Випуск 1. Частина 1

ЗМІСТ CONTENTS
Від упорядників 7 From the editors
АКТУАЛЬНІ ПИТАННЯ
МУЗЕЄЗНАВСТВА:
МУЗЕЙНІ КОЛЕКЦІЇ ЯК ІСТОРИЧНЕ
ДЖЕРЕЛО
Давня історія та археологія
CURRENT ISSUES OF MUSEOLOGY:
MUSEUM COLLECTIONS AS
A HISTORICAL SOURCE
Ancient History and Archaeology
Тетяна Радієвська
Нові надходження доби каменю в археологіч-
ному зібранні НМІУ
9 Tetiana Radiievska
New Stone Age Acquisitions for the NMUH
Archaeological Collection
Олена Якубенко
Антропоморфна пластика з трипільського
поселення Коломийщина ІІ
18 Olena Yakubenko
Anthropomorphic Figurines from the Trypillian
Settlement of Kolomyishchyna II
Андрій Дубяга
Колекція кам’яних сокир катакомбної спіль-
ноти з фондів Слов’янського краєзнавчого
музею
32 Andrii Dubiaha
Stone Axes Collection of Catacomb Cultures
from Sloviansk Regional Natural History Mu-
seum Collection
Сергій Діденко, Олександр Шелехань
Нові знахідки скіфських архаїчних кинджалів
у зібранні НМІУ
34 Serhii Didenko, Oleksandr Shelekhan
New Finds of the Archaic Scythian Daggers from
the NMUH Collection
Юрій Грицик
До питання реконструкції кінської вузди із
кістяними елементами зі скіфських курганів
біля села Будки Сумської області
42 Yurii Hrytsyk
On the Question of Reconstructing the Bri-
dle with Bone Elements from Scythian Burial
Mounds near Budky Village (Sumy Region)
Ольга Пукліна
Скляний парфумерний посуд з Ольвії із зі-
брання Національного музею історії України
50 Olga Puklina
Olbia Perfume Glassware from the National Mu-
seum of Ukrainian History Collection
Ірина Мезенцева
Теракоти з розкопок Ольвії у колекції НМІУ
(за матеріалами експозиції)
55 Iryna Mezentseva
Terracotta Sculptures from Olbia Excavations in the
NMUH Collection (Based on Exposition Materials)
Марина Хомчик, Юрій Бут
Кам’яні вироби античного часу у зібранні
НМІУ
61 Maryna Khomchyk, Yurii But
Stone Artefacts of Antique Period in the NMUH
Collection
Ольга Стрельник
Привіски з радимичських курганів поблизу
с. Антонівка Чернігівської губернії в колекції
НМІУ
68 Olga Strelnyk
Pendants from Radymychi Burial Mounds near
Antonovka Village (Chernihiv Region) from the
NMUH Collection
Марина Стрельник, Юлія Безкоровайна
Давньоруські підвіски-амулети заклиналь-
ної магії (Х–ХІІІ ст.): їхнє місце в костюмі та
семантика (за матеріалами НМІУ)
76 Maryna Strelnyk, Yuliia Bezkorovaina
Ancient Rus Pendants-Amulets of Spell Magic
(10–13th Centuries): Position in the Costume
and Semantics (Based on the NMUH Materials)
Олексій Дудко
Давньоруське поселення в селі Смяч за архе-
ологічними знахідками з колекції Щорського
історичного музею Чернігівської області
83 Oleksii Dudko
Ancient Rus Settlement in Smiach Village by the
Archaeological Materials of Shchors Historical
Museum of Chernihiv Region Collection
Вивчення музейних зібрань нового та
новітнього часу
Museum studies of Modern and Contemporary
History
Олена Родіонова, Тамара Мироненко
Київське акціонерне товариство шоколадно-
цукеркової фабрики «Валентин Єфімов» за
матеріалами НМІУ
88 Olena Rodionova, Tamara Myronenko
Kyiv Joint-Stock Company of ‘Valentyn Yefimov’
Chocolate Candy Factory Based on the NMUH
MaterialsГанна Рафальська
З історії одного експоната (перехідний кубок
м. Києва з футболу кін. 1940–1950 рр.)
