Випуск 2

ЗМІСТ CONTENTS
Від упорядників 11 From the editors
МУЗЕЙНІ КОЛЕКЦІЇ ЯК ІСТОРИЧНЕ
ДЖЕРЕЛО
Давня історія та археологія
MUSEUM COLLECTIONS AS A HISTORICAL
SOURCE
Ancient History and Archaeology
Микола Беленко
ІСТОРІЯ ДОСЛІДЖЕННЯ
ПІЗНЬОПАЛЕОЛІТИЧНОЇ СТОЯНКИ ВИСЬ
12 Mykola Belenko
THE HISTORY OF THE STUDY OF THE UPPER
PALEOLITHIC SITE VYS`
Ольга Пукліна
СКЛЯНИЙ ПОСУД ІЗ
БАГАТОКОЛЬОРОВОГО СКЛА З ОЛЬВІЇ У
ЗІБРАННІ НМІУ
17 Olha Puklina
OLBIA GLASS MULTICOLORED VESSELS
FROM THE NATIONAL MUSEUM OF
UKRAINIAN HISTORY COLLECTION
Марина Хомчик, Юрій Бут
СКІФСЬКІ НОЖІ З РОЗКОПОК
КРАСНОЗНАМ’ЯНСЬКОЇ ЕКСПЕДИЦІЇ
ІНСТИТУТУ АРХЕОЛОГІЇ НАНУ В
ЕКСПОЗИЦІЇ НМІУ
21 Maryna Khomchyk, Yurii But
SCYTHIAN KNIVES FROM THE COLLECTION
OF KRASNOZNAM’YANS`KA EXCAVATION
EXPEDITION OF THE NAS INSTITUTE
OF ARCHAEOLOGY IN THE EXPOSITION
OF NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORY
Марина Хомчик, Юрій Бут
ФРАГМЕНТИ РИМСЬКИХ КОЛЬЧУГ І–ІІ ст.
В ЗІБРАННІ НМІУ (НОВІ НАДХОДЖЕННЯ)
24 Maryna Khomchyk, Yurii But
FRAGMENTS OF ROMAN CHAIN ARMOR
(1st–2nd CENTURY) IN THE COLLECTION
OF NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORY (NEW EXHIBITS)
Ліана Вакуленко
КЕРАМІЧНІ ЧАШІ З ПОХОВАНЬ-КРЕМАЦІЙ
ЧЕРНЯХІВСЬКОГО МОГИЛЬНИКА У
с. ПРИВІЛЬНОМУ (З КОЛЕКЦІЇ НМІУ)
29 Liana Vakulenko
CERAMIC BOWLS FROM BURIALS &
CREMATIONS OF CHERNIAKHIVSKYI
BURIER (GRAVE FIELD) IN PRYVILNE
VILLAGE IN THE NMUH COLLECTION
Леся Дідух
ЛЯДИНСЬКІ СТАРОЖИТНОСТІ В
КОЛЕКЦІЇ НМІУ
36 Lesia Didukh
LYADYN ANTIQUITIES IN THE NMUH
COLLECTION
Артем Папакін, Юлія Безкоровайна,
Володимир Прокопенко
ШОЛОМИ ТИПУ “ЧОРНА МОГИЛА”: НОВІ
ЗНАХІДКИ ТА ПРОБЛЕМА ПОХОДЖЕННЯ
45 Artem Papakin, Yulia Bezkorovaina, Volodymyr
Prokopenko
HELMETS OF “ČORNA MOHYLA”: NEW
FINDINGS AND ISSUE OF ORIGINS
Юрій Грицик
СОПЛА З ГОРОДСЬКА В ЗІБРАННІ НМІУ
57 Yurii Grytsyk
NOZZLES FROM GORODSK IN THE NMUH
COLLECTION Марина Стрельник, Юлія Безкоровайна
ЗООМОРФНІ ПІДВІСКИ-АМУЛЕТИ Х–ХІІІ
ст. З КОЛЕКЦІЇ НМІУ
62 Maryna Strelnyk, Yulia Bezkorovaina
ZOOMORPHIC PENDANTS – AMULETS
10–13 th CENTURIES FROM THE NMUH
COLLECTION
Максим Осипенко
ТРІЙНИК-РОЗПОДІЛЬНИК
ЗОЛОТООРДИНСЬКОГО ЧАСУ З
РОЗКОПОК 1946 РОКУ В КИЄВІ
74 Maksym Osypenko
THE TEE-DISTRIBUTOR OF THE GOLDEN
HORDES TIMES FROM THE EXCAVATIONS IN
