
Amerikanska narodna rada uhro-rusinov
Amerikansky russky viestnik/Amerykanskii russkii
vistnyk
Anonymous
Anthems, Rusyn national
Anthologies
Antonych, Bohdan Ihor
Apponyi School Law/Lex Apponyi
Archeological settlements
Archimandrite
Architecture
Aristov, Fedor Fedorovich
Aristov Society of Friends of Carpathian RusV
Obshchestvo druzei Karpatskoi Rusi im F. F.
Aristova
Art
Artym, Mykha'il
Astriab, Matvii
Ausgleich
Austro-Slavism
Autonomous Agricultural Union/Avtonomnyi
zemledil'skii soiuz
Autonomy
Avars
Babota, Liubytsia/Babotova, Eubica
Bacha, lurii/Baca, Juraj
Bachka/Backa Apostolic Administration
Bachyns'kyi, Andrii/Bacsinszky, Andras
Bachyns'kyi/Bacinsky, Edmund
Badan, Oleksandr
Baiko sisters
Baitsura, Ivan/Bajcura, Ivan
Baitsura/Bajcurova, Tamara
Baius, Vasyl'
Bakov, lakim/Iasha
Balahuri, Eduard
Balega, lurii
Balets'kyi, Emilian/Baleczky, Emil
Balog, Mykhai'1
Balogh, Klara
Baludians'kyi, Andrii/Baludjanszky, Andras
Baludians'kyi, Mykhail/Balug'ianskii, Mikhail/
Balugyanszky, Mihaly
Banat
Barabolia, Marko
Baran, Alexander
Barbareum
Barna, Volodymyr
Basilian Order
Bathory, Zsofia
Bazylovych, loanykii/Basilovits, Joannicius
Bedzyk, Dmytro
Belen', Mykhailo
Benes, Edvard
Bereg, county
Besida
Beskyd
Beskyd, Aleksander/Beskid, Alexander
Beskyd, Antonii/Beskid, Anton/Beszkid, Antal
Beskyd, Konstantyn/Beskid, Konstantin M.
Beskyd, Mykhai'l/Beskid, Michal
Beskyd, Nykolai/Beskid, Mikulas/Beszkid, Miklos
Best, Paul
Bethlen, Gabor
Bidermann, Hermann Ignac
Bihar
Bilak, Izydor
Bil'nia Vladimir
Bindas, Diura/Dura
Birchak, Volodymyr Ivanovych
Bizantsii, Georgii Gennadii/Bizantius, Georgius
Gennadius
Blahovistnyk
Blazhovs'kyi, Havrii'l Georgii /Blazsovszky, Gabriel
Georgius
Bobul's'kyi, Antonii
Bodnar, Georgii
Bogatyrev, Petr Grigor'evich
Boichuk, losyp
Boikos
Bokshai, Emilian
Bokshai, loann/Boksay, Janos
Bokshai, losyf
Boldyzhar, Mykhailo
Bolyki, Lajos
Bonkalo, Aleksander/Bonkalo, Sandor
Borets'kyi, AdaFbert/Borecky, Vojtech
Borkaniuk, Oleksa
Borolych, lurii/Borolic, Juraj
Borshod/Borsod, county
Borshosh-Kum"iats'kyi, lurii
Borshov, county
Botlik, Jozsef
Bozhuk, Mykolaia
Bradach,loann
Brashchaiko, lulii/Brascajko, Julius
Brashchaiko, Mykhailo/Brascajko, Michal
Breshko-Breshkovskaia, Ekaterina
Broch, Olaf
Brodii, Andrii/Brody, Andras, Andrej
Brodlakovych, Illia
Brovdi, Ivan
Brykowski, Ryszard
Buchats'kyi, Volodymyr
Bukova Horka/Bukov Monastery
Bulgarian Khanate/Greater Bulgaria
Bulgarians
Bunganych, Shtefan/Bunganic, Stefan
Systran, Mykhail
Bytsko, Mykhal/Bycko, Michal
Byzantine Catholic World
Cadastre/Jotar
Calugers/Kalugeri
Calvi, Luca
Cantors/Kantory
Cantor's fee/Kantors'kyi hrosh, peniaz
Carpathian Mountains
Carpathian Plainchant/Prostopiniie
Carpathian Rus'/Karpats'ka Rus'
Carpathian Sich/Karpats'ka Sich
Carpatho-Russian American Center/Karpatoruskyi
amerykanskyi tsentr
Carpatho-Russian Autonomous Council for National
Liberation/Karpatorusskii avtonomnyi sovet
natsional'nogo osvobozhdeniia—KRASNO
Carpatho-Russian Congress/Karpato-russkii kongress
Carpatho-Russian National Committee/Karpatorusskii
natsional'nyi komitet
Carpatho-Russian Workers' party/Karpatorusskaia
trudovaia partiia
Carpatho-Rusyn American
Carpatho-Rusyn Research Center
Carpatho-Rusyn Society/Karpato-rusyns'koe
obshchestvo
Carpatho-Ukraine/Karpats'kaUkrai'na
Carpatica
Cathedral chapter/Kapitula
Central Russian National Council/Tsentral'naia
russkaia narodnaia rada
Central Rusyn National Council/TsentraPna rus'ka
narodna rada/Tsentral'naia russkaia narodnaia rada
Cenzus/Tsenz
Chabala, Mykhal/Cabala, Michal
Chendei, Ivan
Chepa, Steven
Chereshnovsky/Chereshn'ovs'kyi, Mykhailo
Chernetskii, Vasylii
Chervena Ruzha Cultural Festival
Chopei, Laslov/Csopey, Laszlo
Chornock, Orestes/Chorniak, Orest
Christian People's party/Khrystyians'ko-narodna
partiia
Chuchka, Pavlo
Church Messenger/Cerkovnyj vistnik
Church Slavonic
