Випуск 3

ЗМІСТ 4-12 CONTENT
Переднє слово 13 From the editors
СУМУЄМО І ПАМ’ЯТАЄМО ВОЛОДИМИРА
МИХАЙЛОВИЧА ХАРДАЄВА
14
WE MISS AND REMEMBER VOLODYMYR
MYKHAILOVYCH HARDAYEV
МУЗЕЙНІ КОЛЕКЦІЇ ЯК ІСТОРИЧНЕ ДЖЕРЕЛО
Давня історія та археологія
MUSEUM COLLECTIONS AS A HISTORICAL
SOURCE
Ancient History and Archaeology
Радієвська Тетяна, Себта Тетяна, Сорокіна
Світлана
З ІСТОРІЇ ЗІБРАНЬ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ: ПЕРЕМІЩЕННЯ НА ЗАХІД ТА РЕСТИТУЦІЯ
ЗБІРОК У 1943–1948 рр.
15-52
Radiyevska Tetyana, Sebta Tetyana,
Sorokina Svetlana
ON THE HISTORY OF THE COLLECTIONS OF
THE NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORY: DISPLACEMENT TO THE WEST AND
RESTITUTION IN 1943–1948
Бут Юрій, Костюк Ірина,
Якубенко Олена
МУЗЕЙНА ІСТОРІЯ ТРИПІЛЬСЬКОГО ЗЕРНОВИКА
З КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ
53-60
But Yuriy, Kostyuk Iryna, Yakubenkо Olena
MUSEUM HISTORY OF A TRYPILLYA SEED-
VESSEL FROM THE COLLECTION OF THE
NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY
Хомчик Марина, Бут Юрій
КАМ’ЯНІ ВАГОВІ ГИРІ АНТИЧНОГО ЧАСУ ЗІ ЗБІРКИ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
61-64
Khomchyk Maryna, But Yurii
ANTIQUE STONE WEIGHTS FROM THE
COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM OF
UKRAINIAN HISTORY
Пукліна Ольга
СКЛЯНІ ФІАЛИ РИМСЬКОГО ЧАСУ З ОЛЬВІЇ ІЗ
ЗІБРАННЯ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ
65-69
Puklina Olga
OLBIA GLASS PHIALS OF THE ROMAN TIMES
FROM THE COLLECTION OF THE NATIONAL
MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY
Фіалко Олена, Хомчик Марина,
Бут Юрій
МЕДИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ ЗІ СКІФСЬКИХ КУРГАНІВ
IV ст. до н. е. З ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛ. (ІЗ ЗІБРАННЯ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ)
70-77
Fialko Olena, Khomchyk Maryna,
But Yurii
MEDICAL INSTRUMENTS FROM THE SCYTHIAN
BURIAL MOUNDS OF THE 4 TH CENTURY BC
FROM THE KHERSON REGION (FROM THE
NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY
COLLECTION)
Величко Євгенія
КОЛЕКЦІЯ АНТИЧНОЇ ГЛІПТИКИ В ЗІБРАННІ
ФІЛІАЛУ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ
ІСТОРІЇ УКРАЇНИ – МУЗЕЮ ІСТОРИЧНИХ
КОШТОВНОСТЕЙ УКРАЇНИ
78-85
Velychko Evheniia
ANCIENT GLYPTICS FROM THE COLLECTION
OF THE MUSEUM OF THE HISTORIСAL
TREASURES OF UKRAINE (BRANCH OF THE
NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY)
Вакуленко Ліана, Безкоровайна Юлія,
Прокопенко Володимир
ПШЕВОРСЬКE ПOХОВАННЯ ЗІ ЗБРОЄЮ (НОВІ
НАДХОДЖЕННЯ ДО ФОНДІВ НАЦІОНАЛЬНОГО
МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ)
86-93
Vakulenko Liana, Bezkorovaina Yulia,
Prokopenko Volodymyr
THE PSZEWORSK GRAVE WITH WEAPON (NEW
ACQUISITIONS OF THE FUNDS OF THE
NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY)
Вакуленко Ліана, Діденко Сергій,
Захар’єв Володимир
ПОХОВАННЯ ПШЕВОРСЬКОЇ КУЛЬТУРИ ПОБЛИЗУ
с. ІЛЯТКА (НОВЕ ВІДКРИТТЯ)
94-99
Vakulenko Liana, Didenko Serhii,
Zakhariev Volodymyr
THE GRAVE OF PSZEWORSK CULTURE NEAR
THE VILLAGE ILYATKA (A NEW DISCOVERY)Дідух Леся
ПРО ОДИН ВИД ДАВНЬОРУСЬКИХ АМУЛЕТІВ
БОГОРОДИЧНОГО ТИПУ В ЗІБРАННІ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
100-105
Didukh Lesya
ON ONE KIND OF OLD RUS AMULETS OF THE
THEOTOKOS TYPE FROM THE СOLLECTION
OF THE NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORY
Осипенко Максим
СЕРЕДНЬОВІЧНІ ПОРТУПЕЙНІ ТРІЙНИКИ-
РОЗПОДІЛЬНИКИ ІЗ КОЛЕКЦІЙ НАЦІОНАЛЬНОГО
МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
106-112
Osypenko Maksym
MEDIAEVAL TEE-DISTRIBUTORS FROM THE
COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM OF
UKRAINIAN HISTORY
ВИВЧЕННЯ МУЗЕЙНИХ ЗІБРАНЬ
ПІЗНЬОСЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ТА
РАННЬОМОДЕРНОЇ ІСТОРІЇ
THE MUSEUM STUDIES OF THE LATE
MEDIEVAL AND EARLY MODERNHISTORY
Попельницька Олена
НІМЕЦЬКИЙ МУШКЕТ XVI cт. ІЗ ЗІБРАННЯ
БОГДАНА ІВАНОВИЧА ХАНЕНКА У КОЛЕКЦІЇ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
113-125
