Випуск 1. Частина 2

ЗМІСТ CONTENTS
Друга частина Part two
ІСТОРИЧНА БІОГРАФІСТИКА HISTORICAL BIOGRAPHICAL STUDIES
Олена Шевченко
Д. С. Федоров – меценат і колекціонер та його
зібрання у колекції НМІУ
8 Olena Shevchenko
D. S. Fedorov – Philanthropist and Collector and
His Collection in the NMUH
Надія Мірошниченко
Світоглядні засади педагогічних поглядів
Миколи Неплюєва
13 Nadiia Miroshnychenko
The Worldview Principles of Mykola Nepliuiev’s
Pedagogical Views
Наталія Кошова
Участь Надії Суровцової у становленні та
діяльності Міністерства закордонних справ
1917–1918 рр.
18 Natalia Koshova
Nadiia Surovtsova’s Participation in the
Formation and Work of the Ukrainian Foreign
Office in 1917–1918
Олександр Іщук
Епізод політичних репресій у
Всеукраїнському музейному містечку, 1937 р.:
арешт та засудження Кирила Юхимовича
Коршака
24 Oleksandr Ishchuk
Political repressions’ eppisode in the All-
Ukrainian Museum Town (Kyiv) in 1937. Kyrylo
Yukhymovych Korshak’s Arrest and Conviction
Олена Попельницька
Антон Казимирович Левкович – перший
директор Центрального історичного музею у
Києві: 1935–1937 рр.
31 Olena Popelnytska
Anton Kazymyrovych Levkovych – the First
Director of the Central Historical Museum in
Kyiv: 1935–1937
Ольга Павлова
Музейний педагог Афанасій Луньов
(1919–2004): до 60-річчя Пархомівського
художнього музею імені А. Луньова
42 Olha Pavlova
Panas Luniov, a Museum Educator (1919–
2004): 60th Anniversary of Panas Luniov
Parkhomivskyi History and Art Museum
Олена Черняхівська
Дослідницька і видавнича діяльність
Києво-Печерського історико-культурного
заповідника (50–70-і рр. XX ст.) у персоналіях
його науковців
45 Olena Cherniakhivska
Kyiv-Pechersk Historical and Cultural Preserve
Research and Publishing Activities of the
1950s–1970s in Its Staff Personalia
Лариса Горенко
Лубенський краєзнавчий музей: історія, події,
факти (до 35-річчя від дня пам’яті І. Горенка)
51 Larysa Horenko
Lubny Regional History Museum: History,
Events, Facts (Dedicated to 35th Anniversary of
I. Horenko Commemorative Day)
Марина Принь, Олександр Принь
До історії українського музейництва:
Тімашева Марія Семенівна (1894 – після
1955 р.)
55 Maryna Pryn, Oleksandr Pryn
On the History of Ukrainian Museums:
Timasheva Mariia Semenivna (1894 – After
1955)
Тетяна Радієвська, Олена Якубенко
Музейний відлік життя Тамари Григорівни
Мовші
59 Tetiana Radiievska, Olena Yakubenko
The Museum Period of Tamara Hryhorivna
Movsha’s life
Віра Павлова
Надія Шендрик: сторінки життя
74 Vira Pavlova
Nadiia Shendryk: Pages of Life
Людмила Авер’янова
Художнє скло Заслуженого художника
України С. Сміян (1940 р. н.) з колекції НМІУ
(до 75-річчя з дня народження)
80 Liudmyla Averianova
Art glass of the Ukrainian Honored Artist S.