Churchich, Mariia/Curcic, Marija
Churhovych, loann/Csurgovics, Janos
Cinema
Cislak, Nicholas/Tsysliak, Nykolai
Civil Administration in Subcarpathian RusV
Hrazhdanskoe pravlenie Podkarpatskoi Rusy
Communism
Communist party
Compossessoratus
Congrua/Kongrua
Consistory/Konsystoriia
Constantine/Cyril
Council of Free Sub-Carpathian Ruthenia in Exile/
Rada svobodnoj Podkarpatskoj Rusi v exile
County
Cultural Union of Rusyns in Romania/ Kulturne
tovarystvo Rusyniv Romanii'
Cultural Union of Ukrainian Workers/Kul'turnyi soiuz
ukrams'kykh trudiashchykh—KSUT
Cum Data Fuerit
Curia/Kuriia
Cyrillic Alphabet
Czajkowski, Jerzy
Czechoslovak Army Corps
Czechoslovak-Soviet Treaty of 1945
Czechs
D^bkowski, Przemyslaw
Dacia
Dami, Aldo
Danyliuk, Dmytro
Danylovych-Korytnians'kyi, Ivan/Danilovics, Janos
De Camelis, Joseph
Dem"ian, Luka
Demko, Mykhail
Den '/Den
De Vollan, Grigorii Aleksandrovich
Dezso, Laszlo
Diadia Rusyn National Theater/Ruski narodni teatr
"Diadia"
Directorate/Directorium
District
Dobosh, Shtefan/Dobos, Stefan
Dobrians'ka, Iryna
Dobrians'kyi, Adol'f/Dobrzansky, Adolf
Dobrians'kyi Carpatho-Russian Student Society/
Obshchestvo karpatorusskikh studentov
"Dobrianskii"
Doklia/Dokla, Teodor
Dolynai, Mykola
Dolyniane/Dolyshniany/Lowlanders
Dominium, Latifundium
Donskii, Mykhal/Donski, Michal
Dovhanych, Omelian
Dovhovych,Vasyl'/D6hovics, Bazil
Drahomanov, Mykhailo Petrovych
Drugeth family
Dubai, Mykhail/Dubaj, Michal
Dubai/Dubay, Orest
Dubets'/Dubec, Adam
Dudash, Nataliia
Dudick, Michael J.
Dudra, lakov
Dukhnovich Society of Carpatho-Russian Canadians/
Obshchestvo karpatorusskikh kanadtsev im.
Aleksandra Dukhnovicha
Dukhnovych, Aleksander
Dukhnovych Society/Obshchestvo im. Aleksandra
Dukhnovicha
Dukhnovych Theater/Teater Aleksandra Dukhnovicha
Dukla, Battle of/Carpathian-Dukla Campaign
Duklia
Dulichenko, Aleksandr Dmitrievich
Dulishkovych, Ivan/Ioann
Dumen
Durkot, Serhii
Durych, Jaroslav
Dushpastyr'
Duts'-Faifer, Olena/Duc-Fajfer, Helena
Dzendzelivs'kyi, losyp Oleksiiovych
Dzindz'o, Mykhailo
Dzubay, Alexander
Ea Semper
Egan, Ede/Edmund
Eger
Ehrenfeld, Petr
Ekzekutsiia
Erdeli, AdaFbert/Erdelyi, Bela
Ethnographic Society of Subcarpathian RusV
Etnohrafichne tovarystvo Pidkarpats'koi Rusi
Ethnography
Farynych, Aleksei/Farinic, Aleksej
Fastnacht, Adam
Fedaka, Pavlo
Fedelesh, Vira
Fedor, Pavel
Fedoronko, Joseph
Fedynets', Atanas/Fedinecz, Atanaz
Fedynyshynets', Volodymyr
Feisa, lanko/Fejsa, Janko
Feisa, Mikhailo/Fejsa, Mihajlo
Fel'deshii, lulii/Foldesi, Julius/Foldessy, Gyula
Fentsyk, levhenii/Fenczik, Edmundus, Jeno
Fentsyk, Shtefan/Fencik, Stepan/Fenczik, Istvan
Filevich, Ivan Porfir'evich
Finciczky, Mihaly
Firtsak, lulii/Firczak, Gyula
Fogarashii, loann/Fogorashii, Ivan
Fontanski, Henryk
Franko, Ivan lakovych
Frantsev, Vladimir Andreevich
Gabriel, Frantisek
Gaganets', losyf
Gagatko, Andrei Mikhailovich
Gai, Andrii/Gaj, Andrej
Gajdos, Marian
Garianski, Vladimir
Gebei, Petro/Gebej, Petr
Geneology
General Statute/General'nyi statut
Geography and Economy
German-Rusyn Friendship Society/Rusnaci Deutsch-
Ruthenische-Freundschaft
Germans
Gerovskii, Aleksei lulianovich
Gerovskii, Georgii lulianovich
Gets, Lev/Getz, Leon
Glagolitic alphabet/Glagolitsa
Gliuk, Havrylo
Goch, Fedor/Gocz, Teodor
Goga, Lawrence A.
Goida/Hoida, lurii
Goidych, Pavel/Gojdic, Pavel
Goidych, Shtefan/Gojdic, Stefan
Gorlice, Battle of
Gorog katolikus szemle
Gorzo, Valentine
Greater Moravian Empire
Greek (Byzantine Ruthenian) Catholic Church in the
USA/Amerikanska greko-katoliceska russka cerkov
vostocnoho obrjada
Greek Catholic Central Seminary
Greek Catholic Eparchy of Hajdiidorog
Greek Catholic Eparchy of Krizevci
Greek Catholic Eparchy of Mukachevo
Greek Catholic Eparchy of Presov
Greek Catholic Eparchy of Przemysl
Greek Catholic Union of Rusyn Brotherhoods/
Sojedinenije greko-kaftoliceskich russkich bratstv
v S.S.A.