Popelnytska Olena
GERMAN MUSKET OF THE 16 TH CENTURY
FROM THE COLLECTION OF BOGDAN
IVANOVICH KHANENKO IN THE COLLECTION
OF THE NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORY
Коцур Галина
ЄВАНГЕЛІЄ КОШОВОГО ОТАМАНА ЗАПОРОЗЬКОЇ
СІЧІ П. КАЛНИШЕВСЬКОГО – УНІКАЛЬНИЙ ШЕДЕВР
ДУХОВНОЇ СКАРБНИЦІ УКРАЇНИ
126-130
Kotsur Halyna
THE GOSPEL OF THE KOSH OTAMAN OF
ZAPOROZHIAN SICH P. KALNYSHEVSKY – A
UNIQUE MASTERPIECE OF THE SPIRITUAL
TREASURY OF UKRAINE
ВИВЧЕННЯ МУЗЕЙНИХ ЗІБРАНЬ НОВОГО ТА
НОВІТНЬОГО ЧАСУ
MUSEUM STUDIES OF MODERN AND
CONTEMPORARY HISTORY
Осташевська Юлія
КУХОЛЬ ЦЕХУ КОМИНЯРІВ МІСТА ЛЬВОВА ІЗ
КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ
131-135
Ostashevska Yuliia
A CUP OF CHIMNEY SWEEPERS’ GUILD OF THE
CITY OF LVIV FROM THE COLLECTION OF THE
NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY
Куцаєва Тамара, Мироненко Тамара
ЮДАЇКА ХІХ – ПЕРШОЇ ТРЕТИНИ ХХ ст.:
НЕДОРОГОЦІННІ МЕТАЛИ ТА РІЗНІ ГРУПИ
ЗБЕРІГАННЯ В КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО
МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
136-141
Kutsaieva Tamara, Myronenko Tamara
JUDAICA OF 19 TH – THE FIRST THIRD OF THE
20 TH CENTURY: NON-PRECIOUS METALS AND
DIFFERENT GROUPS OF THE COLLECTION
OF THE NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORY
Бараннік Анатолій
МУЗИЧНА СКРИНЯ ШВЕЙЦАРСЬКОЇ ФІРМИ
“TROLL & BAKER” (КІНЦЯ ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ ст.) З
ФОНДІВ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
142-150
Barannik Anatolii
MUSICAL BOX OF THE SWISS FIRM
‘TROLL & BAKER’ (THE END OF THE 19 TH
CENTURY– START OF THE 20TH CENTURY)
FROM THE FUNDS OF THE NATIONAL MUSEUM
OF HISTORY OF UKRAINE
Патриляк Богдан
ХОЛОДНА ЗБРОЯ ДОБИ УКРАЇНСЬКИХ
ВИЗВОЛЬНИХ ЗМАГАНЬ 1917–1921 рр. У ЗІБРАННІ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
151-156
Patryliak Bohdan
COLD STEEL OF THE PERIOD OF THE
UKRAINIAN STRUGGLE FOR NATIONAL
LIBERATION (1917–1921) FROM THE
COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM OF
UKRAINIAN HISTORYГалько Оксана
ПРЕДМЕТИ ПОБУТУ ГАЛИЦЬКОГО МІСТЕЧКА
МІЖВОЄННОГО ПЕРІОДУ В КОЛЕКЦІЇ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ НАРОДНОЇ АРХІТЕКТУРИ
ТА ПОБУТУ УКРАЇНИ: ДЕРЕВО ТА МЕТАЛ
157-166
Halko Oksana
EVERYDAY LIFE SUBJECTS OF A GALICIAN
TOWN (1918–1939) IN THE COLLECTION
‘WOOD AND METAL’ OF THE NATIONAL
MUSEUM OF FOLK ARHITECTURE AND LIFE OF
UKRAINE
Буняк Олена
НАУКОВА ТА МЕМОРІАЛЬНА СПАДЩИНА
МИТРОПОЛИТА ІЛАРІОНА (ІВАНА ОГІЄНКА)
У ЗІБРАННІ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ
167-174
Bunyak Olena
SCIENTIFIC AND MEMORAL HERITAGE OF THE
METROPOLITAN ILARION (IVAN OHIYENKO) IN
THE COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM
OF UKRAINIAN HISTORY
Безкоровайна Юлія, Сорокіна Світлана
ЕКСПОЗИЦІЯ ВІДДІЛУ “КИЇВСЬКА РУСЬ”
ЦЕНТРАЛЬНОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ
ім. Т. Г. ШЕВЧЕНКА В КИЄВІ (1937–1941 рр.)
175-194
Sorokina Svitlana, Beskorovaina Yulia
‘KYIVAN RUS’ EXHIBITION OF THE SHEVCHENKO
CENTRAL HISTORICAL MUSEUM IN KYIV (1937–
1941)
Якубець Альона
СКЛЯНІ ВАЗИ В СИСТЕМІ ПОДАРУНКІВ ПАРТІЙНО-
ДЕРЖАВНОМУ КЕРІВНИЦТВУ СРСР
(ЗА МАТЕРІАЛАМИ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ
ІСТОРІЇ УКРАЇНИ)
195-200
Yakubets Aliona
GLASS VASES IN THE SYSTEM OF PRESENTS TO
THE PARTY-STATE MANAGEMENT OF THE USSR
(BASED ON THE MATERIALS OF THE NATIONAL
MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY)
ФІЛАТЕЛІСТИЧНІ МУЗЕЙНІ ЗІБРАННЯ PHILATELY MUSEUM COLLECTIONS
Ревега Віктор
УКРАЇНСЬКА ТЕМАТИКА НА РАДЯНСЬКИХ
ПОШТОВИХ МАРКАХ ІЗ ФОНДОВОЇ КОЛЕКЦІЇ
НАЦІОНАЛЬНОГО ІСТОРИКО-ЕТНОГРАФІЧНОГО
ЗАПОВІДНИКА “ПЕРЕЯСЛАВ”
201-206
Reveha Victor
UKRAINIAN TOPICS ON SOVIET STAMPS FROM
THE STOCK COLLECTION OF THE NATIONAL
HISTORICAL AND ETHNOGRAPHIC RESERVE
‘PEREYASLAV’
СФРАГІСТИЧНІ МУЗЕЙНІ КОЛЕКЦІЇ SPHRAGISTICS MUSEUM COLLECTIONS
Кошова Наталія, Родіонова Олена
ДО ІСТОРІЇ ПЕЧАТКИ “ШТАБ 2-ОЇ СТРІЛЕЦЬКОЇ
ВОЛИНСЬКОЇ ДИВІЗІЇ ВІЙСЬК У. Н. Р.”