KYIV FOLLOWING 1946
ВИВЧЕННЯ МУЗЕЙНИХ ЗІБРАНЬ
ПІЗНЬОСЕРЕДНЬОВІЧНОЇ ТА
РАННЬОМОДЕРНОЇ ІСТОРІЇ
THE MUSEUM STUDIES OF THE LATE
MEDIEVAL AND EARLY MODERN
HISTORY
Ярослав Затилюк
ІКОНА КИЄВО-БРАТСЬКОЇ БОГОРОДИЦІ
З КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО
МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ XVIII СТ.:
ПОХОДЖЕННЯ, АТРИБУЦІЯ ТА ІСТОРІЯ
79 Yaroslav Zatyliuk
THE ICON OF THE KYIV-BROTHEHOOD
VIRGIN MARY FROM THE NMUH
COLLECTION OF 18TH CENTURY: ORIGINS,
ATTRIBUTION AND HISTORY
Олена Підвисоцька
ВИРОБИ ІЗ ЖИВОПИСНИМИ ЕМАЛЯМИ
У ЗІБРАННІ ФІЛІАЛУ НМІУ – МУЗЕЮ
ІСТОРИЧНИХ КОШТОВНОСТЕЙ УКРАЇНИ
97 Olena Pidvysotska
METALWORKS WITH ENAMEL PAINTINGS
IN THE COLLECTION OF THE MUSEUM
HISTORICAL TREASURES OF UKRAINE –
BRANCH OF THE NATIONAL MUSEUM OF
UKRAINIAN HISTORY
Юлія Осташевська
ДАР ФЕЛЬДМАРШАЛА ДОСЛІДНИКУ
КИЇВСЬКИХ СТАРОЖИТНОСТЕЙ
(ДО ПИТАННЯ ПРО НАГОРОДНУ ШАБЛЮ
П. ВІТГЕНШТЕЙНА)
105 Yuliia Ostashevska
THE GIFT OF THE FIELD MARSHAL
TO THE RESEARCHER OF THE KIEV
ANTIQUITIES (TO THE QUESTION OF THE
P. WITTGENSTEIN REWARD SABER)
Олена Попельницька
ЗБРОЯ ТА ПРЕДМЕТИ ОЗБРОЄННЯ ІЗ
ЗІБРАНЬ ІТАЛІЙСЬКИХ АНТИКВАРІВ
ХІХ СТ. Р. РІЧАРДСА ТА А. АЛЬБЕРІЧЧІ
У КОЛЕКЦІЇ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ
ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
112 Olena Popelnytska
WEAPON AND ARMAMENTS FROM
ITALIAN ANTIQUARIANS OF 19-TH
CENTURY R. RICHARDS AND A. ALBERICHI
IN THE COLLECTION OF THE NATIONAL
MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY
Тамара Мироненко
РОЛЬ Д. ЩЕРБАКІВСЬКОГО В
ФОРМУВАННІ КОЛЕКЦІЇ ХУДОЖНЬОГО
МЕТАЛУ В ЗІБРАННІ НАЦІОНАЛЬНОГО
МУЗЕЮ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
128 Tamara Myronenko
THE ROLE ОF D. SCHERBAKIVSKIY IN
THE FORMING COLLECTION OF THE ARN
METAL IN GATHERING THE NATIONAL
MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY
Олена Шевченко
ЗРАЗКИ СРІБНОГО ПОСУДУ СІМ’Ї
БРАНИЦЬКИХ ІЗ КОЛЕКЦІЇ НМІУ
136 Olena Shevchenko
EXAMPLES OF SILVER DISHES OF
BRANYTSKI FAMILY FROM NMUH
COLLECTIONЮлія Осташевська
ШАБЛЯ ГЕНЕРАЛ-АД’ЮТАНТА
А. ЖЕВУСЬКОГО ІЗ КОЛЕКЦІЇ НМІУ
142 Yuliia Ostashevska
THE SABER OF THE GENERAL ADJUTANT
A. RZEWUSKI FROM THE NMUH
COLLECTION
Ірина Больботенко
ДО ІСТОРІЇ КИЇВСЬКОГО ЛІТЕРАТУРНО-
АРТИСТИЧНОГО ТОВАРИСТВА. 1895–1905
РР.