Grendzha-Dons'kyi, Vasyl'
Greshlyk, Vladyslav
Gubash, Emilian/Gubas, Emiljan
Gubash/Gubas, Milutin
Gustavsson, Sven
Gymnasium
Gypsies/Roma
Habda, Vasyl'
Habsburg family
Hadzhega, lulii/Hadzsega, Gyula
Hadzhega, Vasylii/Hadzsega, Bazil
Halas, Kyrylo
Hafta
Halchak, Anna/Halcakova, Anna
Halgashova, Anna/Halgasova, Anna
Hanchin, Michael J.
HanudeP, Zuzana/Hanudel'ova, Zuzana
Hanuliak, Hryhorii
Hanulya, Joseph/Hanulia, losyf
Hapak, Shtefan/Hapak, Stefan
Haraida, Ivan/Harajda, Janos
Haraksim, I!udovit
Harasymowicz, Jerzy
Hardy, Peter S.
Hartl, Antonin
Hasal-Nizborsky, Antonin Bohuslav
Hatalak, Peter P./Hataliak, Peter Petrovich
Hattinger-Klebashko, Gabriel/Gabor
Hegumen, Protohegumen
Herts, lurii
Highlands Office
Highlands Program/Hegyvideki akcio
Historiography
History
Hladick, Victor P./Hladyk, Viktor
Hnatiuk, Volodymyr Mykhailovych
Hnatyshak, Havryi'l
Hnatyshak, Orest
Hodinka, Anton/Hodynka, Antonii
Hold
Holos Lemkivshchyny
Holos zhyttia
Holovats'kyi, lakiv Fedorovych/Golovatskii, lakov F.
Holovchak, Ivan
Homichkov, Aleksander
Homichkov, Nykolai
Hopko, Vasyl'
Horbal, Bogdan
Horbal', Mykola
Hofec, Jaromir
Horiany Rotunda
Horoshchak, laroslav
Horozhans'ka shkola
Horthy, Miklos/Nicholas
Hoshovs'kyi, Volodymyr
Hospodar Civic Circle of Lemkos/Hromadianskii
kruh Lemkiv "Hospodar"
Hostyniak, Stepan/Hostynak, Stefan
Hraban, Volodyslav/Graban, Wladyslaw
Hrabar, Aleksander
Hrabar, Emanui'l/Grabar, Emmanuil Ivanovich
Hrabar, Ihor/Grabar, Igor' Emmanuilovich
Hrabar, Konstantyn/Hrabar, Konstantin
Hrabar, Ol'ga/Grabar, Ol'ga Adol'fovna
Hrabovs'kyi, Emilian
Hranchak, Ivan
Hromosiak, Nykolai
Hrushovo Monastery of St. Michael the Archangel
Hryb, Ian
Hrynda, Mykhal
Hrytsak, Mykola
Humetskii, Modest
Husek, Jan
Hutsuls
Hyriak, Mykhailo
lablochyn Monastery of St. Onufrius
labur, Vasyl'/Jabur, VasiF
lavir/Jawor
lavorskii, lulian Andreevich
lavors'kyi, Vasyl'
lazychiie
Ihnatkov, lurii
Ilarion/Hilarion
Illes, Bela
Illes-Illyasevits, Jozsef/Illeish-Iliashevych, losyf
Il'nyts'kyi, Aleksander/Ilniczky, Sandor
Internet
Irredentism
Itsa
luhasevych-Skliars'kyi, Ivan
lunoshestvo
lusta
Jaworzno
Jews
Jobagiones
Jumba, Jerry
Kabaliuk, Aleksei
Kachkovs'kyi Society/Obshchestvo im. Mykhaila
Kachkovs'koho
Kachmarchyk, laroslav/Kaczmarczyk, Jaroslaw
Kachmarchyk, Teofil'
Kachor, Dymytrii
Kaigl, Ladislav
Kalendar/Misiatsoslov
Kamenitski, Mikola
Kamins'kyi, losyf
Kamins'kyi, Viktor/Kaminszky, Geza
Kaniukh/Kanjuch, Helena
Kapral', Mykhailo/Kapraly, Mihaly
Karabelesh, Andrii
Karaman, Vasyl'
Karmazyn-Kakovs'kyi, Vsevolod
Karpat
Karpatorusskii golos
Karpatorusskii viestnik
Karpato-russkoe slovo/Carpatho-Russian Word
Karpatska Rus '/Carpatho-Rus'
Karpatskaia/Karpats 'ka pravda
Karpatskii krai
Karpatskii sviet
Karpats 'kyi krai
Karpats 'kyi proletar
Kashshai, Anton
Kasinec, Edward
Kelet
Kemyn', Mykhailo
Kercha, Igor
Kercha, Ivan
Keshelia, Dmytro
Khlanta, Ivan
Kholoshnia'i, loakim/Holosnjaj, Joakim
Khoma, Vasyl'/Choma, VasiF
Khomiak, Myroslava/Chomiak, Miroslawa
Khomyk, Vasyl'
Khrystyians 'ka rodyna
Khyliak, Dymytrii
Khyliak, Vladymir
Kinakh, Hlib Hryhorovych
Kishshova, ludita/Kiss, Judit
Kitchura, Stephen/Kychura, Shtefan
Klochurak/Klocurak, Stepan
Klympush, Dmytro
KobaF, losyp
Koblyk
Koblyna
Kochish, Evgen/Kocis, Jovgen
Kochish, Evgenii/Kocis, Jevgenij
Kochish, Mikola M./Kocis, Mikola M.
Kocisko, Stephen J.