Smiian (1940) from the NMUH Collection
(Dedicated to 75th Anniversary of Her Birth)Олександр Сердюк, Анастасія Куваннікова,
Юлія Ізюмченко
Візуальний аналіз та приклади авторської
графіки В. Короленка «про Мултанську
справу» (присвячується пошукачам архівів,
сім’ї А. Дядюченко, та ілюстраторам
«Мултанської справи»)
93 Oleksandr Serdiuk, Anastasiia Kuvannikova,
Yuliia Iziumchenko
Visual Analysis and Examples of V. Korolenko’s
drawings «about the Multan Case» (Dedicated to
the Archival Searchers, A. Diadiuchenko’s Family
and the Multan Case’s Illustrators
МИСТЕЦТВОЗНАВСТВО,
ІКОНОГРАФІЯ
ART HISTORY,
ICONOGRAPHY
Дмитро Степовик
План внутрішнього мистецького оформлення
Володимирського собору: іконостаси і
настінне малярство
97 Dmytro Stepovyk
The Interior Decoration Plan of St. Volodymyr’s
Cathedral: Iconostases and Mural Paintings
Олена Походяща
Портрет Димитрія Ростовського в колекції
НМІУ
105 Olena Pokhodiashcha
Dymytrii of Rostov’s Portrait from the NMUH
Collection
Анастасія Вітрянська
Графічні твори художників Альбрехта та
Жана-Віктора Адамів в колекції НМІУ
112 Anastasiia Vitrianska
Graphic works of Painters Albrecht and Jean
Victor Adam from the NMUH Collection
Олена Миронюк
Особиста колекція ікон Архімандрита
Порфирія Успенського
124 Olena Myroniuk
Archimandrite Porfyrii Uspenskyi’s Personal
Collection of Icons
Володимир Індутний
Стилістичний та трасеологічний аналіз
картини Пауля Пітера Рубенса «Венера та
Амур»
126 Volodymyr Indutnyi
Stylistic and Traseologic Analysis of Peter Paul
Rubens’ Picture «Venus and Cupid»
Наталія Сапфірова
Предмети Фабрики художньо-ювелірних
виробів Й. Маршака у зібраннях вітчизняних
та закордонних музеїв
135 Nataliia Sapfirova
Artefacts of Y. Marshak’s Art and Jewelry Factory
in the Collections of Ukrainian and Foreign
Museums
МУЗЕЙНА СПРАВА В УКРАЇНІ MUSEOLOGY IN UKRAINE
Сергій Ільчишин
Особливості музейної справи
Надзбручанського краю
141 Serhii Ilchyshyn
Features of Nadzbruchansky Region’s Museology
Олександр Мірущенко
Висвітлення подій XVII–XVIII ст. у Музеї
історії запорозького козацтва: баланс між
патріотичним та естетичним вихованням
145 Oleksandr Mirushchenko
Highlighting the Events of the 17th–18th
Century in the Zaporizhzhian Cossacks History
Museum: the Balance Between Patriotic and
Aesthetic Education
Олена Мокроусова
Архітектурні музеї Києва: втрачені
можливості та перспективи
150 Olena Mokrousova
Architectural Museums of Kyiv: Missed
Opportunities and Prospects
Альона Якубець
Система управління музейною справою в
УРСР (1945–1953 рр.)
160 Aliona Yakubets
System of Museum Administration in the USSR
(1945–1953)Ірина Матущак
Збереження пам’яток матеріальної культури
релігійного призначення у фондовій колекції
НІКЗ «Гетьманська столиця»
166 Iryna Matushchak
The Conservation of Material Culture
Monuments of Religious Function in the NHCP
«Hetman’s Capital» Collection
Анна Наіф Амер
Формування археологічної колекції та
сучасне оновлення Музею археології
Харківського національного університету
імені В. Каразіна
175 Anna Naif Amer
Formation of Archaeological Collections and
Modernisation of the Archaeology Museum of V.
Karazin Kharkiv National University
Валентина Надольська, Тетяна Борис
Поповнення фондів музеїв художнього
профілю в Україні (кінець ХІХ – перша
третина ХХ ст.)
178 Valentyna Nadolska, Tetiana Borys
Acquisitions for Art Museums’ Collections in
Ukraine (Late 19th– Early 20th Century)
Юлія Зиновіїва
Матеріальне забезпечення Першого
державного музею і всеукраїнського
історичного музею ім. Т. Шевченка та їхніх
співробітників у 1920-х рр. (за матеріалами
наукового архіву НХМУ)
183 Iuliia Zynoviiva
Financial Security of the First State Museum,
Taras Shevchenko All-Ukrainian Historical
Museum and Their Staff in 1920s (Based on
the National Art Museum of Ukraine Research
Archive’s Documents)
Володимир Індутний, Олена Походяща
Загальні проблеми в охороні культурної
спадщини України та авторизація музейних
предметів
188 Volodymyr Indutnyi, Olena Pokhodiashcha
General Problems in the Protection of
the Cultural Heritage of Ukraine and the
Authorization of Museum Objects
АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ
МУЗЕЄЗНАВСТВА
CURRENT ISSUES
OF MUSEOLOGY
Науково-фондова робота,
здобутки і перспективи
Collections Management,
Achievments and Prospects
Каріне Котова
Науково-фондова робота Національного
музею історії України: сучасне використання
набутого досвіду