148 Iryna Bolbotenko
ТО THE HISTORY OF KYIV CULTURAL-
ARTISTIC SOCIETY. 1895–1905
Ольга Школьна
КОЛЕКЦІЯ МЕЖИГІРСЬКОГО
ХУДОЖНЬОГО ФАЯНСУ ІЗ
ВСЕУКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ ІМЕНІ
Т. ШЕВЧЕНКА ЗА МАТЕРІАЛАМИ
ВИСТАВКИ 1925 РОКУ
153 Olga Shkolna
COLLECTION OF МEZIGORSKY
АRTFAIENCE FROM THE MUSEUM OF THE
VSEUKRAINSKY MUSEUM OF NAME ТARAS
SHEVCHENKO ON MATERIALS OF THE
EXHIBITION OF 1925
ВИВЧЕННЯ МУЗЕЙНИХ ЗІБРАНЬ
НОВОГО ТА НОВІТНЬОГО ЧАСУ
MUSEUM STUDIES OF THE MODERN AND
CONTEMPORARY HISTORY
Богдан Патриляк
СТРІЛЕЦЬКА ЗБРОЯ ДОБИ УКРАЇНСЬКИХ
ВИЗВОЛЬНИХ ЗМАГАНЬ 1917–1921 рр.
У ЗІБРАННІ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ
ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
166 Bohdan Patryliak
SMALL ARMS FROM THE PERIOD OF THE
UKRAINIAN WAR OF INDEPENDENCE (1917–
1921) FROM THE NMUH COLLECTION
Наталія Михайлова
ІСТОРИЧНИЙ МУЗЕЙ У 1948 РОЦІ ОЧИМА
АРХЕОЛОГІВ
173 Nataliia Mykhailova
HISTORICAL MUSEUM IN 1948 THROUGH
THE EYES OF ARCHAEOLOGISTS
СФРАГІСТИЧНІ МУЗЕЙНІ КОЛЕКЦІЇ SPHRAGISTICS MUSEUM COLLECTIONS
Володимир Панченко
ПЕЧАТКИ УКРАЇНСЬКИХ МІСТ
У СФРАГІСТИЧНІЙ КОЛЕКЦІЇ
ВІТОЛЬДА ЖУРАКОВСЬКОГО (ФОНДИ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ У ВАРШАВІ)
178 Volodymyr Panchenko
SEALS OF UKRAINIAN TOWNS IN
SPHRAGISTIC COLLECTION OF WITOLD
ZHURAKOWSKI (FUNDS OF NATIONAL
MUSEUM IN WARSAW)
Олена Родіонова
ВИСЛА СВИНЦЕВА ПЕЧАТКА ПАПИ
РИМСЬКОГО КЛЕМЕНТА VIII ЗІ
СФРАГІСТИЧНОЇ КОЛЕКЦІЇ НМІУ
184 Olena Rodionova
THE LEAD SEAL OF CLEMENT VIII IN THE
NMUH SPHRAGISTIC COLLECTION
НУМІЗМАТИЧНІ МУЗЕЙНІ КОЛЕКЦІЇ NUMISMATICS MUSEUM COLLECTIONS
Андрій Бойко-Гагарін
ТОГОЧАСНІ ПІДРОБКИ ІСЛАМСЬКИХ
МОНЕТ ІЗ КОЛЕКЦІЇ В. ГРІНЬКОВСЬКОГО
У ЗІБРАННІ НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ
ІСТОРІЇ УКРАЇНИ
187 Andrii Boiko-Gagarin
THE COUNTERFEITS OF THE ISLAMIC
COINS FROM V. GRINKOVSKYI COLLECTION
IN THE NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORYОлексій Бакалець
ПРИСУТНІСТЬ СРІБНИХ МОНЕТ
НІМЕЦЬКИХ ЗЕМЕЛЬ У ГРОШОВОМУ
ОБІГУ ПОДІЛЛЯ ХVІ – ПЕРШОЇ
ПОЛОВИНИ ХVІІ СТ. (ЗА МАТЕРІАЛАМИ
МУЗЕЙНИХ ТА ПРИВАТНИХ
НУМІЗМАТИЧНИХ КОЛЕКЦІЙ)
196 Оleksii Bakalets
THE GERMAN STATES SILVER COINS
IN MONEY CIRCULATION IN PODILLIA
DURING XVI –THE FIRST HALF OF XVII
CENTURIES (BASED ON MUSEUMS AND
PRIVATE NUMISMATICS COLLECTIONS)
Зінаїда Зразюк
РІДКІСНІ ЗОЛОТІ МОНЕТИ РЕЧІ
ПОСПОЛИТОЇ В НУМІЗМАТИЧНОМУ
ЗІБРАННІ НМІУ, ЩО ПОХОДЯТЬ
З КОЛЕКЦІЇ ВОЛИНСЬКОГО
(КРЕМЕНЕЦЬКОГО) ЛІЦЕЮ
214 Zinaida Zraziuk
THE RARE GOLDEN COINS OF THE
COMMONWEALTH IN THE NATIONAL
MUSEUM OF UKRAINIAN HISTORY
NUMISMATIC COLLECTION ORIGINATED
FROM VOLYN (KREMENETSKYI) LYCEUM
Валентина Дубіцька
НОВЕ НАДХОДЖЕННЯ ДО
НУМІЗМАТИЧНОЇ КОЛЕКЦІЇ НМІУ.