(ІЗ ФОНДІВ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ
ІСТОРІЇ УКРАЇНИ)
207-214
Koshova Natalia, Rodionova Olena
THE SEAL OF THE HEADQUARTERS OF THE
SECOND VOLHYNIAN DIVISION OF THE
ACTIVE ARMY OF THE UKRAINIAN PEOPLE’S
REPUBLIC (FROM THE NATIONAL MUSEUM OF
UKRAINIAN HISTORY COLLECTION)
НУМІЗМАТИЧНІ МУЗЕЙНІ КОЛЕКЦІЇ NUMISMATICS MUSEUM COLLECTIONS
Зразюк Зінаїда
ДОНАТИВА ЯНА КАЗИМИРА ТА ЗОЛОТІ МЕДАЛІ З
КОЛЕКЦІЇ ВІЛЕНСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ
215-224
Zraziuk Zinaida
DONATIVA OF YAN KAZYMYR AND GOLD
MEDALS FROM THE COLLECTION OF THE
UNIVERSITY OF VILNA
ЗБРОЄЗНАВСТВО ARMORY STUDIES
Тоїчкін Денис
МІЖНАРОДНИЙ НАУКОВО-ПРАКТИЧНИЙ
СЕМІНАР-ТРЕНІНГ “АНАЛІТИЧНІ МЕТОДИ
ДОСЛІДЖЕННЯ ІСТОРИЧНОЇ ЗБРОЇ” В
НАЦІОНАЛЬНОМУ МУЗЕЇ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
225-226
Toichkin Denys
INTERNATIONAL WORKSHOP ‘ANALYTICAL
METHODS OF STUDY OF HISTORICAL
WEAPONS’ IN THE NATIONAL MUSEUM OF
HISTORY OF UKRAINE
ЕТНОГРАФІЯ ETHNOGRAPHY
Ревега Наталія
НАРОДНЕ ЛЯЛЬКАРСТВО: ОСОБЛИВОСТІ
ВИГОТОВЛЕННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ У ПОБУТІ (НА
ОСНОВІ УСНИХ СВІДЧЕНЬ)
227-230
Reveha Natalia 
FOLK DOLL CRAFT: CHARACTERISTICS OF
MANUFACTURE AND USE (ON THE BASIS OF
ORAL EVIDENCE)ФАЛЕРИСТИЧНІ МУЗЕЙНІ КОЛЕКЦІЇ PHALERISTICS MUSEUM COLLECTIONS
Бойко-Гагарін Андрій
ВІДЗНАКИ УКРАЇНСЬКИХ СПОРТИВНИХ
ОРГАНІЗАЦІЙ КІНЦЯ ХІХ – ПОЧАТКУ ХХ ст.
В КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ
ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
231-238
Boiko-Haharin Andrii
THE BADGES OF UKRAINIAN SPORT
ORGANIZATIONS OF THE END OF THE 19 TH –
THE BEGINNING OF THE 20 TH CENT. FROM THE
COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM OF
UKRAINIAN HISTORY
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ HISTORY OF UKRAINE
Степовик Дмитро
ВІЗАНТІЙСЬКЕ ПРАВОСЛАВ’Я У ЙОГО СТАВЛЕННІ
ДО УКРАЇНИ ПІД ЧАС І ПІСЛЯ ВОЛОДИМИРОВОГО
ХРЕЩЕННЯ
239-244
Stepovyk Dmytro
BYZANTINE ORTHODOX CHRISTIANITY AND ITS
ATTITUDE TO UKRAINE AT THE TIME AND ATFER
VOLODYMYR’S BAPTISM
Шаменков Сергій
ҐАТУНКИ ТА КОЛЬОРИ СУКНА У ВІЙСЬКОВОМУ
КОСТЮМІ УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА (КІНЕЦЬ XVI –
ПЕРША ПОЛОВИНА XVII ст.)
245-255
Shamenkov Serhii 
TYPES AND COLOURS OF WOOLLEN CLOTH
IN A MILITARY SUIT OF UKRAINIAN COSSACKS
(LATE 16 TH – THE FIRST HALF OF THE 17 TH
CENTURY)
Савченко Олексій
“ПРИВАТНІ ТАТАРИ” НА УКРАЇНСЬКИХ ЗЕМЛЯХ В
СКЛАДІ РЕЧІ ПОСПОЛИТОЇ В кін. XVI–XVIII ст.