Kohanik, Peter/Kokhanik, Petr
Kohut/Kohutov, Petro
Kokhannyi-GoraFchuk, Kirill Vasil'evich/Kochannyj-
Goralcuk, Cyril
Kokovs'kyi, Frants/Kokowski, Franciszek
Kolberg, Oskar
Kolessa, Filaret Mykhailovych
Koliadky
Koliesar, Dragen/Kolesar, Dragutin
Koliesar, luliian/Kolesar, Julijan
Koliesar/Kolesar, Vladimir
Kollar, Adam Frantisek
Kolomiets, Ivan Gavrilovich
Komasatsiia/Comasacia
Konecny, Stanislav
Konstankevych, Ivan
Konstantynovych/Konstantynowicz, Emilian
Kontingent/Zdacha
Kontratovych, Ernest
Kontratovych/Kondratovych, Irynei/Kontratovics,
Iren
Kopach/Kopash
Kopanytsi/ Irtashi
Kopcha, Andrii/Kopcza, Andrzej
Kopystianskii, Adriian/Kopystianski, Adrjan
Koriatovych, Fedor
Kosash
Kostel'nik, Havrii'l/Gabor
Kostelnik, Vlado
Kostiuk, lurii/Kost'uk, Juraj
Kotigoroshko, Viacheslav
Kotradov, Mykhail
Kotsak, Arsenii/Kocak, Arsenij
Kotska, Andrii
Kotsylovs'kyi, losafat
Kovach, Fedir/Kovac, Fedor
Kovach, Mikhal/Mikhailo
Kozma, Miklos
Kozminova, Amalie
Krafcik, Patricia A.
Krainiak, Frantishek/Krajfiak, Frantisek
Krai, Jifi
Kralyts'kyi, Anatolii
Krasnyi Brid Monastery
Krasovs'kyi, Ivan
Krechko, Mykhailo
Kreitser/Graitsar
Kresyla, lurii/Kresila, Juraj
Krofta, Kamil
Kroh, Antoni
Krushko, Shtefan/Krusko, Stefan
Krynytskii, Mykhail
Kseniak, Mykulai/Ksenak, Mikulas
Kuba, Ludvik
Kubek, Emilij A.
Kubiiovych, Volodymyr Mykhailovych/Kubijovyc,
Volodymyr
Kukhar/Kuchar, Silvester
Kurtiak, Ivan
Kurucz
Kuryllo/Kuryllo, Teofil'
Kuryllo, Vasylii/Kurytto, Wasyl
Kustodiev, Konstantin Lukich
Kutka, loann
Kutkafalvy, Miklos/Kutka-Kutkafalvy, Nykolai
Kutlan, Stepan
Kuziak, Teodor
Kuzmiak, Petro
Kwilecki, Andrzej
Kychera Song and Dance Ensemble/Ansambl' pisni i
tantsiu "Kychera"
Kymak/Kimak, Viktor
Kyzak, loann, Ivan/Kizak, Joann
Kyzak, losyf/Kizak, Jozef
Laborets'
Labosh/Labos, Fedor
Lacko, Michael
Ladyzhin'skyi, Shtefan/Ladizinsky, Stefan
Ladizinsky, Ivan A.
Ladomirova Monastery
Language
Language question
Latiak, Diura/Latjak, Dura
Latta, Vasyl'
Lazho, lurii/Lazo, Juraj
Lazoryk, Fedor/Lazorik, Fedor
League for the Liberation of Carpatho-Russia/Soiuz
osvobozhdeniia Prikarpatskoi Rusi
Legeza, Irynei
Lehoczky, Tivadar
Lehoczky Provincial Muzeum
Lelekach, Mykola
Lemkivshchyna
"Lemkivska Storinka"
Lemko (1911-13)
Lemko( 1928-39)
Lemko (1934-39)
Lemko: pismo dla naroda
Lemko Apostolic Administration/Apostol'ska
administratsiia Lemkivshchyny/Apostolica
Administratio pro Lemkis
Lemko Association/Lemko-soiuz/Zwiazek lemkowski
Lemko Association of the USA and Canada/Lemko-
Soiuz v SShA y Kanadi
Lemko Committee/Lemkovskii komitet of the USA
Lemko Hall
Lemko Park
Lemko population resettlement 1944-1946
Lemko Region
Lemko Region Affairs Committee/Komitet do spraw
Lemkowszczyzny
Lemko Region Society in Ukraine/Tovarystvo
"Lemkivshchyna" v Ukrai'ni
Lemko Relief Committee/Lemkovskyi relyfovyi
komytet
Lemko Republic of Florynka/Ruska narodna
respublika Lemkiv
Lemko Republic of Komancha/Komanchans'ka
respublika
Lemko Research Foundation/Fundatsiia
doslidzhennia Lemkivshchyny
Lemko Research Foundation in Eviv/Fundatsiia
doslidzhennia Lemkivshchyny u Evovi
Lemko Section of the Commission for Scholarly
Research on the Eastern Lands/Sekcija lemkowska
komisji badan naukowych ziem wschodnich
Lemko Section of the Ukrainian Civic and Cultural
Society
Lemko Society/Stovaryshynia Lemkiv/
Stowarzyszenie Lemkow
Lemkos
Lemkovshchyna
Lemkovyna Choir
Lemkovyna Song and Dance Ensemble/Ansambl'
pisni i tantsiu "Lemkovyna"
Libertash
Libertini
Liberty Association/Svoboda
Lintur, Petro
Listok
Literature
Literature, Early manuscripts
Liubimov, Aleksandr Andreevich
Liubymov, Volodymyr
Lodii, Petro/Lodii, Petr Dmitrievich
Lokot
Lubov Russian Orthodox Fraternity/Russka
pravoslavna Liubov
Luchkai, Mykhai'l/Lutskay, Michael
Lyteraturna nedilia
Lytynskii, loann
Lyzanets', Petro/Lizanec, Peter
Machik, Konstantyn/Macik, Konstantin
Machoshko, Mariia/Madoskova, Marka
Maczkov, Peter J.