ДАВНЬОРУСЬКА ГРИВНА КИЇВСЬКОГО
ТИПУ, НОВИЙ РІЗНОВИД
226 Valentyna Dubitska
THE NEW EXHIBIT IN THE NUMISMATIC
COLLECTION OF THE NMUH – OLD RUS`
HRYVNA OF THE KIEVAN TYPE, THE NEW
SHAPE
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ HISTORY OF UKRAINE
Максим Яременко
КИЄВО-ПОДОЛЬСЬКА
СВЯТОВАСИЛІВСЬКА ПАРАФІЯ У ПЕРШІЙ
ПОЛОВИНІ XVIII ст.
232 Maksym Yaremenko
KYIVAN PODOLIAN PARISH OF SAINT
BASIL IN THE FIRST HALF OF EIGHTEENTH
CENTURY
Дмитро Степовик
РОЗВИТОК ОБРЯДОВОЇ КУЛЬТУРИ І
МИСТЕЦТВА ХРАМУ В УКРАЇНІ
240 Dmytro Stepovyk
THE DEVELOPMENT OF CULTURE AND
ART RITUAL CHURCH IN UKRAINE
Олена Спицька
ПРОТОКОЛИ ЗАСІДАНЬ УКРАЇНСЬКОЇ
ДЕЛЕГАЦІЇ НА ПАРИЗЬКІЙ МИРНІЙ
КОНФЕРЕНЦІЇ 1919–1920 рр. ЯК ІСТОРИЧНЕ
ДЖЕРЕЛО
245 Olena Spytska
THE MINUTES OF UKRAINIAN
DELEGATION MEETINGS AT 1919–1920
PARIS PEACE CONFERENCE AS THE
HISTORICAL SOURCE
Олена Мокроусова
ДО ІСТОРІЇ СТВОРЕННЯ ВІЙСЬКОВОГО
МУЗЕЮ В КИЄВІ
254 Olena Mokrousova
THE HISTORY OF KYIV MILITARY MUSEUM
CREATION
Леся Онишко
ЧОМУ ГОЛОДОМОР ВВАЖАЮТЬ
ГЕНОЦИДОМ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ:
РЕФЛЕКСІЇ НА ТЕМУ
262 Lesia Onyshko
WHY HOLODOMOR IT IS RECOGNIZED AS
THE GENOCIDE AGAINST UKRAINIANS:
REFLECTIONS ON THE THEMEСвітлана Сорокіна, Тетяна Радієвська,
Оксана Завальна
АРХЕОЛОГІЧНІ ЗІБРАННЯ КИЄВА
У ПІДПОРЯДКУВАННІ ОРГАНІВ
НІМЕЦЬКОГО УПРАВЛІННЯ У ГАЛУЗІ
АРХЕОЛОГІЇ (1942–1945 РР.)