256-263
Savchenko Oleksii
‘PRIVATE TATARS’ IN UKRAINIAN LANDS OF THE
POLISH-LITHUANIAN COMMONWEATH IN THE
END OF THE 16 TH – 18 TH CENTURY
Затилюк Ярослав
З ІСТОРІЇ РОЗВИТКУ КУЛЬТУ КИЄВО-БРАТСЬКОЇ
БОГОРОДИЦІ: “ПІСНЯ КИЇВСЬКА” 1690-х РОКІВ ТА ЇЇ
ДЖЕРЕЛОЗНАЧИЙ ПОТЕНЦІАЛ
264-276
Zatyliuk Yaroslav
ON THE HISTORY OF THE CULT OF THE KYIV-
BROTHEHOOD VIRGIN MARY: ‘KYIVAN SONG’
(1690-S) AND ITS HISTORICAL POTENTIAL
Онишко Леся
ПОШИРЕННЯ ІНОРМАЦІЇ ПРО ГОЛОДОМОР У
ПЕРШІЙ ПОЛОВИНІ 1930-х РОКІВ
277-286
Onyshko Lesia
SPREADING INFORMATION ABOUT
THE HOLODOMOR IN THE FIRST HALF OF THE
1930-s
Козловська Валентина
КУЛЬТУРНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ ДОНБАСУ ПІД
ВПЛИВОМ ДОКТРИНИ “РУССКОГО МИРА”
(КІНЕЦЬ ХХ – ПОЧАТОК ХХІ ст.)
287-298
Kozlovska Valentyna
CULTURAL TRANSFORMATIONS OF THE
DONBASS REGION UNDER THE INFLUENCE OF
THE ‘RUSSIAN WORLD’ DOCTRINE (LATE 20 TH –
EARLY 21 TH CENTURIES)
ІСТОРИЧНЕ ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО: ПУБЛІКАЦІЇ
ДЖЕРЕЛ
HISTORICAL SOURCE CRITICISM:
PUBLICATION OF SOURCES
Яременко Максим
“ЩОДЕННІ НОТАТКИ” КИЇВСЬКОГО ПРОТОІЄРЕЯ
МОДЕСТА ЗАЛЕСЬКОГО З КОЛЕКЦІЇ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
299-305
Yaremenko Maksym
KYIVAN ARCHPRIEST MODEST ZALESKYI’S
‘EVERYDAY NOTES’ FROM THE COLLECTION
OF THE NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORY
Анцишкін Ігор
ДО 100-РІЧЧЯ НІКОПОЛЬСЬКОГО КРАЄЗНАВЧОГО
МУЗЕЮ: ВІД МУЗЕЮ ВИТОНЧЕНИХ МИСТЕЦТВ ДО
КРАЄЗНАВЧОГО
306-314
Antsyshkin Igor
TO THE 100th ANNIVERSARY OF THE NIKOPOL
MUSEUM OF LOCAL LORE: FROM THE MUSEUM
OF FINE ARTS TO THE MUSEUM OF LOCAL LOREШаповал Сергій
ДИРЕКТОР ДЕРЖАВНОГО ІСТОРИЧНОГО МУЗЕЮ
УРСР ПОЛЕШКО Г. Я. ТА ЙОГО ПОЛЬОВА КНИЖКА
№ 1/П ВІЙСЬКОВОГО КОМІСАРА 2-ї ДОНСЬКОЇ
СТРІЛЕЦЬКОЇ ДИВІЗІЇ, ВІЙСЬККОМДИВА
(ЗА МАТЕРІАЛАМИ НАУКОВОГО АРХІВУ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ)
315-325
Shapoval Serhii
THE DIRECTOR OF THE STATE MUSEUM
OF HISTORY OF THE UKRAINIAN SSR
H. POLESHKO AND HIS FIELD NOTEBOOK
№ 1/N OF THE MILITARY COMISSAR OF THE
2ND OF DON RIFLE DIVISION OF THE MILITARY
COMMAND (BASED ON THE MATERIALS OF
THE SCIENTIFIC ARCHIVE OF THE NATIONAL
MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY)
АРХЕОЛОГІЯ УКРАЇНИ UKRAINIAN ARCHAEOLOGY
Полідович Юрій
КОЛЕКЦІЯ СЕРЕДНЬОВІЧНИХ КАМ’ЯНИХ
СКУЛЬПТУР ІЗ ПОЛОГІВСЬКОГО РАЙОННОГО
КРАЄЗНАВЧОГО МУЗЕЮ (ЗАПОРІЗЬКА ОБЛАСТЬ)
326-343
Polidovych Yurii
THE COLLECTION OF MEDIEVAL STONE
SCULPTURES FROM POLOGY REGIONAL
MUSEUM OF LOCAL LORE (ZAPORIZHIA
REGION)
Чечуліна Ірина
ДО ВИВЧЕННЯ ОСНОВНИХ ЕТАПІВ ТЕХНОЛОГІЇ
ВИРОБНИЦТВА АТТИЧНОЇ ЧОРНОЛАКОВОЇ
КЕРАМІКИ
344-349
Chechulina Iryna
ON THE MAIN STAGES OF ATTIC BLACK-
GLAZED POTTERY MANUFACTURING
Шевченко Олена
ДОСВІД СКЛАДАННЯ ДОВІДНИКА НА ПРИКЛАДІ
ЗІБРАННЯ САРМАТСЬКИХ МЕЧІВ ФОНДІВ ОАМ
350-352
Shevchenko Olena
THE EXPERIENCE OF COMPILING THE
REFERENCE BOOK BY THE EXAMPLE OF THE
COLLECTION OF SARMATIAN SWORDS OF OAM
FUNDS
Дубяга Андрій
ОСОБЛИВОСТІ ЕКСПОНУВАННЯ ЕЛЕМЕНТІВ
ОЗБРОЄННЯ БРОНЗОВОЇ ДОБИ
353-356
Dubyaha Andriy
FEATURES OF THE EXPOSITION OF WEAPON
ELEMENTS OF THE BRONZE AGE
ІСТОРИЧНА БІОГРАФІСТИКА HISTORICAL BIOGRAPHICAL STUDIES
Кривошея Ігор, Якименко Людмила
ВНЕСОК НАДІЇ СУРОВЦОВОЇ
В РОЗВИТОК МУЗЕЙНОЇ СПРАВИ НА УМАНЩИНІ
357-365
Kryvosheia Ihor, Yakymenko Lyudmyla
NADIIA SUROVTSOVA’S CONTRIBUTION TO THE
DEVELOPMENT OF MUSEUM WORK IN UMAN
REGION
Шевченко Володимир
КАВКАЗЬКА ШАШКА кінця XIX – початку XX ст.
