Статути Великого князівства Литовського. Том III. Книга 2. Статут Великого князівства Литовського 1588 року
Анатолій Паньков,Петро Музиченко,Сергій Ківалов
Інформація
Коментарі (0)
Статути Великого князівства Литовського. Том III. Книга 2. Статут Великого князівства Литовського 1588 року - Анатолій Паньков,Петро Музиченко,Сергій Ківалов
Написано: 2004 року
Твір додано: 20-10-2021, 12:30
Завантажити:
Статути Великого князівства Литовського: У 3 т. —Том III. Статут Великого князівства Литовського 1588 року: У 2 кн. — Кн. 2 / За ред. С. Ківалова, П. Музиченка, А. Панькова. — Одеса: Юридична література, 2004. — 568 с., 2 арк. кольор. іл.
ISBN 966-8104-79—X.
У XIV—XVI століттях українські землі входили до складу Великого князівства Литовського, яке сучасники називали Литовсько-Руською державою. Ця обставина суттєво вплинула на розвиток правової культури українського, литовського, білоруського і російського народів. За шістдесят років литовський уряд тричі здійснював кодифікацію права, що було винятковим явищем для часів, коли прийняті закони залишалися чинними протягом століть. Статути 1529, 1566 і 1588 років вміщують цінний матеріал щодо характеристики соціальних, економічних і політичних відносин, суспільного і державного ладу, судової системи, галузевих норм права, які склалися на той час у Великому князівстві Литовському, в тому числі і на українських землях.
Третій том видання присвячений Статутові Великого князівства Литовського 1588 року. Він складається з двох книг: перша містить передмову, копію оригіналу видання Мамоничів 1588 року і адаптований текст Статуту. Другою книгою третього тому завершується авторський проект науковців Одеської національної юридичної академії по виданню текстів трьох Статутів мовою оригіналу з їхнім перекладом на сучасну українську мову. Книга містить історіографічний огляд, переклад Статуту на сучасну українську мову, коментар, післямову, словник і бібліографію.
Переклад Статуту Великого князівства Литовського 1588 року на українську мову здійснено вперше.
ISBN 966-8104-79—X.
У XIV—XVI століттях українські землі входили до складу Великого князівства Литовського, яке сучасники називали Литовсько-Руською державою. Ця обставина суттєво вплинула на розвиток правової культури українського, литовського, білоруського і російського народів. За шістдесят років литовський уряд тричі здійснював кодифікацію права, що було винятковим явищем для часів, коли прийняті закони залишалися чинними протягом століть. Статути 1529, 1566 і 1588 років вміщують цінний матеріал щодо характеристики соціальних, економічних і політичних відносин, суспільного і державного ладу, судової системи, галузевих норм права, які склалися на той час у Великому князівстві Литовському, в тому числі і на українських землях.
Третій том видання присвячений Статутові Великого князівства Литовського 1588 року. Він складається з двох книг: перша містить передмову, копію оригіналу видання Мамоничів 1588 року і адаптований текст Статуту. Другою книгою третього тому завершується авторський проект науковців Одеської національної юридичної академії по виданню текстів трьох Статутів мовою оригіналу з їхнім перекладом на сучасну українську мову. Книга містить історіографічний огляд, переклад Статуту на сучасну українську мову, коментар, післямову, словник і бібліографію.
Переклад Статуту Великого князівства Литовського 1588 року на українську мову здійснено вперше.