274 Svitlana Sorokina, Tetiana Radiievska, Oksana
Zavalna
KIYV ARCHAEOLOGICAL COLLECTIONS
UNDER THE CONTROL OF GERMAN
ADMINISTRATION IN THE FIELD OF
ARCHAEOLOGY(1942–1945)
ІСТОРІОГРАФІЯ HISTORIOGRAPHY
Жанна Чечель
УКРАЇНСЬКІ КЕРАМОЛОГІЧНІ СТУДІЇ
НА СТОРІНКАХ ЧАСОПИСУ “НАРОДНА
ТВОРЧІСТЬ ТА ЕТНОГРАФІЯ” (ДО 1985
РОКУ)
289 Zhanna Chechel
UKRAINIAN CERAMOLOGICAL STUDIES IN
THE PAGES OF THE MAGAZINE “FOLK ART
AND ETHNOGRAPHY” (UNTIL 1985)
ІСТОРИЧНЕ ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО:
ПУБЛІКАЦІЇ ДЖЕРЕЛ
HISTORICAL SOURCES CRITICISM:
PUBLICATION OF SOURCES
Олексій Савченко
”РЕЄСТР 1844–1845 РОКІВ” ЯК ДЖЕРЕЛО З
ІСТОРІЇ ТАТАР ВОЛИНІ І ПОДІЛЛЯ
297 Oleksii Savchenko
“REGISTER 1844–1845 YEARS” AS THE
SOURCES OF HISTORY ABOUT TATAR IN
VOLYN AND PODILLIA
АРХЕОЛОГІЯ УКРАЇНИ UKRAINIAN ARCHAEOLOGY
Андрій Дубяга
КАМ’ЯНІ СОКИРИ ДОБИ БРОНЗИ ЗІ
СХОДУ УКРАЇНИ (ЗА МАТЕРІАЛАМИ
ШКІЛЬНИХ І НАРОДНИХ МУЗЕЇВ)
302 Andrii Dubiaha
BRONZE AGE STONE AXES FROM EASTERN
UKRAINE (FUNDED IN LARGE PART BY
SCHOOL AND FOLK MUSEUMS FUNDS)
Дмитро Бібіков, Андрій Оленич
ГОНЧАРНІ ГОРНИ ДАВНЬОРУСЬКОГО
ВИШГОРОДА ТА ЇХ ЕВОЛЮЦІЯ
304 Dmytro Bibikov, Andrii Olenych
POTTERY KILNS OF ANCIANT RUS
VYSHGOROD AND THEIR EVOLUTION
Олена Пабат
ПІДГОТОВКА ВИСТАВКИ БУДІВЕЛЬНОГО
МАТЕРІАЛУ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОГО
ІСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО ЗАПОВІДНИКА
329 Olena Pabat
PREPARATION EXHIBITION OF
COLLECTION BUILD MATERIALS IN
THE KYIV-PECHERSK HISTORICAL AND
CULTURAL PRESERVE
ІСТОРИЧНА БІОГРАФІСТИКА HISTORICAL BIOGRAPHICAL STUDIES
Олена Буняк
КАТЕРИНА ОСМЯЛОВСЬКА – УКРАЇНСЬКА
АКТРИСА ТЕАТРУ ТА КІНО (ЗА
МАТЕРІАЛАМИ НМІУ)
344 Olena Buniak
CATERYNA OSMIALOVSKA AS A UKRAINIAN
THEATER AND CINEMA ACTRESS
(BASED ON THE NATIONAL MUSEUM OF
UKRAINIAN HISTORY MATERIALS)Наталія Кошова
ДІЯЛЬНІСТЬ ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА
АРМІЇ УНР О. ЗАГРОДСЬКОГО В
ЕМІГРАЦІЙНИЙ ПЕРІОД
351 Natalia Koshova
THE ACTIVITY OF COLONEL-GENERAL
OF THE UNR ARMY ALEXANDER
ZAHRODSKOHO IN THE EMIGRATIONAL
PERIOD
МИСТЕЦТВОЗНАВСТВО, ІКОНОГРАФІЯ,
АРХІТЕКТУРА
ART HISTORY, ICONOGRAPHY,
ARCHITECTURE
Сергій Купрієнко