ІЗ КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ ТА ДОЛЯ ЇЇ ВЛАСНИКА
366-378
Shevchenko Volodymyr
THE CAUCASIAN SHASHKA OF THE LATE 19 TH –
THE BEGINNING OF THE 20 TH CENTURY FROM
THE COLLECTION OF THE NATIONAL MUSEUM
OF UKRAINIAN HISTORY AND THE FATE OF ITS
OWNER
Каспрук Віталій
ЖИТТЄВИЙ ШЛЯХ ТА НАУКОВА ДІЯЛЬНІСТЬ
КРАЄЗНАВЦЯ, МУЗЕЄЗНАВЦЯ, АРХЕОЛОГА
ВАСИЛЯ ОЛІЙНИКА
379-383
Kaspruk Vitalii
VASYL OLIINYK’S LIFE AND WORK AS
AN ETHNOGRAPHER, MUSEOLOGIST,
ARCHAEOLOGIST
Коцур Анатолій
І. К. АБАРОВСЬКИЙ – ФУНДАТОР
НЕДРИГАЙЛІВСЬКОГО КРАЄЗНАВЧОГО МУЗЕЮ
384-387
Kotsur Anatoliy
I. K. ABAROVSKYI IS A FOUNDER OF THE LOCAL
HISTORY MUSEUM OF NEDRYHAYLIV
Мусійко Вікторія
РОДИННИЙ АРХІВ ПИСЬМЕННИКА ВАСИЛІСКА
ГНЄДОВА У ФОНДАХ ХЕРСОНСЬКОГО ОБЛАСНОГО
КРАЄЗНАВЧОГО МУЗЕЮ
388-393
Musiyko Viktoria
VASILISK GNEDOV’S FAMILY ARCHIVE IN THE
FUNDS OF KHERSON REGIONAL MUSEUM OF
LOCAL LORE
Дейнеко Сергій
СЕРГІЙ СЕРЕДА, ДИРЕКТОР ХАРКІВСЬКОГО
ІСТОРИКО-КРАЄЗНАВЧОГО МУЗЕЮ (1945–1947)
394-397
Deineko Serhii
SERHII SEREDA, THE DIRECTOR OF KHARKIV
ANTROPOLOGICAL MUSEUM (1945–1947)Кукліна Інна
МЕМОРІАЛЬНА ВИСТАВКА “АКАДЕМІК
П. Т. ТРОНЬКО: ВИДАТНИЙ ДІЯЧ УКРАЇНСЬКОЇ
КУЛЬТУРИ” У НАЦІОНАЛЬНОМУ МУЗЕЇ НАРОДНОЇ
АРХІТЕКТУРИ ТА ПОБУТУ УКРАЇНИ
398-405
Kuklina Inna
MEMORIAL EXHIBITION “ACADEMICIAN P.
TRON’KO IS AN OUTSTANDING FIGURE OF
UKRAINIAN CULTURE” IN THE NATIONAL
MUSEUM OF FOLK ARCHITECTURE AND LIFE
OF UKRAINE
Рой Світлана
КРАЄЗНАВЧА ДІЯЛЬНІСТЬ В. В. ДУБРОВСЬКОГО
(ІСТОРІОГРАФІЯ ПИТАННЯ)
406-412
Roy Svitlana
V. V. DUBROVSKY’S LOCAL-LORE ACTIVITIES
(SURVEY OF HISTORIOGRAPHY)
Костюк Наталія
ВІКТОР ЮРІЙОВИЧ МІШАЛОВ – ПОДВИЖНИК
ВІДРОДЖЕННЯ В УКРАЇНІ ДАВНЬОГО МУЗИЧНОГО
ІНСТРУМЕНТА – НАРОДНОЇ ДІАТОНІЧНОЇ БАНДУРИ
413-419
Kostyuk Nataliya 
VIKTOR MISHALOV – THE DRIVING FORCE
FOR REVIVAL OF THE ANCIENT MUSICAL
INSTRUMENT – FOLK DIATONIC BANDURA – IN
UKRAINE
МИСТЕЦТВОЗНАВСТВО, ІКОНОГРАФІЯ,
АРХІТЕКТУРА
ART HISTORY, ICONOGRAPHY,
ARCHITECTURE
Походяща Оленa, Дептула Дарія
ДО ПИТАННЯ АТРИБУЦІЇ ПОРТРЕТІВ ГЕТЬМАНА
СТАНІСЛАВА КОНЕЦПОЛЬСЬКОГО
420-424
Pokhodiashcha Olena, Deptuła Daria
ON ATTRIBUTION OF THE PORTRAITS OF THE
HETMAN STANISLAV KONETSPOLSKYI
Казанина Виола
АТРИБУЦИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ВИЗУАЛЬНОГО
ИСКУССТВА БЕЛАРУСИ: АКТУАЛЬНАЯ
КОРРЕЛЯЦИЯ ПРИОРИТЕТОВ МУЗЕЙНОЙ СФЕРЫ И
АНТИКВАРНОГО АРТ-РЫНКА
(АТРИБУЦІЯ ТВОРІВ ВІЗУАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА
БІЛОРУСІ: АКТУАЛЬНА КОРЕЛЯЦІЯ ПРІОРИТЕТІВ
МУЗЕЙНОЇ СФЕРИ ТА АНТИКВАРНОГО АРТ-РИНКУ)
425-430
Kаzanina Viola
THE ATTRIBUTION OF WORKS OF THE VISUAL
ARTS OF BELARUS: RELEVANT MUSEUM
FIELD AND ANTIQUE ART-MARKET PRIORITY
CORRELATIONS
Фесенюк Наталія
РЕЛІГІЙНИЙ ЖИВОПИС МИСТЕЦЬКОЇ СОТНІ В
КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ РЕВОЛЮЦІЇ
ГІДНОСТІ
431-433
Feseniuk Nataliia
RELIGIOUS PAINTINGS OF THE ‘ART HUNDRED’