Історіографічний огляд З
Текст Статуту 1588 року (українською мовою) 13
[Передмова] 17
[Реєстр] 24
Розділ перший. Про персону нашу господарську..... 45
Розділ другий. Про оборону земську 70
Розділ третій. Про вольності шляхетські і про примноження Великого князівства Литовського 82
Розділ четвертий. Про суди і про суддів 113
Розділ п’ятий. Про право посагу і про віно 196
Розділ шостий. Про опіку 209
Розділ сьомий. Про записи і продажі 218
Розділ восьмий. Про тестаменти 234
Розділ дев’ятий. Про підкоморіїв у повітах і про права на землю, про границі і про межі 238
Розділ десятий. Про пущі, про лови, про дерево бортне, про озера і сіножаті 259
Розділ одинадцятий. Про кгвалти, про побої, про головщизни шляхетські 267
Розділ дванадцятий. Про головщизни і нав’язки людей простого стану, і про таких людей і челядь, яка від панів своїх відходить, також і про слуг
приказних 308
Розділ тринадцятий. Про грабежі і нав’язки 322
Розділ чотирнадцятий. Про злодійство всякого стану 329
Коментар 351
Розділ перший. Про персону нашу господарську 353
Розділ другий. Про оборону земську 367
Розділ третій. Про вольності шляхетські і про примноження Великого князівства Литовського 375
Розділ четвертий. Про суди і про суддів 393
Розділ п’ятий. Про право посагу і про віно 426
Розділ шостий. Про опіку 436
Розділ сьомий. Про записи і продажі 441
Розділ восьмий. Про тестаменти 452
Розділ дев’ятий. Про підкоморіїв у повітах і про права на землю, про границі і про межі 456
Розділ десятий. Про пущі, про лови, про дерево бортне, про озера і сіножаті 473
Розділ одинадцятий. Про кгвалти, про побої, про головщизни шляхетські 478
Розділ дванадцятий. Про головщизни і нав’язки людей простого стану, і про таких людей і челядь, яка від панів своїх відходить, також і про слуг
приказних 497
Розділ тринадцятий. Про грабежі і нав’язки 506
Розділ чотирнадцятий. Про злодійство всякого стану 511
Післямова 523
Словник 528
Бібліографія 556
Текст Статуту 1588 року (українською мовою) 13
[Передмова] 17
[Реєстр] 24
Розділ перший. Про персону нашу господарську..... 45
Розділ другий. Про оборону земську 70
Розділ третій. Про вольності шляхетські і про примноження Великого князівства Литовського 82
Розділ четвертий. Про суди і про суддів 113
Розділ п’ятий. Про право посагу і про віно 196
Розділ шостий. Про опіку 209
Розділ сьомий. Про записи і продажі 218
Розділ восьмий. Про тестаменти 234
Розділ дев’ятий. Про підкоморіїв у повітах і про права на землю, про границі і про межі 238
Розділ десятий. Про пущі, про лови, про дерево бортне, про озера і сіножаті 259
Розділ одинадцятий. Про кгвалти, про побої, про головщизни шляхетські 267
Розділ дванадцятий. Про головщизни і нав’язки людей простого стану, і про таких людей і челядь, яка від панів своїх відходить, також і про слуг
приказних 308
Розділ тринадцятий. Про грабежі і нав’язки 322
Розділ чотирнадцятий. Про злодійство всякого стану 329
Коментар 351
Розділ перший. Про персону нашу господарську 353
Розділ другий. Про оборону земську 367
Розділ третій. Про вольності шляхетські і про примноження Великого князівства Литовського 375
Розділ четвертий. Про суди і про суддів 393
Розділ п’ятий. Про право посагу і про віно 426
Розділ шостий. Про опіку 436
Розділ сьомий. Про записи і продажі 441
Розділ восьмий. Про тестаменти 452
Розділ дев’ятий. Про підкоморіїв у повітах і про права на землю, про границі і про межі 456
Розділ десятий. Про пущі, про лови, про дерево бортне, про озера і сіножаті 473
Розділ одинадцятий. Про кгвалти, про побої, про головщизни шляхетські 478
Розділ дванадцятий. Про головщизни і нав’язки людей простого стану, і про таких людей і челядь, яка від панів своїх відходить, також і про слуг
приказних 497
Розділ тринадцятий. Про грабежі і нав’язки 506
Розділ чотирнадцятий. Про злодійство всякого стану 511
Післямова 523
Словник 528
Бібліографія 556
Що ще подивитися
Статути Великого князівства Литовського. Том II. Статут Великого князівства Литовського 1566 року
Анатолій Паньков,Петро Музиченко,Сергій Ківалов
Три таємниці Великого озера
Наталя Тисовська
Статути Великого князівства Литовського. Том I. Статут Великого князівства Литовського 1529 року
Анатолій Паньков,Петро Музиченко,Сергій Ківалов
Правда матроса Паркера
Льорінц Коваї
Гора між нами
Чарльз Мартін