95 Hanna Rafalska
On the History of One Exhibit (Late 1940s –
1950s Kyiv Football Challenge Cup)
Марія Срібна
Нарукавні емблеми добровольчих батальйо-
нів з фондової колекції НМІУ
100 Mariia Sribna
Sleeve Emblems of Volunteer Batallions from the
NMUH Collection
Ірина Пуля
Морське судноплавство у транспортній
системі України (за матеріалами Одеського,
Іллічівського та Маріупольського морських
торговельних портів у зібранні НМІУ)
106 Iryna Pulia
Maritime Shipping in Ukrainian Transport
System (Based on Odesa, Illichivsk and Mariupol
Seaports Materials of the NMUH Collection)
Олександр Лук’янов
Батальйони територіальної оборони під час
проведення антитерористичної операції на
Сході України (на основі матеріалів, переданих
бійцями 11-го батальйону «Київська Русь»)
111 Oleksandr Lukianov
Territorial Defence Battalions during the Anti-
terrorist Operation in the East of Ukraine (Upon
the Materials Handed over by 11th Battalion
‘Kyivan Rus’ Fighters)
Аліна Романік
Феномен військового капеланства в зоні
бойових дій на Сході України (за матеріалами
фондової колекції НМІУ)
117 Alina Romanik
Military Chaplaincy Phenomenon in the Eastern
Ukraine Combat Zone (Based on the NMUH
Collection Materials)
Філателістичні та філокартичні
музейні зібрання
Philately and Deltiology
Museum Collections
Вікторія Гуртова
Марки поштові 1923 р. як засіб благодійної
допомоги голодуючим в Україні (за матеріа-
лами НМІУ)
121 Viktoria Hurtova
1923 Postal Stamps as a Resource for Famine
Charity in Ukraine (Based on the NMUH Mate-
rials)
Тетяна Форманюк
Релігійні свята українців на поштових карт-
ках та марках у колекції НМІУ
126 Tetiana Formaniuk
Ukrainians’ Religious Holidays on Postal Stamps
and Postcards from the NMUH Collection
Тетяна Форманюк
Шевченкіана на поштових марках та картках
з колекції НМІУ
132 Tetiana Formaniuk
Shevchenkiana on Postal Stamps and Postcards
from the NMUH Collection
Сфрагістичні музейні колекції Sphragistics Museum Collections
Олена Родіонова
Особисті печатки видатних діячів України
середини ХІХ – початку ХХ ст. зі сфрагістич-
ної колекції НМІУ
138 Olena Rodionova
Personal Seals of Outstanding Kyiv Artists and
Scientists of Mid-19th – Early 20th Centuries
from the NMUH Sphragistics Collection
Вексилологічні музейні колекції Vexillology Museum Collections
Антон Богдалов
Прапори з колекції Музею визвольної бо-
ротьби України (м. Прага) в колекції НМІУ
144 Anton Bohdalov
Flags from the Liberation Struggle of Ukraine
Museum (Prague) in the NMUH Collection
Нумізматичні музейні колекції Numismatics Museum Collections
Ліана Вакуленко, Зінаїда Зразюк
Монети античних міст Тіри та Ніконія в
нумізматичному зібранні НМІУ. Колекція
В. Гріньковського
153 Liana Vakulenko, Zinaida Zraziuk
Ancient Cities of Tyras and Nikonion Coins in
the NMUH Numismatics Collection. V. Grinko-
vskyi Сollection
Андрій Бойко-Гагарін
Монети середньовічної Болгарії в колекції
НМІУ
161 Andrii Boiko-Gagarin
Middle Ages Bulgaria Coins in the NMUH Col-
lectionВалентина Дубіцька
Грошовий обіг в українських землях XIV–
XVI ст. (за результатами аналізу складу скар-
бів з нумізматичного зібрання НМІУ)
166 Valentyna Dubitska
Money Circulation in the Lands of Ukraine Dur-
ing 14th – 16th Centuries (According to Analysis
of the Treasuries from the NMUH Collection)
Олексій Комар
До проблеми датування грошових злитків
київського типу
173 Oleksii Komar
Notes to the Problem of Kyiv Type Monetary
Ingots Dating
ІСТОРІЯ УКРАЇНИ HISTORY OF UKRAINE
Володимир Омельчук
Участь козацької старшини в обранні архі-
мандрита Києво-Печерської лаври за прав-
ління К. Розумовського
179 Volodymyr Omelchuk
Participation of Cossack Starshyna Governance
in the Elections of Kyiv-Pechersk Lavra Archi-
mandrite during K. Rozumovskyi Regency
Марина Бардік
До історії оновлення Успенського собору Ки-
єво-Печерської лаври у 20–30-х рр. ХІХ ст.