IN THE COLLECTION OF THE NATIONAL
MUSEUM OF THE REVOLUTION OF DIGNITY
Баран Романна, Олійник Наталія
ХУДОЖНЯ КЕРАМІКА ГУЦУЛЬЩИНИ В
КЕРАМОЛОГІЧНІЙ ЗБІРЦІ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ НАРОДНОГО
МИСТЕЦТВА ГУЦУЛЬЩИНИ ТА ПОКУТТЯ ІМЕНІ
Й. КОБРИНСЬКОГО
434-442
Baran Romanna, Oliynyk Natalia
TRADITIONAL CERAMICS THE COLLECTION
OF THE YOSAPHAT KOBRYNSKYI NATIONAL
MUSEUM OF FOLK ART OF
HUTSULSHCHYNA AND POKUTTYA
Корусь Олена
ТВОРИ КИЇВСЬКОЇ СКУЛЬПТОРКИ-ФАРФОРИСТКИ
ОКСАНИ ЖНИКРУП У КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО
МУЗЕЮ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО
ДЕКОРАТИВНОГО МИСТЕЦТВА
443-449
Korus’ Olena
THE WORKS OF A PORCELAIN SCULPTOR
OKSANA ZHNYKRUP FROM THE COLLECTION
OF NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN FOLK
DECORATIVE ART
Корусь Олена
МАЛА ПЛАСТИКА КЛАВДІЇ ФІЛОНОВИЧ КІНЦЯ
1940-х – ПОЧАТКУ 1950-х рр. ДЛЯ ФАРФОРОВИХ
ЗАВОДІВ КИЄВА ТА ПОЛОННОГО
450-455
Korus’ Olena
CLAUDIA FILONOVICH’S FIGURINES MADE
FOR PORCELAIN FACTORIES OF KYIV AND
POLONNE IN THE LATE 1940s – THE EARLY
1950s
Новік Оксана
КОЛЕКЦІЯ ФАЯНСУ БУДЯНСЬКОГО ФАЯНСОВОГО
ЗАВОДУ У ФОНДОВІЙ ЗБІРЦІ НІКЗ “ГЕТЬМАНСЬКА
СТОЛИЦЯ”
456-459
Novik Oxana
COLLECTION OF FAIENCE OF THE BUDYANSKY
FAIENCE PLANT IN THE STOCK COLLECTION OF
THE HETMAN’S CAPITALШапошнікова Анастасія
ВІЗУАЛЬНИЙ МІФ І ОБРАЗ РАДЯНСЬКОЇ ЖІНКИ
НА КАРТИНАХ ІЗ КОЛЕКЦІЇ ХУДОЖНЬО-
МЕМОРІАЛЬНОГО МУЗЕЮ І. Ю. РЄПІНА
460-466
Shaposhnikova Anastasiia
THE VISUAL MYTH AND IMAGE OF SOVIET WOMAN
ON THE PAINTINGS FROM THE COLLECTION OF
THE ART-MEMORIAL MUSEUM OF I. REPIN
МУЗЕЙНА СПРАВА В УКРАЇНІ MUSEUM WORK IN UKRAINE
Чергік Наталія
ПЛЕНЕРНА ЕКСПОЗИЦІЯ НА ОСТРОВІ ХОРТИЦЯ
У ПРОЕКТАХ ЛЬВІВСЬКОЇ ФІЛІЇ УКРАЇНСЬКОГО
СПЕЦІАЛЬНОГО НАУКОВО-РЕСТАВРАЦІЙНОГО
ПОЕКТНОГО ІНСТИТУТУ “УКРПРОЕКТРЕСТАВРАЦІЯ”
467-477
Cherhik Natalia
OPEN-AIR EXHIBITION ON THE KHORTYTSYA
ISLAND IN THE PROJECTS OF LVIV BRANCH
OF UKRAINIAN SPECIAL SCIENTIFIC
AND RESTORATION DESIGN INSTITUTE
‘UKRPROEKTRESTAVRATSIYA’
Алексєєва Алла
МУЗЕЙНА КОЛЕКЦІЯ ДЕРЖАВНОГО ІСТОРИКО-
КУЛЬТУРНОГО ЗАПОВІДНИКА “БУША”:
ФОРМУВАННЯ ТА СУЧАСНИЙ СТАН
478-480
Alekseyeva Alla
MUSEUM COLLECTION OF THE STATE
HISTORICAL AND CULTURAL RESERVE ‘BUSHA’:
FORMATION AND MODERN CONDITION
Оласюк Алла
КОЛЕКЦІЇ ЛЮБЕШІВСЬКОГО МУЗЕЮ “ІСТОРІЯ
ЛЮБЕШОВА”
481-483
Olasiuk Alla
COLLECTIONS OF THE LIUBESHIV MUSEUM
‘HISTORY OF LIUBESHIV’
Надольська Валентина
ОРГАНІЗАЦІЙНИЙ РОЗВИТОК ВОЛИНСЬКОГО
КРАЄЗНАВЧОГО МУЗЕЮ В УМОВАХ УКРАЇНСЬКОГО
ДЕРЖАВОТВОРЕННЯ
484-491
Nadolska Valentyna
ORGANIZATIONAL DEVELOPMENT OF VOLYN
MUSEUM OF LOCAL LORE IN CONDITIONS OF
UKRAINIAN STATE-MAKING
Молоткова Антоніна
РОЗВИТОК МУЗЕЙНОЇ СПРАВИ НА ОБУХІВЩИНІ
492-502
Molotkova Antonina
DEVELOPMENT OF MUSEUM WORK IN OBUHIV
DISTRICT
Ведибіда Богдан
ВИСВІТЛЕННЯ ІСТОРІЇ ПОЛІТИЧНИХ РЕПРЕСІЙ
І ТОТАЛІТАРИЗМУ РАДЯНСЬКОГО ЛАДУ В