194 Karine Kotova
Collections Management in the National
Museum of Ukrainian History: Modern
Application of Gained Experience
Дарина Іванова
Зберігання масового матеріалу в фондах
Музею археології Харківського національного
університету імені В. Каразіна
197 Daryna Ivanova
Preservation of Mass Material in the Collections
of the Archaeology Museum of V. N. Karazin
Kharkov National University
Новітні методи роботи із музейними
зібраннями
Contemporary Methods in Work with Museum
Collections
Наталя Хамайко, Наталя Онопрієнко
Застосування рентгенографічного методу в
дослідженнях археологічного металу поганої
збереженості
199 Natalia Khamaiko, Natalia Onopriienko
Application of X-ray Methodology in Research
of Poorly Preserved Archaeological Metal
Дмитро Кепін
З досвіду музеєфікування археологічних
пам’яток Уралу, Сибіру та Далекого Сходу
206 Dmytro Kepin
From the Experience of the Museumification of
Archaeological Monuments in the Urals, Siberia
and the Far EastМузейна педагогіка та освіта в музеї Museum Pedagogy and Museum Education
Лариса Коцар
Інтерактивні уроки для учнів молодших
класів в експозиції музею «Давня історія
України»
213 Larysa Kotsar
Interactive Lessons for Primary School Children
in the Museum Exhibition «Ancient History of
Ukraine»
Наталя Лихицька
Особливості екскурсійної роботи з дітьми
дошкільного та молодшого шкільного віку
на досвіді проведення екскурсії «Прогулянка
музеєм»
218 Natalia Lykhytska
Features of Guided-Tours for Preschool and
Primary School Children Based on Hands-on
Experience of the Program «Walking Around
Museum»
Зоряна Бухманська, Андрій Бойко-Гагарін
Досвід проведення в НМІУ інтерактивної
лекції-заняття «Нумізматика на дотик. З
історії грошового обігу України» для дітей з
вадами зору
222 Zoriana Bukhmanska, Andrii Boiko-Gagarin
Experience of Interactive Lectures «Numismatics
by the Touch. From the History of Money
Circulation in Ukraine» in NMUH for Children
with Visual Impairments
Світлана Сластненнікова, Ірина Супрунюк
Розвиток психічних, пізнавальних
властивостей та процесів учнів початкової
школи під час інтерактивної екскурсії (на
досвіді екскурсії-квесту «Дари богів»)
224 Svitlana Slastennikova, Iryna Supruniuk
Developing Primary Children’s Psychic and
Cognitive Abilities Through an Interactive Game
(Based on the Quest «Gifts of the Gods»)
Ірина Вітрик, Ірина Костюк
Робота зі студентами у НМІУ (на прикладі
співпраці НМІУ та НАОМА)
227 Iryna Vitryk, Iryna Kostiuk
Working with Students at NMUH (Based
on the Cooperation Between the Museum
and the National Academy of Fine Arts and
Architecture)
Наталія Сердюк
Досвід роботи НІКЗ «Гетьманська столиця» з
дитячою аудиторією
230 Natalia Serdiuk
Work Experience of NHCP «Hetman’s Capital»
with Children Audience
Jarosław Chadaś
Muzeum Dobranocek ze zbiorów Wojciecha
Jamy w Rzeszowie, jako muzeum dla dzieci w
każdym wieku. Krótka opowieść o powstaniu
krainy dobranocek
Ярослав Хадась
Музей «Добранічок» у Жешуві – музей для
дітей будь-якого віку
237 Jarosław Chadaś
The Museum Dobranocek in Rzeszow, the
Museum for Children of All Ages
Реставрація та консервація музейних
колекцій
Restoration and Preservation of Museum
Collections
Леся Дідух, Ірина Костюк, Юрій Бут
Плінфи з князівським знаком з розкопок на
території Десятинної церкви у зібранні НМІУ
240 Lesia Didukh, Iryna Kostiuk, Yurii But
Plinthos with the Prince’s Sign from the
Excavations of the Church of the Tithes in the
NMUH Collection
Олена Гаврилюк, Алла Борисюк
Дослідження і реставрація військового
барабана другої половини XVIII ст.
247 Olena Gavryliuk, Alla Borysiuk
Research and Restoration of the Military Drum
of the Second Half of 18th Century
Марія Джулай, Олена Шевченко
Ятагани з колекції НМІУ
253 Maria Dzhulai, Olena Shevchenko
Yataghans in the NMUH CollectionНаталя Ревенок
Особливості реставрації творів з фарфору та
фаянсу провідних підприємств України ХІХ –
поч. ХХ ст. з колекції Національного музею
історії України
258 Revenok Natalia
Restoration Features of Porcelain and Faience of
the Leading Enterprises of Ukraine in 19th–Early
20th Century from the National Museum of
Ukrainian History Collection
Вадим Артеменко
Розробка нового методу експонування
двобічного живопису
262 Vadym Artemenko
Development of New Exhibition Method of
Double-Sided Paintings
Список скорочень 267 List of Abbreviations
Відомості про авторів 269 About the Authors
Анотації 272 Summaries