184 Maryna Bardik
To the History of Kyiv-Pechersk Lavra Assump-
tion Cathedral Renewal in 1820–1830s
Олександр Кучерук
Питання функціонування української мови
в діяльності Української Центральної Ради
(березень 1917 – квітень 1918)
187 Oleksandr Kucheruk
The Question of Ukrainian Language Function -
ing in the Central Council of Ukraine Activities
(March, 1917 – April, 1918)
Олена Буняк
Генеральний план реконструкції міста Києва
1935 р. (за матеріалами періодичних видань)
192 Olena Buniak
General Plan of Kyiv Reconstruction in 1935
(Based on Periodical Publications Materials)
Павло Боровець
Німецькі археологічні альбоми кінця XIX –
першої половини XX ст. у фондах кафедри
археології КНУ імені Тараса Шевченка
197 Pavlo Borovets
German Archaeological Albums of the Late
19th – First Half 20th Centuries from Taras
Shevchenko National University of Kyiv Depart-
ment of Archaeology Collection
ІСТОРИЧНЕ ДЖЕРЕЛОЗНАВСТВО:
ПУБЛІКАЦІЇ ДЖЕРЕЛ
HISTORICAL SOURCES CRITICISM:
PUBLICATION OF SOURCES
Ірина Ходак
Ікона «Св. Юрій-змієборець» XVI ст. з колек-
ції НМІУ: історія придбання
199 Iryna Khodak
‘St. George the Dragon Slayer’ Icon of 16th
Century from the NMUH Collection: The Story
of Acquisition
Володимир Іванченко
Сильвестр Сильвестрович Магура: доля архе-
олога у часи Великого терору
206 Volodymyr Ivanchenko
Sylvestr Sylvestrovych Magura: Archaeologist’s
Fate in the Great Terror Times
Світлана Сорокіна, Оксана Завальна,
Тетяна Радієвська
Музей до- і ранньої історії у Києві (1942–
1943): структура та персональний склад
210 Svitlana Sorokina, Oksana Zavalna,
Tetiana Radiievska
The Prehistory and Protohistory Museum in Kyiv
(1942–1943): Structure and Staff
Анна Яненко
Святогірський філіал Державного історико-
культурного заповідника «Всеукраїнський
музейний городок»
230 Anna Ianenko
Sviatohirsk Branch of ‘All-Ukrainian Museum
Town’ State Historical and Cultural Preserve
Олександр Каряка
М. О. Макаренко та перші спроби перетво-
рень в Ольвійській експедиції
235 Oleksandr Kariaka
M. O. Makarenko and the First Attempts of
Transformations in Olbia Expedition
Ганна Філіпова
Роль О. Меншикова у розбудові Києва в
першій четверті XVIII століття (на прикладі
пам’яток Національного Києво-Печерського
історико-культурного заповідника)
240 Hanna Filipova
O. Menshikov’s Role in Kyiv Development dur-
ing the First Quarter 18th Century (Based on the
National Kyiv-Pechersk Historical and Cultural
Preserve Monuments Example)АРХЕОЛОГІЯ УКРАЇНИ UKRAINIAN ARCHAEOLOGY
Дмитро Пефтіць
Матеріали доби бронзи та раннього залізного
віку з розкопок на г. Юрковиці
244 Dmytro Peftits
Bronze and Early Iron Age Materials from
Yurkovytsia Hill Excavations
Андрій Оленич, Дмитро Бібіков
Керамічний комплекс гончарного горна з
посаду давньоруського Вишгорода (за матері-
алами 2013 р.)
250 Andrii Olenych, Dmytro Bibikov
Ceramic Complex of the Pottery Kiln from An-
cient Vyshghorod Posad (Based on 2013 Excava-
tions Materials)
Всеволод Івакін, Дмитро Бібіков,
Іван Зоценко
Колекція металевих виробів з розкопок виш-
городського гончарного посаду 2013–2015 рр.
256 Vsevolod Ivakin, Dmytro Bibikov,
Ivan Zotsenko
Metal Artefacts Collection from the Excavations
of Vyshghorod Potters’ Posad in 2013–2015
В’ячеслав Крижановський
Залишки давньоруських будівель, знайде-
ні під час розкопок по вул. Михайлівській,
10–12 у м. Києві
265 Viacheslav Kryzhanovskyi
Ancient Buildings Remains Found during Exca-
vations at 10–12 Mykhailivska Street in Kyiv
Василь Чекурков, Олексій Войтюк
Археологічні джерела литовсько-польської
доби за результатами розкопок Є. Пламе-
ницької на території Кременецького замку в
1973–1975 рр.
271 Vasyl Chekurkov, Oleksii Voitiuk
Аrchaeological Sources for the Lithuanian-Polish
Period, Based on the Results of Kremenets Castle
Territory Excavations by E. Plamenytska in
1973–1975
Леся Чміль
До питання про гончарне виробництво на
Старокиївській горі у XVI–XVII ст. (за мате-
ріалами розкопок 1936 р.)
276 Lesia Chmil
Pottery Production on Starokyivska Hill in 16-
17th Centuries (Based on Excavation Materials
from 1936)
Федір Юхно
Козацькі люльки з Батурина
282 Fedir Yukhno
Cossack Pipes from Baturyn
Список скорочень 288 List of Abbreviations
Відомості про авторів 290 About the Authors
Анотації 293 Summaries