ЕКСПОЗИЦІЯХ МУЗЕЇВ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ
503-514
Vedybida Bohdan
THE PRESENTATION OF HISTORY OF POLITICAL
REPRESSIONS AND TOTALITARIANISM OF
THE SOVIET REGIME IN THE EXHIBITIONS OF
MUSEUMS OF THE TERNOPIL REGION
Утвенко Володимир
ВИСВІТЛЕННЯ ПЕРІОДУ ГЕТЬМАНЩИНИ (ДРУГА
ПОЛОВИНА XVII–XVIII ст.) В ЕКСПОЗИЦІЯХ МУЗЕЇВ
КИЄВА ТА ЛІВОБЕРЕЖНОЇ УКРАЇНИ
515-524
Utvenko Volodymyr
THE ELUCIDATION OF THE HETMANATE PERIOD
(THE 2ND HALF OF THE 17 TH – 18 TH century) IN
THE EXHIBITIONS OF THE MUSEUMS OF KYIV
AND LEFT-BANK UKRAINE
Кузьменко Аліна, Кузьменко Олексій
ВИЗНАЧЕННЯ ПРІОРИТЕТНИХ НАПРЯМКІВ
РОЗВИТКУ НАЦІОНАЛЬНОГО ІСТОРИКО-
ЕТНОГРАФІЧНОГО ЗАПОВІДНИКА “ПЕРЕЯСЛАВ”
525-531
Kuzmenko Alina, Kuzmenko Oleksiî
DETERMINATION OF PRIORITY DIRECTIONS
OF THE DEVELOPMENT OF THE NATIONAL
HISTORICAL AND ETHNOGRAPHIC RESERVE
‘PEREYASLAV’
Рева Наталія, Вирвикишка Вікторія
ВЕЛИКОБУРІМСЬКИЙ ПАРК – ПАМʼЯТКА САДОВО-
ПАРКОВОГО МИСТЕЦТВА ЯК СКЛАДОВА
ПАРКОБУДІВНИЦТВА В УКРАЇНІ
532-538
Reva Natalia, Vyrvykyshka Victoriia
VELYKA BURIMKA PARK – MONUMENT OF
LANDSCAPE GARDENING AS AN INTEGRAL
PART OF PARK CONSTRUCTION IN UKRAINE
НАУКОВО-ФОНДОВА РОБОТА, ЗДОБУТКИ І
ПЕРСПЕКТИВИ
COLLECTIONS MANAGEMENT,
ACHIEVMENTS, AND PROSPECTS
Марченко Ірина
ФОНДОВЕ ЗБЕРІГАННЯ СТАНКОВОГО ЖИВОПИСУ
В ХУДОЖНІХ МУЗЕЯХ ТА ЗАПРОВАДЖЕННЯ
“ІНСТРУКЦІЇ З ОБЛІКУ ТА ЗБЕРІГАННЯ”
В 1950–1960-ті рр. ХХ ст.
539-542
Marchenko Iryna
FUND STORAGE OF EASEL PAINTING IN
ART MUSEUMS AND INTRODUCTION OF
‘RECORDING AND STORAGE INSTRUCTIONS’ IN
THE 1950s – 1960s OF THE 20 TH CENTURYНОВІТНІ МЕТОДИ РОБОТИ ІЗ МУЗЕЙНИМИ
ЗІБРАННЯМИ
CONTEMPORARY METHODS OF THE WORK
WITH MUSEUM COLLECTIONS
Хомчик Марина, Гаврилюк Олена, Андріанова
Олена, Біскулова Світлана, Борисенко Марія
ДОСЛІДЖЕННЯ НАБОРУ ВІДБИТКІВ КАМЕЙ ДРУГОЇ
ПОЛОВИНИ ХІХ ст. З КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО
МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
543-550
Khomchyk Maryna, Gavryliuk Olena,
Andrianova Olena, Biskulova Svitlana,
Borysenko Maria
INVESTIGATION OF THE CAMEOS COPIES SET
OF THE SECOND HALF OF THE 19 TH CENTURY
FROM THE COLLECTION OF THE NATIONAL
MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY
Купрієнко Сергій
ВИДАВНИЧА ДІЯЛЬНІСТЬ НАЦІОНАЛЬНОГО
МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ: ЗБІРНИКИ СТАТЕЙ
І МАТЕРІАЛІВ НАУКОВИХ КОНФЕРЕНЦІЙ ЗА
1958–2016 pp. ЯК ДЖЕРЕЛО ВИВЧЕННЯ МУЗЕЙНОЇ
СПРАВИ В УКРАЇНІ
551-569
Kupriienko Serhii
PUBLISHING ACTIVITY OF THE NATIONAL
MUSEUM OF THE UKRAINIAN HISTORY:
COLLECTED ARTICLES AND MATERIALS OF
SCIENTIFIC CONFERENCES (1958–2016) AS A
SOURCE OF MUSEUM STUDY IN UKRAINE
Скопненко Богдан
ДО ПИТАННЯ НАУКОВОЇ КЛАСИФІКАЦІЇ
ЗАСОБІВ ПЕРСОНАЛЬНОЇ ІДЕНТИФІКАЦІЇ
ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦІВ У КОНТЕКСТІ
ВІЙСЬКОВИХ КОНФЛІКТІВ ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ
ХХ ст.