КОЛЕКЦІЯ ФРАНЦУЗЬКИХ ГРАВЮР
“GALERIE HISTORIQUE DE VERSAILLES”У
ФОНДАХ НМІУ
358 Serhii Kupriienko
FRENCH ENGRAVINGS COLLECTION
“GALERIE HISTORIQUE DE VERSAILLES” IN
THE NMUH
Андрій Кузьменко
ПРОЕКТ ЖИТЛОВОГО БУДИНКУ
ДЛЯ ПРАЦІВНИКІВ АКАДЕМІЇ НАУК
АРХІТЕКТОРА В. Г. ЗАБОЛОТНОГО
372 Andrii Kuzmenko
THE PROJECT OF THE HOUSE FOR
EMPLOYEES OF ACADEMY OF SCIENCES BY
THE ARCHITECT V. I. ZABOLOTNY
Олена Походяща
ПОРТРЕТ ГЕНЕРАЛ-ФЕЛЬДМАРШАЛА
М. І. КУТУЗОВА З КОЛЕКЦІЇ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ
377 Olena Pokhodiashcha
PORTRAIT OF FIELD MARSHAL MIKHAIL
KUTUZOV FROM THE COLLECTION OF
NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORY
МУЗЕЙНА СПРАВА В УКРАЇНІ MUSEOLOGY IN UKRAINE
Дмитро Кепін
ЗБЕРЕЖЕННЯ ПАЛЕОПРИРОДНОЇ ТА
АРХЕОЛОГІЧНОЇ СПАДЩИНИ КРИМУ
384 Dmytro Kepin
ТHE PRESARVATION OF CRIMEAN
PALEONATURE AND ARCHEOLOGICAL
HERITAGE
Тамара Куцаєва
ДЖЕРЕЛА ВИВЧЕННЯ МУЗЕЙНОЇ
СОЦІОЛОГІЇ В УКРАЇНІ НА ПРИКЛАДІ
ПРАЦЬ АКАДЕМІКА ВУАН Ф. І. ШМІТА
390 Tamara Kutsaieva
SOURCES FOR STUDY OF MUSEUM
SOCIOLOGY IN UKRAINE (SCIENTIFIC
HERITAGE OF THE ACADEMICIAN OF THE
ALL-UKRAINIAN ACADEMY OF SCIENCES
FEDIR SHMIT)
Оксана Ликова
СИМПОЗІУМИ ГОНЧАРСТВА ЯК СПОСІБ
ПОПОВНЕННЯ МУЗЕЙНОЇ КОЛЕКЦІЇ В
ОПІШНІ
396 Oksana Lykova
SYMPOSIUM OF POTTERY AS WAY TO ADD
FUNDS OF THE MUSEUM’S COLLECTION IN
OPISHNIA
Валентина Надольська
ПОПУЛЯРИЗАЦІЯ ДІЯЛЬНОСТІ МУЗЕЇВ
ВОЛИНІ: ТРАДИЦІЇ ТА НОВАЦІЇ
402 Valentyna Nadolska
POPULARIZATION OF VOLYN MUSEUM’S
ACTIVITIES: TRADITIONS AND
INNOVATIONS9
Вікторія Новак
ПРОБЛЕМА ВИСВІТЛЕННЯ КУПЕЦТВА
м. КИЄВА У МУЗЕЙНІЙ ЕКСПОЗИЦІЇ
409 Viktoria Novak
THE PROBLEM OF HIGHLIGHTING KYIV
MERCHANTRY IN THE MUSEUM DISPLAY
НАУКОВО-ФОНДОВА РОБОТА,
ЗДОБУТКИ І ПЕРСПЕКТИВИ
COLLECTIONS MANAGEMENT,
ACHIEVMENTS AND PROSPECTS
Світлана Сєрих
ЗВІРЕННЯ НАЯВНОСТІ МУЗЕЙНИХ
ПРЕДМЕТІВ З ФОНДОВО-ОБЛІКОВОЮ
ДОКУМЕНТАЦІЄЮ. АНАХРОНІЗМ АБО
ВІЧНО АКТУАЛЬНЕ ЗАВДАННЯ
417 Svitlana Sierykh
RECONCILIATION OF EXHIBIT’S
PRESENCE WITH STOCK-REGISTRATION
DOCUMENTATION. ANACHRONISMS OR
ETERNAL URGENT TASK
НОВІТНІ МЕТОДИ РОБОТИ ІЗ
МУЗЕЙНИМИ ЗІБРАННЯМИ
CONTEMPORARY METHODS IN WORK
WITH MUSEUM COLLECTIONS
Олександр Охріменко
ДОСТУП ДО КОЛЕКЦІЇ СЕРЕДНЬОВІЧНИХ
