Структурно-семантичні особливості німецькомовних термінів у галузі робототехніки

Петренко О.В. Структурно-семантичні особливості німецькомовних термінів у галузі робототехніки. – Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису.

Дисертацію присвячено дослідженню структурно-семантичних аспектів німецької фахової мови робототехніки. Встановлено, що німецькомовна науково-технічна термінологія відзначається лексичною нейтральністю на морфологічному та синтаксичному рівнях. У ході роботи визначено поняттєвий апарат та методологію дослідження вибірки на матеріалі німецьких фахових текстів робототехніки. Німецькій термінології робототехніки властива невелика кількість внутрішньогалузевих термінів. У дисертації виявлено роль і місце термінології галузі робототехніки у термінології сучасної німецької фахової мови; розроблено тематичну класифікацію цієї термінології; розглянуто ґенезу розвитку терміна «робототехніка»; описано основні методи та принципи дослідження термінів німецької фахової мови робототехніки; висвітлено лексико-семантичні відношення німецькомовної науково-технічної термінології робототехніки; охарактеризовано синтаксичні, морфологічні та семантичні особливості різнотипових фахових текстів робототехніки; проаналізовано функціональні характеристики німецької фахової мови робототехніки; досліджено та описано внутрішні та зовнішні ресурси поповнення мови в процесі номінації понять робототехніки; укладено німецько-український глосарій термінів робототехніки.