570-574
Skopnenko Bohdan
ON SCIENTIFIC CLASSIFICATION OF PERSONAL
IDENTIFICATION TAGS OF MILITARY
PERSONNEL IN THE CONTEXT OF MILITARY
CONFLICTS OF THE FIRST HALF OF THE 20 TH
CENTURY
Грабовська Ольга
МУЗЕЇ ЦЕГЛИ ТА ЦЕГЕЛЬНОГО ВИРОБНИЦТВА:
СВІТОВИЙ ДОСВІД ТА СПРОБА ЙОГО
ЗАСТОСУВАННЯ В ЕКСПОЗИЦІЙНІЙ ПРАКТИЦІ
ВІННИЦЬКОГО ОБЛАСНОГО КРАЄЗНАВЧОГО
МУЗЕЮ
575-577
Hrabovska Olha
MUSEUMS OF BRICK AND BRICK PRODUCTION:
WORLD EXPERIENCE AND ITS USE IN
EXPOSITION PRACTICE OF THE VINNYTSIA
REGIONAL MUSEUM OF HISTORY AND NATURE
МУЗЕЙНА ПЕДАГОГІКА ТА ОСВІТА В МУЗЕЇ.
МЕТОДИЧНА РОБОТА
MUSEUM PEDAGOGY AND MUSEUM
EDUCATION. METHODICAL WORK
Індутний Володимир,
Походяща Олена, Мережко Ніна
IНДЕКС СПОРІДНЕННОСТІ РАССЕЛА-РАО У
СТИЛІСТИЧНІЙ ЕКСПЕРТИЗІ ПАМ’ЯТОК КУЛЬТУРИ
578-589
Indutnyi Volodymyr , Pokhodyashcha Olena,
Merezhko Nina
RUSSEL-RAO COMPATIBILITY INDEX IN THE
STYLISTIC EXAMINATION OF CULTURAL
HERITAGE
Зайченко Ольга
КРИТЕРІЇ ВИБОРУ НОВИХ ФОРМ РОБОТИ З
МУЗЕЙНОЮ АУДИТОРІЄЮ
590-600
Zaichenko Olha
CRITERIA FOR CHOOSING NEW FORMS OF
WORK WITH MUSEUM AUDIENCES
Тарасенко Людмила
ПРАКТИЧНА РЕАЛІЗАЦІЯ ПЕДАГОГІЧНИХ
МОЖЛИВОСТЕЙ ВІЙСЬКОВО-ІСТОРИЧНОГО
МУЗЕЮ
601-609
Tarasenko Lyudmyla
PRACTICAL REALIZATION OF PEDAGOGICAL
POSSIBILITIES OF THE MILITARY-HISTORICAL
MUSEUM
Кушнір Людмила
МЕТОДИЧНІ ЗАСАДИ СИСТЕМНО-ДІЯЛЬНІСНОГО
ПІДХОДУ ДО ПРОВЕДЕННЯ УРОКІВ У МУЗЕЯХ З
КУРСУ “ІСТОРІЯ УКРАЇНИ”
(НА ПРИКЛАДІ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ)
610-615
Kushnir Lyudmyla
METHODOLOGICAL PRINCIPLES OF THE
SYSTEMATIC-PRACTICAL APPROACH TO THE
CONDUCTION OF LESSONS IN MUSEUMS ON
THE DISCIPLINE ‘THE HISTORY OF UKRAINE’
(EXAMPLE OF THE NATIONAL MUSEUM OF
UKRAINIAN HISTORY)Сабалдашов Віктор
ІНТЕРАКТИВНА ПРОГРАМА РОБОТИ ІЗ ДІТЬМИ
МОЛОДШОГО ТА СЕРЕДНЬОГО ШКІЛЬНОГО ВІКУ
ВІДДІЛУ ПЕРЕСУВНИХ ТА СТАЦІОНАРНИХ
ВИСТАВОК МИКОЛАЇВСЬКОГО ОБЛАСНОГО
КРАЄЗНАВЧОГО МУЗЕЮ
616-618
Sabaldashov Viktor
INTERACTIVE PROGRAM OF WORK WITH
PRIMARY- AND MIDDLE-SCHOOL-AGE
CHILDREN OF THE DEPARTMENT OF MOBILE
AND STATIONARY EXHIBITIONS OF MIKOLAIV
REGIONAL MUSEUM OF LOCAL LORE
РЕСТАВРАЦІЯ ТА КОНСЕРВАЦІЯ МУЗЕЙНИХ
КОЛЕКЦІЙ
RESTORATION AND PRESERVATION OF
MUSEUM COLLECTIONS
Ревенок Наталія
ВАЗА ПОРЦЕЛЯНОВА З ПОРТРЕТОМ
М. В. ХОМИЧЕВСЬКОГО
(ДОСЛІДЖЕННЯ ТА РЕСТАВРАЦІЯ)
619-621
Revenok Natalia
THE PORCELAIN VASE WITH PORTRAIT
M. V. KHOMYCHEVSKYI (RESEARCH AND
RESTORATION)
Петліна Дар’я
ПЕРШИЙ ЕТАП ДІЯЛЬНОСТІ ЦЕНТРАЛЬНИХ
ДЕРЖАВНИХ НАУКОВО-ДОСЛІДНИХ
РЕСТАВРАЦІЙНИХ МАЙСТЕРЕНЬ (1938–1945)
622-625
Petlina Daria
THE FIRST STAGE OF ACTIVITIES OF THE
CENTRAL STATE SCIENTIFIC AND RESEARCH
RESTORATION WORKSHOPS (1938–1945)