Madzelian, Seman/Madzelan, Szymon
Madzelian, Vasyl'
Magocsi, Paul Robert
Magocsy family
Magyar Kdrpdt
Magyarones
Magyars/Hungarians
Majorati/Fideicommisia
Maka'i, Silvester
Makara, Mykola
Makovskii, Sergei Konstantinovich
Makovytsia
Mal'tsovs'ka, Mariia/Mal'covska, Maria
Malyniak, Mykolai
Manailo, Fedor
Mandych, Olena
Maramorosh/Maramaros, county
Maramorosh Congress of People's Committees/
Maramoros'kyi z'Tzd narodnykh komitetiv
Maramorosh Sighet trial
Maramures. Region
Marchia Ruthenorum/Rus' March
Mariapocs Monastery
Markovych, Pavlo/Markovic, Pavol
Markus, Vasyl
Markush, Aleksander
Martel, Rene
Marton, Istvan/Stepan
Marusyn, losyf
Maryna, lulii/Marina, Gyula
Masaryk, Tomas Garrigue
Mastsiuk, Vasylii/Masciuch, Wasyl
Matezonskii, Konstantin
Matsyns'kyi, Ivan/Macinsky, Ivan
Mayer, Maria
Medieshi, Helena/Medesi, Helena
Medieshi, Liubomir/Medesi, Ljubomir
Melika, Georg
Meszaros, Karoly
Michna, Ewa
Mid-European Democratic Union
Miloslavskii, Petr Petrovich
Miravchyk, Georgii/Miravcik, Jifi
Miz, Roman
Mokliak, laroslav/Moklak, Jaroslaw
Molchan, Mykhai'l
Mol'nar, Mykhailo
Mondok, Ivan
Mount St. Macrina
Mudri, Mikhailo
Mukachevo Monastery of St. Nicholas
Mukachevo State Teachers' College/Derzhavna
koedukatsiina uchytel'ska semynariia v Mukachevi
Mukachevo Theological School/Mukachivs'ka
bohoslovs'ka shkola
Mukachevo-Chynadiievo estate
Muranii, Ivan
Museum of Lemko Culture in Zydranowa/Muzei
kul'tury lemkivskoi v Zydranovii
Museum of the Lemko Region/Muzei Lemkivshchyna
Museum of Ukrainian-Rus' Culture in Svidnik/Muzei
ukraiins'ko-rus'koT kul'tury u Svydnyku
Mushynka, Mykola/Musinka, Mikulas
Muszyna estate/Panstwo muszynskie
Myhovych, Ivan
Mykyta, Volodymyr
Mykytas', Vasyl' Lazarovych
Myllyi, Dezyderii/Milly, Dezider
Myshanych, Oleksa
Myshkovskii, Tyt/Myszkowski, Tytus
Mytrak, Aleksander/Mitrak, Sandor
Mytsiuk, Oleksander
Nad', Havriil
Nalysnyk, luliian
Narodna shkola
Narodnaia gazeta
Narodny novynky
Nash Lemko
Nash rodnyi krai
Nasha zemlia
Nashi stremleniia
Nationalism
Nauka
Naukovi zapysky Uzhhorods 'koho derzhavnoho
universytetu
Naukovyi zbirnyk Muzeiu ukrains 'koi kul'tury v
Svydnyku
Naukovyi zbornyk Tovarystva 'Prosvita'
Nedilia (1898-1919)
Nedilia (1935-41)
Nedilia (1941-44)
Nedilia Rusyna
Nedzel'skii, Evgenii Leopol'dovich
Nemec, Frantisek
Nemeshi/Niameshi
Neo-Slavism
Neumann, Stanislav Kostka
Nevyts'ka, Iryna
Nevyts'kyi, Emilian
New Rusyn Times
Niaradi, Zvonimir
Niaradii, Dionisii
Niederle, Lubor
Nod', Nykolai/Nagy, Nikolaj
Notary public/Notar
Nova dumka
Nova svoboda
Nove zhyttia
Novoe vremia
Novoje vremja
Novyi svit
Nowosielski, Jerzy/Novosil'skii, lurii
Nykyfor Krynytskii/Nikifor Krynicki
Obushkevych, Teofan
Odrekhivs'kyi, Vasyl'
Ofitsyns'kyi, Roman Andriiovych
Olbracht, Ivan
Old Ruthenianism
Oleiar, Nikola D./Oleiarov, Nikolai D.
Ol'shavs'kyi, Mykhai'l Emanuil/Olsavszky, Manuel
Olszanski, Tadeusz
Optanty
Optatsiia
Organization for the Defense of Lemko Western
Ukraine/Orhanizatsiia oborony Lemkivshchyny
Organization of Rusyns in Hungary/Organizatsiia
Rusynov u Madiarsku
Orlai, Ivan/Orlai, Ivan Semenovich
Orosvygovs'kyi-Andrella, Mykhai'l
Orthodox Eparchy of Mukachevo-Uzhhorod
Orthodox Eparchy of Przemysl
Ortynsky, Soter
Orysyk, Mykhailo
Ostapchuk, lats'ko Dmytrovych
Ouchytel'
Pachovs'kyi, Vasyl' Mykolaiovych
Pahyria, Vasyl'
Padiak, Valerii
Palatinate
Pan'kevych, Ivan Artemovych
Pan'ko, lurii/Panko, Juraj
Pankovych, Shtefan/Pankovics, Istvan
Pan-Slavism
Pap, Stepan/Papp, Stefan
Papharha'i, Diura/Papharhaji, Dura
Papp, Antonii/Antal
Papuga, Irina
Parfenii Petrovych/Petrus Parthenius
Parkanii/Parkanyi, Ivan
Pastelii/Pasztelyi, loann
Patriarchal society
Patrus-Karpats'kyi, Andrii
Pavlovych, Aleksander
Peasants' and Workers' Committee of the Lemko
Region/Selians'ko-robitnychyi komitet Lemkovyny
Pekar, Athansius B./Atanasii V.