РУКОПИСІВ ХУДОЖНЬОГО МУЗЕЮ
ВОЛТЕРС
421 Oleksandr Okhrimenko
ACCESS TO THE WALTERS ART MUSEUM
COLLECTION OF MEDIEVAL MANUSCRIPTS
Богдан Ведибіда, Сергій Івахно
ДО ТИПОЛОГІЇ МУЗЕЇВ ІСТОРІЇ
ПОЛІТИЧНИХ РЕПРЕСІЙ І
ТОТАЛІТАРИЗМУ
426 Bohdan Vedybida, Serhii Ivakhno
THE TYPOLOGY OF HISTORY, POLITICAL
REPRESSION AND TOTALITARIANISM
MUSEUMS
Богдан Ведибіда
ПРОЕКТНА ТЕМАТИКА
ЕКСПОЗИЦІЙНОГО ВИСВІТЛЕННЯ
ІСТОРІЇ ПОЛІТИЧНИХ РЕПРЕСІЙ І
ТОТАЛІТАРИЗМУ В ЗАХІДНОМУ РЕГІОНІ
УКРАЇНИ (НА ПРИКЛАДІ МУЗЕЙНИХ
УСТАНОВ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ)
436 Bohdan Vedybida
THE EXPOSITION DESIGN THEME
HIGHLIGHTS THE HISTORY OF POLITICAL
REPRESSION AND TOTALITARIANISM
IN WESTERN UKRAINE (BASED ON
INSTITUTIONS IN LVIV REGION)
Володимир Індутний, Олена Походяща
НОМІНАЦІЯ ПАМ’ЯТОК КУЛЬТУРИ
МУЗЕЙНОГО ФОНДУ УКРАЇНИ В
ЦІЛЬОВИХ КЛАСИФІКАЦІЙНИХ
СИСТЕМАХ ТА ОЦІНЮВАННЯ
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ
450 Volodymyr Indutnyi, Olena Pokhodiashcha
CULTURAL MONUMENTS NOMINATIONS
OF UKRAINIAN MUSEUM COLLECTIONS IN
TARGET CLASSIFICATION SYSTEMS AND
EVALUATION OF INTELLECTUAL PROPERTY
МУЗЕЙНА ПЕДАГОГІКА ТА ОСВІТА В
МУЗЕЇ. КАДРОВА ПОЛІТИКА
MUSEUM PEDAGOGY AND MUSEUM
EDUCATION. PERSONNEL POLICY
Ольга Зайченко
ОГЛЯД СТЕРЕОТИПІВ, ЩО НЕГАТИВНО
ПОЗНАЧАЮТЬСЯ НА ОРГАНІЗАЦІЇ ТА
РЕЗУЛЬТАТАХ ПІДБОРУ ПРАЦІВНИКІВ
МУЗЕЇВ
459 Olha Zaichenko
REWIEW OF STEREOTYPES THAT DESTROY
THE PROCESS AND THE RESULTS OF
SEARCHES, SELECTION AND HIRING THE
PERSONNEL FOR MUSEUMSРЕСТАВРАЦІЯ ТА КОНСЕРВАЦІЯ
МУЗЕЙНИХ КОЛЕКЦІЙ
RESTORATION AND PRESERVATION OF
MUSEUM COLLECTIONS
Наталія Ревенок
ДОСЛІДЖЕННЯ ТА РЕСТАВРАЦІЯ
ПОРЦЕЛЯНОВОЇ ВАЗИ-КРАТЕРУ
“МЕДИЦИС” З КОЛЕКЦІЇ
НАЦІОНАЛЬНОГО МУЗЕЮ ІСТОРІЇ
УКРАЇНИ
466 Natalia Revenok
RESEARCH AND RESTORATION OF
PORCELAIN VASE-CRATER “MEDICIS”
FROM THE COLLECTION OF THE
NATIONAL MUSEUM OF UKRAINIAN
HISTORY
Марія Орлик, Олена Андріанова, Світлана
Біскулова, Тетяна Форманюк
ПОРТРЕТ НЕВІДОМОЇ ЖІНКИ З
ОБРАЗОТВОРЧОГО ЗІБРАННЯ НМІУ
471 Mariia Orlyk, Olena Andrianova, Svitlana
Biskulova, Tetiana Formaniuk
PORTRAIT OF AN UNKNOWN WOMAN
FROM THE NMUH PICTORIAL COLLECTION
Список скорочень 478 List of Abbreviations