Pengo
Peniak, Stepan
Perenyi family
Perenyi, Joszef
Perenyi, Zsigmond
Perfets'kyi, levhenii luliianovych/Perfeckij, Eugen
Pesek, Josef
Petronii/Petronius
Petrov, Aleksei Leonidovich
Petrovai, Vasyl' Ben'ko/Petrovaj, Vasil Benko
Petrovtsii, Ivan
Petrushchak/Petruscak, Ivan
Petsukh, Hryhorii/Pecuch, Grzegorz
Pidhirianka/Podhorianka, Mariika
Pidhirs 'kyi dzvin
P"ieshchak, Ivan/Pjescak, Ivan
Plishkova/Pliskova, Anna
Podkarpatoruska revue
Podkarpatska Rus (1991 - )
Podkarpatska Rus' (1923-36)
Podkarpats 'ka Rus'(1992- )
Podkarpatske hlasy
Podolak, Jan
Pogorelov, Valerii Aleksandrovich
Pol, Wincenty
Poles
Polianskii, laroslav/Polanski, Jaroslaw
Polianskii, loann
Polianskii, Olympii
Polianskii, Petro
Polianskii, Toma/Polanski, Tomasz
Political Rusynism
Polivka, Ivan
Polivka, Mikhailo
Pop, Dymytrii
Pop, Ivan
Popov, Aleksandr Vasil'evich
Popovic, Michal
Popovych, Mykhail/Popovich, Mikhail
Popovych, Tibor Miklosh/Popovics, Tibor Miklos
Popovych, Vasylii/Popovics, Bazil
Potushniak, Fedor
Povchii, Aleksii/Potsi, Alexii
Pratsiuiucha moled'
PravdalThe Truth
Pravoslavnaia Karpatskaia Rus'IPravoslavnaia Rus
Presidium of the Civil Administration in
Subcarpathian Rus'
Presov Greek Catholic Teachers' College/
Priashevskaia hreko-katolyts'kaia pivtsouchytel'skaia
russkaia semynariia
Presov Literary Society/Lyteraturnoe zavedenie
priashevskoe
Presov Region
Priashevshchina
Priashevskaia Rus'
Printing and Publishing
ProsvitalThe Enlightenment
Prosvita Society/Tovarystvo "Prosvita"
Prut/ Pruh
Prykhod'ko, Oleksii Kindratovych
Pryslopskii, loann
Pryslopskii, Roman
PULS
Pysh, Simeon/Pyzh, Symeon
Radians 'ke Zakarpattia/Karpaty
Radio and Television
Raevskii, Mikhail Fedorovich
Rakoczy, Ferenc II
Rakoczy, Gyorgy I
Rakoczy, Gyorgy II
Rakovs'kyi, loann/Ivan
Ramach, lanko/Ramac, Janko
Ramach, luliian/Ramac, Julijan
Reinfuss, Roman
Remanentsii
Renaissance Carpatho-Russian Student Society/
Obshchestvo karpatorusskikh studentov
"Vozrozhdenie"
Reunification
Revai, luliian/Revay, Julian
Rieger, Janusz
Righetti, John Senich
Ripa, Ivan
Ripai, Andrii/Ripaev, Andrii
Riznich-Diadia, Petro
Roccasalvo, Joan
Rohach, Ivan
Rokovyna
Roman, Michael
Roman, Mykhailo
Romanians
Romzha, Feodor/Teodor
Roshko, Ivan
Roshkovych, Ignatii/Roskovics, Ignacz
Rosokha/Rosocha, Stepan
Rozsypal, Antonin
Rudlovchak, Olena/Rudlovcakova, Helena
Rus' Sports Club/S.K. Rus'
Rusenko, Ivan
RusinlThe Ruthenian
Rusin Association of Minnesota
Rusinko, Elaine
Ruska Bursa
Rus'ka Krai'na
Rus 'ka molodezh'
Rus 'ka nyva
Rus'kapravda
Ruske slovo
Ruske Slovo Publishing House/Novinsko-vidavatel'na
robotna organizatsiia "Ruske Slovo"
Ruski novini
Russian Brotherhood Organization/Obshchestvo
russkykh bratstv
Russian National Autonomist party/Russkaia
natsional'no-avtohomnaia partiia
Russian National party/Russkaia narodnaia partiia
Russian Orthodox Church in North America/Russkaia
pravoslavnaia tserkov' v Sievernoi Amerike
Russians
Russka zaria
Russkaia zemlia
Russkii narodnyi golos
Russkii vistnyk
Russkii zemledielets
Russkoe slovo (1924-38)
Russkoe slovo (1940-44)
Russophiles
Rusyn
Rusyn( 1920-21)
Rusyn (1923)
Rusyn (1990- )
RusynlRusin/Ruthenian (1952-60)
Rusyn Association of North America/Ruske druzhtvo
Sivernei Ameriki
Rusyn Cultural Foundation/Ruska matka
Rusyn District/Rus'kyi okruh
Rusyn Minority Self-Government/Rusynske
men'shynove samoupravleniie
Rusyn National Enlightenment Society/Ruske
narodne prosvitne druzhtvo
Rusyn National Union/Ruskii narodnyi soiuz v
Amerytsi
Rusyn People's Commissariat
Rusyn Renaissance Society/Rusyn'ska obroda
Rusyn Sector
Rusyn Small Farmers' party/Rus'ka khliborobska
partiia
Rusyn Sport's Association/Sportske druzhtvo "Rusin"
Rusyn-Ukrainian
Rusynophiles
Rusynskyi zhyvot/Ruszin elet
Ruthenian
Rychalka, Mykhailo/Ricalka, Michal
Sabados, Julian/Sabadosh, Julian
Sabol, Sevastiian
Sabov, levmenii, Evmenii/Szabo, Eumen
Sabov, Kyryl/Szabo, Cyrill
Sabov, Orest/Szabo, Oreszt
Sabov/Szabo, Simeon
St. Basil the Great Society/Obshchestvo sv. Vasiliia
Velikago
St. John the Baptist Society/Obshchestvo sv. loanna
Krestitelia
Sak, lurii
Sakhanev, Vsevolod Vasilevich
Salamon, Silvester
Salt Chamber/Soliana komora
Salt Route/Solianyi shliakh
Sandovych, Maksym
Sas, Andor/Sas, Ondrej
Savka, Andrii
Sazhen'
Schonborn family
Segedi, loakim
Segregacia
Sembratovych, losyf
Sembratovych, Syl'vester
Servitudes
Servyts'ka, Anna/Servicka, Hanka
Shafranko/Safranko, Ivan Nestor
Shandor, Vikentii/Vincent
Sharysh/Saros/Saris, county
Shchavnyts'kyi, Mykhail
Shchavynskii, Vladymir
Shchyrets'kyi, Ivan
Shelepets', losyf/Selepec, Jozef
Shereghy, Basil/Sheregii, Vasylii
Sheregii, lurii-Avhustyn/Seregij, Juraj
Shkol'naia pomoshch'/School Aid Society
Shlepets'kyi, Andrii/Slepecky, Andrej
Shlepets'kyi, Ivan/Slepecky, Ivan
Shmaida, Mykhailo/Smajda, Michal
Shnur
Sholtes, Zoltan
ShpyFka, Panteleimon
Shtefan, Avhustyn/Stefan, Agoston
Shtefan, Avhustyn/Stefan, Augustin
Shternberg, lakiv/Varadi-Sternberg, Janos
Shtets', Mykola/Stec, Mikulas
Shuhai, Nykolai/Suhaj, Nikola
Shuhaida, Makarii
Shufha, Illia Havrylovych
Shvetlosts
Sichyns'kyi, Volodymyr lukhymovych
Sil'vai, Ivan, loann/Szilvay, Janos
Sil'vai, Sion
Simon, Constantine
Sivch/Sivc, Helena
Sivch, lakim/Sivc, Jakim
Skimba, Stephen/Shkymba, Shtefan
Skuban, Mikola
Skultety
Slavjane
Slavs, Early settlement patterns
Slivka, John
Slobodnyky, Sabadosok
Slovaks
Smerekanych, Petro
Sochka, Vasylii
Social-Democratic party
Society for Rusyn Language, Literature, and Culture/
Druzhtvo za ruski iazik, literaturu i kulturu
Society of Carpatho-Rusyns/Obshchestvo
karpats'kykh Rusynov
Society of Friends of Subcarpathian Rus'/Spolecnost
pfatel Podkarpatske Rusi
Society of Rusyn Intelligentsia in Slovakia/
Zdruzhinia intelihentsii Rusyniv Sloven'ska
Sokols
Soltys/Sholteis
Solynko, Dmytro
Sopka, Liubomir/Sopkov, Ljubomir
Sopolyha, Myroslav/Sopoliga, Miroslav
Sova
Sova, Petro/Petr
Spala, Frantisek
Spish/Szepes/Spis, county
Sreznevskii, Izmail Ivanovich
Stadtkonvikt
Stalin, losif Vissarionovich
Stara vira
Starosta
Stavrovs'kyi, Emilian/Stavrovsky, Emilian
Stavrovs'kyi-Popradov, lulii
Stefanovskii, Pavel/Stefanowski, Pawel
Stercho, Peter G./Petro
Stieber, Zdzislaw
Stoika, Aleksander
Stole fees/Shtolovi dokhody
Striber, Miroslav
Strumins'kyi, Bohdan/Strumihski, Bogdan
Stryps'kyi, Hiiador/Sztripszky, Hiador
Student Circle of Beskyd Mountain Tourist Guides/
Studenckie Kolo Przewodnikow Beskidzkich
Studia Ukrainica et Rusinica Nyiregyhaziensia
Subcarpathian Rus'/Podkarpats'ka Rus'
Subcarpathian Rusyn National Theater/Zemskii
podkarpatorusskii narodnii teatr
Subcarpathian Scholarly Society/Podkarpatskoe
obshchestvo nauk
Sukha korchma
Sukhors'kyi, Andrii
Sukhyi, Shtefan/Suchy, Stefan
Svientsits'kyi, Ilarion Semenovych
Svidnik Folk Festival
Svit
Svoboda
Svorc, Peter
Sydor, Dymytrii
Symbol/Crest of Carpatho-Rusyns
Sysak, laroslav/Sisak, Jaroslav
Szeman/Szantay-Szeman, Istvan
Takach, Basil/Vasylii
Taksalisty
Talerhof
Tamash, luliian/Tamas, Julijan
Tarasovych, Vasylii/Taraszovits, Bazil
Tarkovych, Hryhorii
Tarnovych, luliian
Telek, Dilets'
Telep, Stefan/Stephen F.
Thokoly, Imre
Tichy, Frantisek
Timko, Onufrii
Tomashivs'kyi, Stepan Teodorovych
Tomchanii, Mykhailo
Tomecek, Jaromir
Toronskii, Aleksii
Toth, Alexis/Tovt, Aleksii
Transcarpathian Folk Choir/Zakarpats'kyi narodnyi
khor
Transcarpathian Oblast/Zakarpats'ka oblast'
Transcarpathian Regional Museum/Zakarpats'kyi
kraieznavchyi muzei
Transcarpathian Ukraine/Zakarpats'ka Ukrama
Treaty of St. Germain
Treaty of Trianon
Trier, Tom
Trnava Adalbertine College
Troian, Mykhailo
Trokhanovska, Stefaniia/Trochanowska, Stefania
Trokhanovskii, laroslav/Trochanowski, Jaroslaw
Trokhanovskii, Metodii
Trokhanovskii, Petro/Trochanowski, Piotr
Tselevych, luliian Andriiovych
Tsibere, Pavel/Cibere, Pavel
Tsurkanovich, Ilarion lurievich/Curkanovic, Ilarion
Tsymbora, lurii/Cimbora, Juraj
Turianytsia, lurii
Turianytsia, Ivan I.
Turianytsia, Ivan M.
Turkovskii, Orest
Turok-Hetesh, Vasyl'/Turok-Hetes, Vasil'
Tvorchosts/Studia Ruthenica
Tvorydlo, Mykola
Tyliava Schism
Tymkovych, losafat/Timkovic, Jozafat V.
Tyvodar, Mykhailo
Uchytel'
Uchytel's 'kyi holos
Udvari, Istvan
Udziela, Seweryn
UgochaAJgocsa, county
Uhlia Monastery
Uhors'ka Rus'/Hungarian Rus'
Uhro-Rusyn party/Uhro-rus'ka politychna partiia
Ukrainian Insurgent Army/Ukrai'ns'ka povstans'ka
armiia
Ukrainian Lemko Museum/Ukrai'ns'kyi lemkivs'kyi
muzei
Ukrainian National Council of the Presov Region/
Ukrai'ns'ka narodna rada Priashivshchyny
Ukrainians
Ukrainophiles
Ukrains 'ke slovo
Ung/Uzh, county
Ung/Uzhhorod estate
Unia/Church Union
Unio Publishing Company
Union of Lemkos in Canada/Ob"iednannia Lemkiv
Kanady
Union of Lemkos in Poland/Ob"iednannia Lemkiv v
Pol'shchi
Union of Rusyn-Ukrainians in Slovakia/Soiuz
rusyniv-ukrai'ntsiv Slovachchyny
Union of Rusyns and Ukrainians in Croatia/Soiuz
rusinokh i ukrai'ntsokh Horvatskei
Union of Rusyns and Ukrainians in Serbia and
Montenegro/Soiuz rusnatsokh i ukramtsokh Serbii' i
Chornei Hori
Union of Subcarpathian Rusyn Students/Soiuz
pidkarpats'kykh rus'kykh studentiv
United Russian Orthodox Brotherhood of America/
Sojedinenije russkikh pravoslavnych bratstv v
Ameriki
United Societies of Greek Catholic Religion of the
USA/Sobranije greko-katholiceskich cerkovnych
bratstv
University departments/katedry
Urbar
Urbarial commune/Urbariarna obshchyna
Urbarial reforms
Uzhhorod Greek Catholic Teachers' College/
Uzhhorodska hreko-katolytska pivtso-uchytel'ska
semynariia
Vakarov, Dymytrii
Vaflcovs'kyi, Andrii
Vanat, Ivan
Vancura, Vladislav
Vafiko, Juraj
Varga, Mikhailo
Varmed'shchyna
Varzaly, Stefan
Vatra
Vavrik, Vasilii Romanovich
Vegesh, Mykola
Venelin, lurii/Venelin-Gutsa, lurii Ivanovich
Venhrynovych, Stepan
Venhrynovych, Tyrs/Wenhrynowicz, Tyrs
Verets'kyi/Vorits'kyi pass
Vergun, Dmitrii Nikolaevich
Verkhovyna/Highlands
Verkhrats'kyi, Ivan Hryhorovych
Vienna Award
Vienna trials
Viko
Village committees/Sil's'ki komitety, upravy, uriady
Vinochok dlia podkarpatskykh ditochok
Virag, lulii/Viragh, Gyula
Visnyk Narodnoi rady Zakarpats 'koi Ukrainy
Vistnyk Rusynov
Vistula Operation/Akcja Wisla
Vitso, Fedor/Vico, Fedor
Vlach colonization
Vlachs
Voditsa
Vodzik, Hryhorii/Wodzik, Grzegorz
Voitkovskii, Vasilii Mironovich
Vojvodina
Voloshyn, Avhustyn/Volosin, Agoston
Voloshynovych, Mykhal
Vondracek, Jan
Voron, Andrii
Vostok/The East
Vpered
Vrabel', Mykhai'l
Vyslotskii, Dymytrii/Vislocky, Dmitri
Warhol, Andy
Weller, Catherine Roberts
Werboczi, Istvan
White Croats/Bily khorvaty
Winter, Eduard
World Congress of Rusyns/S vitovyi kongres Rusyniv
World Federation of Ukrainian Lemko Organizations/
Svitova federatsiia ukra'ins'kykh lemkivs'kykh
ob"iednan'
Yurcisin, John
Zaborsky, Jonas
Zador, Dezyderii
Zahoroda
Zajicek, Jaroslav
Zaklyns'kyi, Kornelii
Zapletal, Florian
Zaria Cultural and Enlightenment Union of Yugoslav
Rusyns/Kulturno-prosvitni soiuz iugoslavianskikh
rusinokh "Zaria"
Zatloukal, Jaroslav
Zeedick, Peter I.
Zeikan/Zekany, loanykii
Zeikan, Ivan
Zemlia i volia
Zemplyn/Zemplen/Zemplin, county
Zganec, Vinko
Zhatkovych/Zatkovic/Zsatkovich, Gregory I.
Zhatkovych, lurii Koloman/Zsatkovics, Kalman
Gyorgy
Zhatkovych, Pavel/Zhatkovich, Paul J.
Zheguts', Ivan/Zeguc, Ivan
Zhelem, Ivan
Zhirosh/Ziros, Miron
Zhupan, Ishpan
Zhupan, losyf
Zhydovs'kyi, Ivan/Zidovsky, Jan
Zhydovs'kyi, Petro/Zidovsky, Peter
Zhylych, Nestor
Zi^ba, Andrzej
Zilyns'kyi, Ivan
Zilyns'kyi, Orest/Zilynskyj, Orest
Zlots'kyi, Feodosii/Zloczky, Theodoz
Zmii-Miklovshii, losyf/Zmij-Miklossy, Jozsef
Zoria
Zoria/Hajnal
Zozuliak, Aleksander/Zozul'ak, Alexander
Zozuliak, VasyiYZozul'ak, Vasil'
Zrinyi, Ilona
Zubryts'kyi, Dionizii/Zubricky, Dionyz
Zvolinskii, laroslav/Zwolinski, Jaroslaw
Zyndranowa Amateur Artistic Ensemble/
Samodiial'nyi khudozhnyi ansambl' sela
Zyndranova